American Honey-Current Joys

[00:00.000] (1, 2, 3, 4)
(1,2,3,4) [00:21.011] I miss you like
我怀念你 [00:23.893] American Honey
像美国甜心的你 [00:29.221] You taste so sweet
如此地甜美 [00:33.514] But there's always something
但总有些 [00:39.091] Like a tragedy
悲剧性的事情 [00:43.059] That's constantly coming
兀地发生 [00:48.772] And it sticks to me
如影随形 [00:52.460] So I stick to nothing
所以我也只好放弃 [01:36.785] What I would give
我能做什么呢 [01:39.785] For just one morning
当我只有一个早晨的时间 [01:44.494] Where I wake up and
我会在哪里醒来 [01:48.753] My thoughts aren't running
带着停滞的思想睁开双眼 [01:54.303] From the western world
我不再从西方世界逃离 [01:57.892] That's constantly calling
从那儿传来的呼唤断断续续 [02:03.153] But I'm a westerner
但我是一个西方人 [02:07.360] Ain't irony something
这句话没有讽刺的意思 [02:51.294] I'll kill you with
我要用一些美利坚蜜糖 [02:54.589] American Honey
终结你的生命 [02:59.612] It tastes so sweet
它如此地鲜甜 [03:03.824] But it burns in your stomach
却会让你胃疼痛不已 [03:09.157] It gives you everything
它许给你一切 [03:12.847] And leaves you cold
却会留下冷漠 [03:18.497] I'm dead inside
我的灵魂已枯竭殆尽 [03:22.580] But you'll never know
但你永远不会察觉