ほら,夢いっぱいの空-野田順子/小菅真美

[00:27.373]ねえ聞かせてよ
呐 告诉我吧 [00:30.024]恋に落ちたときは
坠入爱河的时候 [00:33.653]女の子なら どうするの?
女孩子该怎么做呢？ [00:40.523]どんなときでも とひっきりの笑顔
无论何时都保持最灿烂的笑容 [00:46.533]素直な気持ち そのままで
让真挚的心意 保持原样 [00:52.778]深呼吸して 耳打ちしたよね
深呼吸后 你曾在我耳边低语 [00:58.599]谁を好きか 二人だけの秘密よ
喜欢谁这件事 是只属于两人的秘密 [01:08.338]かなえて
实现吧 [01:09.841]わたしたちの恋 どうか
愿我们的恋情 能够 [01:15.724]太陽のように まぶしく
如同太阳般耀眼夺目 [01:21.231]ふとした仕草も 景色も 輝くような
让每个不经意的小动作 每处风景 都闪闪发光 [01:29.843]青い空の下で
在这片蔚蓝天空下 [01:45.203]ねえ聞かせてよ もしも同じ人を
呐 告诉我吧 如果喜欢上 [01:51.655]好きになったら どうしよう?
同一个人该怎么办？ [01:58.592]なにがあっても 大切な友達
无论发生什么 都是最重要的朋友 [02:04.413]永遠をほら 感じるよ
看啊 我感受到了永恒 [02:10.219]寄り道して 一緒に帰ろう
绕点远路 一起回家吧 [02:19.189]もっともっと いろんなこと話すの
想要聊更多更多 各种各样的事 [02:26.488]とどけて
传递吧 [02:27.757]わたしたちの夢 どうそ
我们的梦想 但愿 [02:34.026]月明かり やさしい夜
在月光温柔的夜晚 [02:39.446]不安も涙も 静かに照らし出すよ
能静静照亮所有不安与泪水 [02:47.679]想い募ってゆく
思念愈发强烈 [03:14.946]かなえて
实现吧 [03:16.345]わたしたちの恋 どうか
愿我们的恋情 能够 [03:22.368]太陽のように まぶしく
如同太阳般耀眼夺目 [03:27.686]ふとした仕草も 景色も　輝くような
让每个不经意的小动作 每处风景 都闪闪发光 [03:36.458]青い空の下で
在这片蔚蓝天空下 [03:40.696]かなえて
实现吧 [03:45.952]わたしたちの恋 どうか
愿我们的恋情 能够 [03:48.400]夢いっばい　空に投げた
将满载梦想抛向天空 [03:53.717]聞こえる
听见了吗 [04:01.975]約束の鐘が鳴り響くよ
约定之钟正在回响 [04:02.744]駆けだそう今すぐ
现在就启程吧