Menneskekollektivet-Lost Girls/Jenny Hval/Håvard Volden

[00:00.00] 作曲 : Jenny Hval/Håvard Volden [00:02.50]In the beginning, there is no word, and no 'I' [00:08.75]In the beginning, there is sound [00:13.37]In the beginning, we create with our mouths [00:18.98]Do we know who makes what sound? [00:23.40]Do we know who, from who? no [00:31.07]Sound is more familiar than subjects, and time, and time [00:38.64]We are, and sound hugs our bodies [00:47.30]There is darkness [00:50.64]Sound travels across it [00:54.16]Invisible bodies carry [00:59.08]Darkness leaves us closer to what will in the future be called death [01:07.28]Which is now inseparable from what in the future will be called life [01:15.20]We exist and sound hugs our bodies [01:19.91]I reach out for a vowel, and it's so soft [01:25.91]I cannot distinguish a 'Y' from a thigh [01:30.82]At this time, there is no 'I', and we don't know God [01:41.58]Can we ever truly be selfless or compassionate when we don't know 'I', I wonder? [01:49.31]I think about this as I am talking to Jehovah's witnesses? They're on the door [01:56.16]What is human, an human, an 'I'? [02:03.48]A non-'I'? A selfless action? [02:07.89]Can you ever really say you are knocking on a door as a selfless act? [02:13.43]Because you are imposing your belief on someone else [02:17.31]You are admitting that you believe [02:20.00]that your belief is worth more than whatever believes behind the door [02:28.92]You knock on the door because you believe in the concept of a door, [02:33.46]and of conviction, preaching, "spreading the good word" [02:39.56]In the beginning, there is no good word [02:42.77]In the beginning, there is no word [02:45.51]There is voice, and it comes from somewhere [02:49.11]Invisible bodies bring it over to here, from there [02:57.25]Does that mean it doesn't come from me? [02:59.80]I don't know what 'who' is [03:02.85]Isn't the idea of God the idea of self? [03:06.23]I want to ask the Jehovahs [03:10.50]Perhaps that thing about selflessness boils down to my own limited understanding of selflessness [03:17.52]To me, selflessness has a lot to do with singing [03:22.21]To sing is a selfless act, or at least, potentially a selfless act [03:27.40]Singing could, should be about compassion [03:32.27]In the beginning, there is darkness [03:37.20]Sound travels across it [03:40.05]Invisible bodies carry [04:57.74]In the beginning, there is darkness [05:03.08]Sound travels across it [05:07.20]And invisible bodies carry [05:12.47]I try to go there [05:21.63]For I fail to go there [05:26.67]But somewhere it's there [05:30.65]Fragmentary [05:39.90]Moments when I'm stretching out of myself [05:54.10]To get closer to you [05:58.15]Will I ever get close, closer, close enough to sound you [06:13.30]Together [06:26.73]Tissue and sound is what is stretching out of myself [06:44.47]Will I ever get close? [06:48.98]Will I ever cross darkness? [06:53.07]Carried by invisible bodies, bodies, bodies, bodies, bodies, bodies [07:15.37]Now it's where would I be differently [07:25.60]If I had another's mouth [07:31.27]To get closer to you [07:35.56]To sound you, to sound you, will I ever get close, closer, close enough to sound you? [07:49.27]Together, together, together, together, together, together, together, together [08:07.00]Together, together, together, together [08:15.36](Out) Together [08:17.69](Out) Together [08:20.10](Out) Together [08:22.44](Out) Together [08:24.71](Out) Together [08:31.38]Tissue and sound is what is stretching out of myself [08:42.73]Tissue and sound is what is stretching [08:52.45]Will I ever get, will I ever get close? [08:57.01]Will I ever cross darkness? [09:01.51]Will I ever cross darkness? [09:08.26]Carried by invisible bodies [09:27.16]Carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried [09:45.00]Carried, carried, carried, carried, carried, carried, carried [10:12.22]Stretching [10:17.38]Stretching out of myself [10:25.64]Who looks, out of myself [10:32.44]Who looks when I'm stretching [10:38.18]In the beginning, there is no 'I' [10:46.16]There is sound [10:51.94]Carried by bodies [10:57.88]Will I ever get, will I ever get [11:02.00]Will I ever get, will I ever get [11:06.00]Close, closer, close enough [11:11.02]Close, closer, close enough [11:15.04]Close, closer, close enough [11:18.82]Close, closer, close enough [11:22.66]Close, closer, close enough [11:25.95]Close, closer, close enough [11:29.15]Close, closer, close enough [11:32.95]Close, closer, close enough [11:36.15]Close, closer, close enough [11:39.33]Close, closer, close enough [11:42.49]Close, closer, close enough [11:46.28]Close, closer, close enough [11:49.27]Close, closer, close enough [11:52.18]Close, closer, close enough [11:54.92]Close, closer, close enough [11:57.88]Close, closer, close enough [12:00.97]Close, closer, close enough