To Keep My Love Alive-Ella Fitzgeraldmp3下载无损flac下载
To Keep My Love Alive-Ella Fitzgerald在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:01.00] 作曲 : Lorenz Hart/Richard Rodgers
[00:05.16]I've been married, and married, and often I've sighed
我结过婚 结过婚 常叹息 [00:11.79]I'm never a bridesmaid, I'm always a bride
从未当过伴娘 总是做新娘 [00:18.84]I never divorced them, I hadn't the heart
不忍心离婚 心肠太软 [00:25.35]Yet remember these sweet words, 'till death do us part
但记得誓言 "至死不分离" [00:44.37]I married many men, a ton of them
丈夫多如牛毛 数不清 [00:48.81]Because I was untrue to none of them
因我对每个都忠贞 [00:53.34]Because I bumped off every one of them
解决他们才能 [00:57.84]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:02.10]Sir Paul was frail, he looked a wreck to me
保罗爵士体弱 形销骨立 [01:06.78]At night he was a horse's neck to me
夜里像马脖子般僵硬 [01:11.04]So I performed an appendectomy
所以我做了阑尾手术 [01:15.21]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:19.92]Sir Thomas had insomnia, he couldn't sleep at night
托马斯爵士失眠 夜不能寐 [01:31.35]I bought a little arsenic, he's sleeping now all right
买了点砒霜 如今他安睡 [01:37.74]Sir Philip played the harp, I cussed the thing
菲利普弹竖琴 我嫌太吵 [01:42.33]I crowned him with his harp to bust the thing
用琴砸头 琴毁人亡 [01:46.77]And now he plays where harps are just the thing
现在他在天堂弹琴正好 [01:50.37]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:51.15]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:08.73]I thought Sir George had possibilities
乔治爵士曾让我心动 [02:13.05]But his flirtations made me ill at ease
但他调情让我不安 [02:17.58]And when I'm ill at ease, I kill at ease
我不安时就会动手 [02:21.87]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:26.04]Sir Charles came from a sanitorium
查尔斯从疗养院出来 [02:30.42]And yelled for drinks in my emporium
在我店里大喊要酒 [02:34.98]I mixed one drink, he's in memorium
调了杯酒 他就长眠 [02:38.52]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:43.65]Sir Francis was a singing bird, a nightingale, that's why
弗朗西斯是夜莺 歌声妙 [02:52.50]I tossed him off my balcony, to see if he, could fly
抛下阳台看他能不能飞高 [02:59.85]Sir Atherton indulged in fratricide
阿瑟顿有弑亲癖好 [03:05.67]He killed his dad and that was patricide
杀了父亲 大逆不道 [03:09.27]One night I stabbed him by my mattress side
某夜我在床边给了他一刀 [03:14.52]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [03:18.87]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [03:23.31]To keep my love alive
让爱永葆新鲜
我结过婚 结过婚 常叹息 [00:11.79]I'm never a bridesmaid, I'm always a bride
从未当过伴娘 总是做新娘 [00:18.84]I never divorced them, I hadn't the heart
不忍心离婚 心肠太软 [00:25.35]Yet remember these sweet words, 'till death do us part
但记得誓言 "至死不分离" [00:44.37]I married many men, a ton of them
丈夫多如牛毛 数不清 [00:48.81]Because I was untrue to none of them
因我对每个都忠贞 [00:53.34]Because I bumped off every one of them
解决他们才能 [00:57.84]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:02.10]Sir Paul was frail, he looked a wreck to me
保罗爵士体弱 形销骨立 [01:06.78]At night he was a horse's neck to me
夜里像马脖子般僵硬 [01:11.04]So I performed an appendectomy
所以我做了阑尾手术 [01:15.21]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:19.92]Sir Thomas had insomnia, he couldn't sleep at night
托马斯爵士失眠 夜不能寐 [01:31.35]I bought a little arsenic, he's sleeping now all right
买了点砒霜 如今他安睡 [01:37.74]Sir Philip played the harp, I cussed the thing
菲利普弹竖琴 我嫌太吵 [01:42.33]I crowned him with his harp to bust the thing
用琴砸头 琴毁人亡 [01:46.77]And now he plays where harps are just the thing
现在他在天堂弹琴正好 [01:50.37]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [01:51.15]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:08.73]I thought Sir George had possibilities
乔治爵士曾让我心动 [02:13.05]But his flirtations made me ill at ease
但他调情让我不安 [02:17.58]And when I'm ill at ease, I kill at ease
我不安时就会动手 [02:21.87]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:26.04]Sir Charles came from a sanitorium
查尔斯从疗养院出来 [02:30.42]And yelled for drinks in my emporium
在我店里大喊要酒 [02:34.98]I mixed one drink, he's in memorium
调了杯酒 他就长眠 [02:38.52]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [02:43.65]Sir Francis was a singing bird, a nightingale, that's why
弗朗西斯是夜莺 歌声妙 [02:52.50]I tossed him off my balcony, to see if he, could fly
抛下阳台看他能不能飞高 [02:59.85]Sir Atherton indulged in fratricide
阿瑟顿有弑亲癖好 [03:05.67]He killed his dad and that was patricide
杀了父亲 大逆不道 [03:09.27]One night I stabbed him by my mattress side
某夜我在床边给了他一刀 [03:14.52]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [03:18.87]To keep my love alive
让爱永葆新鲜 [03:23.31]To keep my love alive
让爱永葆新鲜