I Don't Have a Pen-Bialystocks

[00:00.00] 作词 : 甫木元空/菊池 剛 [00:01.00] 作曲 : 甫木元空/菊池 剛 [00:10.27]今どこらへんを飛んでいるのか
现在正朝着哪儿振翅而去呢 [00:13.27]雲の切れ間から見える看板は
那透过云间空隙 目之所及的看板 [00:15.52]今にも飛びそうで
如今看似也可翻身飞越 [00:16.91]グルングルン 名前をはためかせ
来来回回 扬名而去 [00:19.67]いくら横にスライドさせても
再怎样甩手放任而去 [00:22.99]景色はかわらない
也是一成不变的景象 [00:24.42]貴様は何事もなかったかのような
你啊你 还真是一副事不关己的样子 [00:26.89]夕暮れだけ残して
不过也就只剩黄昏残像 [00:28.65]つもり つもった 埃も
那就姑且算是积攒的尘埃 [00:31.41]あの影も 消し去って
随着那影子一同消失 [00:34.19]スッカラカン 綺麗完璧 カン太郎
一无所有 完美无缺 甘太郎 [00:38.72]なにか途方もない出来事が
对于毫无希望的事物 [00:40.95]終わった感を嫌悪憎悪こうも
告终之时的厌烦与憎恨感 [00:43.52]ここぞとばかりに広げくるめ
这才是“关键时刻”的想法不断扩散 [00:45.40]連れ去った
连带着携去那些 [00:46.08]様々な物や事を
形形色色的事与物 [00:48.31]Do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [00:52.58]Do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [00:57.44]Do you love me do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [01:08.88]I Don't Have A Pen you have a pen
我的手中没有画笔但你却有 [01:18.66]I Don't Have A Pen you have a pen
我的手中没有画笔但你却有 [01:25.97]小鳥の歌が 朝を呼び
鸟儿的歌唱声将清晨唤醒 [01:28.52]チクタク 秒針で分針 震わせ
嘀嗒嘀嗒 秒针带动分针走动的声响 将美梦惊醒 [01:31.78]タプン タプン
满满当当 [01:32.46]僕らの体に潜む水がユレタ
藏于我们体内的水分子开始翻涌 [01:35.68]水には 記憶が織り込まれていて
水中编织嵌合着记忆 [01:38.89]そいつがどうも夢を見せるらしい
那家伙怎么看都像是在做梦 [01:41.69]そこに波動巡らせ まとわせ
波光粼粼 不断汇聚着 [01:44.62]明日に駈け出す物語を物語る
还在讲述着奔赴明天的故事 [01:48.35]夜になると 川に記憶をはきだし
当夜晚降临 记忆就从河里探出头来 [01:50.98]たれながし
把废水排出 [01:51.47]海深く深く沈んでく
向着大海不断地深深沉去 [01:54.52]80億の思考の彼方に
在80亿想法的对岸 [01:56.96]捨てられた記憶すくいあげ
双手捧起被丢弃的记忆 [01:59.20]クジラがピュッと
鲸鱼想喷出浪花的时候 [02:01.13]潮吹くムードに
随着它Biu的一声落下 [02:02.51]空は虹をかけるのかな?
应该有彩虹会出现在天空吧？ [02:04.19]Do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [02:08.67]Do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [02:13.46]Do you love me do you love me do you love me
你喜欢这样的我吗 [02:25.33]I Don't Have A Pen you have a pen
我的手中没有画笔但你却有 [02:34.67]I Don't Have A Pen you have a pen
我的手中没有画笔但你却有