Don't Do It-Sharon Van Etten

[00:00.00] 作曲 : Sharon Van Etten [00:28.64]Said you need to do it,
你说必须这么做 [00:31.49]'Cause you can't feel it tonight,
因今夜已无法感受 [00:35.18]Well you can if you want to,
但只要你愿意 [00:39.82]Want to take you outside,
想带你到户外 [00:43.31]Want to show you the sky,
想让你看星空 [00:46.56]To remind you why you shouldn't,
提醒你为何不该 [00:51.69]Do your worst if you can,
尽管使出全力 [00:53.94]Do your worst if you can do it,
若能做到就尽管来 [00:59.98]You can if you want,
只要你愿意 [01:02.17]You can take it, yeah, you want to run,
你能承受 是的你想逃 [01:05.17]Said you wanted to then kissed the gun,
说想赴死却亲吻枪管 [01:08.65]You can if you want to,
只要你想做 [01:11.76]And you want to do it,
而你想要做 [01:17.44]And you want to do it,
而你想要做 [01:20.39]If you want to do it,
若你执意要做 [01:23.23]You are going to do it,
你终究会去做 [01:27.57]Even if I don't want you to,
即使我百般不愿 [01:34.31]Say it outright,
直说吧 [01:37.96]That you don't want to see me tonight,
说你今夜不想见我 [01:40.70]And you won't if you don't want to,
若不愿见就不必来 [01:43.90]Hide it from me if you must,
必须隐瞒就瞒着我 [01:49.40]Hide it from me if you don't trust,
不信任就瞒着我 [01:52.94]Anything I say right to you,
当我说的每句话 [01:55.48]And you want to do it,
而你想要做 [02:01.12]If you want to do it,
若你执意要做 [02:04.41]You will if you want to,
想做就会去做 [02:09.85]And you want to do it,
而你想要做 [02:12.89]If you want to do it,
若你执意要做 [02:16.24]You will if you want to,
想做就会去做 [02:21.93]And you want to do it,
而你想要做 [02:24.63]And you want to do it,
而你想要做 [02:27.47]If you want to do it,
若你执意要做 [02:30.41]You are going to do it,
你终究会去做 [02:34.90]Even if I don't want you to,
即使我百般不愿 [02:41.98]I was inside,
我曾在家中 [02:44.62]Painting your name on the window,
将你名字画在窗上 [02:47.97]I was somewhere in sight,
我就在不远处 [02:51.46]And I wanted to find out why you're hiding,
想找出你躲藏的理由 [02:57.60]I was tired of the fight,
我已厌倦争执 [03:03.83]Look me in the eyes, say you can't do it,
看着我说你做不到 [03:06.93]Look me in the eyes, say you can't do it,
看着我说你做不到 [03:09.62]but you will if you want to,
但想做就会去做 [03:15.31]Look me in the eyes, say you can't do it,
看着我说你做不到 [03:18.09]Look me in the eyes, say you can't do it,
看着我说你做不到 [03:21.34]but you will if you want to,
但想做就会去做 [03:27.88]And you want to do it,
而你想要做 [03:30.32]And you want to do it,
而你想要做 [03:33.26]If you want to do it,
若你执意要做 [03:36.26]You are going to do it,
你终究会去做 [03:40.40]Even if I don't want you to,
即使我百般不愿 [03:59.26]Shake it down,
甩开束缚 [04:01.54]So much better,
如此畅快 [04:04.09]Tell me that you don't know what you do,
告诉我你不知自己在做什么 [04:09.82]And you want to do it,
而你想要做 [04:12.68]If you want to do it,
若你执意要做 [04:15.60]You will if you want to,
想做就会去做 [04:21.15]And you want to do it,
而你想要做 [04:24.08]If you want to do it,
若你执意要做 [04:26.93]You will if you want to,
想做就会去做 [04:32.61]And you want to do it,
而你想要做 [04:35.51]If you want to do it,
若你执意要做 [04:38.59]You will if you want to,
想做就会去做 [04:43.99]I wish I could make you right.
多希望能让你回头