Я встретил Вас-Oleg Pogudin

[00:00.000] 作词 : Ф. Тютчев [00:15.228]Я встретил Вас—и всё былое
我遇见了你——和一切过往烟云 [00:22.964]В отжившем сердце ожило,
在我这颗槁木死灰般的心里复苏， [00:31.081]Я вспомнил время золотое,
我回忆起那金色年华 [00:38.978]И сердцу стало так тепло…
心中感觉如此温暖… [00:47.495]Я вспомнил время золотое,
我回忆起那金色年华 [00:56.562]И сердцу стало так тепло…
心中感觉如此温暖… [01:05.062]Как поздней осени порою
如同在深秋时节 [01:11.167]Бывают дни, бывает час,
在有些日子里，在某些时刻里， [01:18.471]Когда повеет вдруг весною
像是一阵春风忽如其来 [01:25.575]И что-то встрепенется в нас,
吹醒了你我， [01:48.409]Так, весь обвеян дуновеньем
充满真诚的往昔的岁月， [01:54.815]Тех лет душевной полноты,
像一阵微风笼罩着我， [02:02.086]С давно забытым упоеньем
带着被遗忘许久的喜悦 [02:11.082]Смотрю на милые черты...
望着你可爱的面容… [02:32.412]Тут не одно воспоминанье,
不仅仅是一次回忆， [02:38.816]Тут жизнь заговорила вновь –
我的生命又死灰复燃 [02:45.739]И то же в Вас очарованье,
你的魅力依旧迷人， [02:52.310]И та ж в душе моей любовь!
爱情依旧永存于我心！ [03:03.850]И то же в Вас очарованье,
你那魅力依旧迷人， [03:16.308]И та ж в душе моей любовь!
爱情依旧永存于我心！