Who Is Mr. Madman?-Helloween

[00:00.000] 作词 : GERSTNER, SASCHA [00:01.000] 作曲 : GERSTNER, SASCHA [00:13.300]Sixteen years have passed since he
自从他变成完美的人 [00:18.800]one perfect of his kind,
已经过去16年了 [00:22.270]The Casanova of his time,
那个时代的卡萨诺瓦 [00:25.820]Crowned himself to conquer the land in craving for lust
给自己加冕要征服这片色欲的土地 [00:29.910]Lust, one of the seven deadly sins
色欲，七大罪之一 [00:34.620]Punishment he has suffered
这是他的惩罚 [00:37.200]Look at him, what did he become,
看看他，已经变成什么样了 [00:41.310]Who is he now?
现在他是谁？ [01:10.030]My mind is burning like fire
我大脑像被火烧一样 [01:15.450]And my evil heart stands still
而我邪恶的心却无法动弹 [01:20.800]All the time they put me in a wheel chair
他们一直把我绑在椅子上 [01:25.640]And their meds give me the thrill
还给我注射上了兴奋药 [01:30.510]Hold on, what's going on?
等会，这是怎么回事？ [01:35.460]Am I alive or dead, what's reality?
我是活着的吗，还是已经死了，什么是真实的？ [01:40.950]Come on, what's right or wrong ?
算了吧，什么是对的错的 [01:46.080]Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?
我之前在马路上摔晕了还是这只是一场愚蠢的梦？ [01:51.340]I'm so lost no I'm not fine
我已经迷失了 我很难受 [01:53.720]I'm close to borderline
我已经到了临界点 [01:56.270]Because I'm sick yeah
因为我现在想吐 [01:58.100]They call me Mr. Madman
他们叫我疯子先生 [02:01.610]I was out for not long
我出去没多久 [02:03.980]Three lusty women
三个强壮的女人 [02:05.590]Walked me home
把我送回了家 [02:06.840]When they left, they
他们走的时候 [02:08.320]Called me Mr. Madman
叫我疯子先生 [02:21.990]My head is constantly spinning
我的头不停在转 [02:27.170]And my world is going down
而我的全部都在下沉 [02:32.110]All alone I'm staring through the window
我独自一人看着窗外 [02:37.380]Cause the white men took my crown
因为白人夺走了我的王冠 [02:42.650]Hold on, what's going on ?
等会，这是怎么回事？ [02:47.540]Am I alive or dead, what's reality ?
我是活着的吗，还是已经死了，什么是真实的？ [02:52.700]Come on, what's right or wrong ?
算了吧，什么是对的错的 [02:57.660]Am I talking like E.T. or is it just a stupid dream ?
我说话像是不是跟外星人一个样或者这只是一场愚蠢的梦？ [03:02.960]I'm so lost, no I'm not fine
我已经迷失了 我很难受 [03:05.550]I'm close to borderline
我已经到了临界点 [03:07.950]Because I'm sick yeah
因为我现在想吐 [03:09.660]They call me Mr. Madman
他们叫我疯子先生 [03:13.110]Hey you, listen I can sing
嘿你，听着我会唱歌 [03:15.690]Those evil white men got me in
那些邪恶的白人把我抓了进来 [03:18.520]When they left here
他们走的时候 [03:20.150]They called me Mr. Madman
他们叫我疯子先生 [03:23.780]I'm done with my tricks
我受够自己的把戏了 [03:25.870]Cause yeah the straightjacket fits
因为这束缚衣确实很合身 [03:28.360]When I'm out, you will get who's Mr. Madman!
我出来的时候，你们会知道谁是疯子先生！ [03:33.660]I will take my last pill
我要拿走我最后一片药 [03:36.060]Gettin' ready for the thrill
我已经准备好兴奋了 [03:38.850]When I'm out you will know who's Mr. Madman!
我出来的时候，你们会知道谁是疯子先生！ [04:34.940]I’m so lost, no I’m not fine
我已经迷失了 我很难受 [04:37.840]I’m close to borderline
我已经到了临界点了 [04:40.190]Because I’m sick yeah
因为我现在想吐 [04:42.120]They call me Mr. Madman
他们叫我疯子先生 [04:45.430]Hey you, listen I can sing
嘿你，听着我会唱歌 [04:47.890]Those evil white men Got me in
那些邪恶的白人把我抓了进来 [04:50.400]When they left here
他们走的时候 [04:52.290]They called me Mr. Madman
他们叫我疯子先生 [04:55.770]I’m done with my tricks
我受够自己的把戏了 [04:57.900]Cause yeah the straightjacket fits
因为这束缚衣确实很合身 [05:00.970]When I’m out, you will get who’s Mr.Madman!
我出来的时候，你们会知道谁是疯子先生！ [05:05.900]I will take my last pill
我要拿走我最后一片药 [05:08.500]Gettin’ ready for the thrill
我已经准备好兴奋了 [05:11.040]When I’m out you will know who’s Mr.Madman!
我出来的时候，你们会知道谁是疯子先生！