I've Been Trying-Phil Collins

[00:00.000] 作词 : Curtis Mayfield [00:01.000] 作曲 : Curtis Mayfield [00:28.02]I read all the letters,
读完了所有的信 [00:32.04]I read each word that you've sent to me
你寄给我的逐字逐句 [00:39.04]And though it's past now,
尽管已是过去 [00:43.06]And the words start to fade
字迹开始随着时间逐渐变淡 [00:51.09]All the memories I have,
我所拥有与你的回忆 [00:55.08]Still remain
仍挥之不去 [00:57.04] [01:01.06]I've kept all the pictures,
保留着所有与你有关的照片 [01:05.04]But I hide my feelings so no-one knows
我隐藏着情绪 所以没人察觉 [01:18.00]Oh sure my friends all come round,
朋友们不时来访 [01:23.04]But I'm in a crowd on my own
我还是孤单 [01:29.02]It's 'cos you're gone now,
只因你已离去 [01:33.06]But your heart,still remains
但爱你的心 仍在 [01:41.06]And it'll be here if you come again
它会一直都在 如果你回头 [01:48.02] [01:50.09]You see,I'd heard the rumours,
你知道我已经听说那些传闻 [01:55.02]I knew before you let me know
在你告诉我之前我已知道 [02:07.05]But I didn't believe it,not you,
我不相信 那不是你 [02:12.09]No you would not let me go
你不会离开我 [02:18.06]Seems I was wrong,but I love,
似乎是我错了 但我 [02:26.07]I love you the same
始终爱你 [02:31.04]And that's the one thing
这是唯一 [02:33.06]That you can't take away
你不能带走的事实 [02:40.04]But just remember...
记住 [02:44.06] [02:59.02]If leaving me is easy,
如果离开容易 [03:05.00]Going back is harder...etc.
回头很难 [03:12.03] [03:15.05]If leaving me is easy,
如果离开容易 [03:21.04]Going back is harder...etc.
回头很难 [03:28.08] [03:32.00]If leaving me is easy,
如果离开容易 [03:38.02]Going back is harder...etc.
回头很难 [03:45.08] [03:48.08]If leaving me is easy,
如果离开容易 [03:54.08]Going back is harder...etc.
回头很难 [04:03.03] [04:04.08]If leaving me is easy,
如果离开容易 [04:11.00]Going back is harder...etc.
回头很难 [04:20.06] [04:32.02]........
........ [04:38.03] [11:40.00]