Koi-androp

[00:00.000] 作词 : 内澤崇仁 [00:01.000] 作曲 : 内澤崇仁 [00:14.705] 物語が僕を拒んだって
即使故事里的美好与我毫不相干 [00:17.959] 誰かが運命を定めたって
即使命运被谁暗中规定了轨迹 [00:21.171] 会いにゆくよ どこにいたって
我一定会找到你 无论你身在何方 [00:24.701] 探し続けるよ
不停地追寻你的踪影 [00:28.723] 出会えた頃とまた同じように
就像相遇时的心情那样 [00:35.018] 恋するよ
坠入爱情的浪潮吧 [00:50.691] 何もいらない何もいらないんだよ
我其实什么都不需要 [00:56.362] 君以外は本当にそう思う
对于除你以外的一切都是这样 [01:03.029] ２人並んだ写真にも うつせやしない思いがあるの
肩并肩的照片里 藏着隐秘的思绪 [01:15.592] 終わりまで守ろう約束をするよ
请将我们的约定坚守到最后吧 [01:22.091] まだ見えない未来でも
即使是在我们无法预见的未来 [01:29.872] 物語が僕を拒んだって
故事中的美好与我毫不相干 [01:33.632] 誰かが運命を定めたって
命运的轨迹被谁暗中画好 [01:36.352] 会いに行くよどこにだって
我一定会找到你 无论你身在何方 [01:39.756] 探し続けるよ
不停地追寻你的踪影 [01:43.845] 出会えた頃とまた同じように
就像相遇时的那样 [01:49.408] 目を合わせてそっと笑って
你眉眼弯弯，捂嘴偷笑 [01:55.519] 春にほころぶ小さな蕾
花朵在风里轻轻摇曳的时候，春天就来临了 [01:58.679] 夏の暑さにまぶしい光
炎炎夏日里耀眼的光芒 [02:02.014] 秋の彩り 冬の冷たさ
秋天落日里绚丽的色彩，冬日中瑟瑟的寒风 [02:05.199] そんな当たり前が君となら
生活里的一点一滴 如果有了你的参与 [02:09.432] 特別に変わる ずっと一緒にいてほしい
这些寻常的景色在我眼里会闪烁着不一样的光彩 我想要能一直这样守护在你身边 [02:28.372] 忘れるなら忘れるくらいなら
如果说有什么可以忘记的话 [02:33.828] 君じやなくて誰でもいいのに
只要不是你，什么我都可以忘记 [02:40.678] 君の仕草も約束も
你的一言一行 我们之间悄悄许下的约定 [02:46.861] くだらないことだって覚えてる
即使是十分无聊的事情我也记得清清楚楚 [02:53.591] 思い描く夢も イメージもシナリオも
和你一起描绘的梦境 那些记忆我全都珍藏在心里 [02:59.533] いつも隣にいるのは
陪伴在我身边 [03:09.125] 君が遠くに行ってしまって
你已经离开我，去了远方 [03:12.360] もう会えないと分かっていたって
明明知道的，我没办法再与你相见 [03:15.636] 僕は探すよ君の姿を
也依然在人海里找寻着你的身影 [03:18.990] 君じゃなければダメなんだ
我非你不可 [03:23.138] 出会えた頃とまた同じように
就像相遇时的心绪那样 [03:28.612] 恋して恋してまた笑ってよ
就这样陷入爱情，开怀大笑 [03:34.301] 物語が僕を拒んだって
即使故事里的美好与我毫不相干 [03:37.954] 誰かが運命を定めたって
命运的轨迹被谁暗中画好 [03:41.133] 会いに行くよどこにだって
我一定会找到你 无论你身在何方 [03:44.519] 探し続けるよ
一直一直地找寻着你 [03:48.642] 出会えた頃とまた同じように
就如同初遇时的心情那样 [03:54.968] 恋するよ
悄无声息的爱上你 [04:01.469] 恋するよ
难以割舍的爱着你