僕らユータナジスト-r0y/びび/結月ゆかり/紲星あかり

[00:00.000] 作词 : 蒼月まりか [00:00.452] 作曲 : r0y [00:00.904]証をどうか夢に変えないで
请别将证言化作梦境 [00:05.928]暗がりこそ僕を産む
黑暗才孕育出我的存在 [00:09.964]遺したい表したい想いが
想要传承想要表达的心意 [00:15.134]凌駕して最果てまで
凌驾一切直至世界尽头 [00:19.610]どうしたって止められないユータナジー
无论如何都无法遏制的乌托邦能量 [00:47.112]多面性を持つが故に
正因为拥有多面性 [00:51.574]持て余した自意識
才显得过剩的自我意识 [00:56.092]収束点も 解せないまま
连收敛点也 未能理解 [01:00.549]その虹彩に 囚わる
沉溺于那 虹彩之中 [01:07.179]幾重の器に
在层层叠叠的容器里 [01:16.287]鼓動を託してきた
始终寄托着律动 [01:22.461]眩む視界に叫べ さよならを
向着模糊视野呐喊告别 [01:27.467]深淵に咲く 花となれ
化作深渊绽放的花朵 [01:31.498]不可能とは腐れ縁の仲だが
虽与不可能结下孽缘 [01:36.489]それすらも心強い
即便如此也令人心安 [01:41.055]矛盾を宿らせたトートロジー
孕育着矛盾的同义反复 [02:08.474]有限的 生の下じゃ
在有限的生命之下 [02:13.023]何もかもが空疎で
万物皆为空虚 [02:17.513]ただ恋慕に足る音色が
唯有值得眷恋的音色 [02:22.039]僕を刺して止まない
不断刺痛着我 [02:28.602]たとえこの戦果が
哪怕这场战果 [02:37.735]弔いに成り果てど
终将化为悼词 [02:43.907]証をどうか夢に変えないで
请别将证言化作梦境 [02:48.976]愚かであれ 今こそ
纵使愚昧 就在此刻 [02:52.928]遺したい表したい想いが
想要传承想要表达的心意 [02:58.064]凌駕して最果てまで
凌驾一切直至世界尽头 [03:02.518]どうしたって止められないユータナジー
无论如何都无法遏制的乌托邦能量 [03:29.044]この声が届かないというなら
若这声音无法传达 [03:34.201]鼓膜を焼く 轟音で
便以灼烧鼓膜的轰响 [03:38.244]遺したい表したい想いが
想要传承想要表达的心意 [03:43.315]溢れ出して 波を呼ぶ
奔涌而出 唤起波涛 [03:47.297]眩む視界に叫べ さよならを
向着模糊视野呐喊告别 [03:52.389]深淵も裂く 花となれ
化作撕裂深渊的花朵 [03:56.287]息継ぐために息絶えるような
如同为呼吸而停止呼吸般 [04:01.362]辺獄の地で唄おう
在边狱之地歌唱吧 [04:05.928]どうしたって止められないユータナジー
无论如何都无法遏制的乌托邦能量