Still (Single Version)-Commodores

[00:00.00] 作词 : Lionel Richie [00:00.50] 作曲 : Lionel Richie [00:01.00][00:29.86][01:38.64][02:47.87][03:34.09] [00:05.42]赤く輝く苺の様に
如鲜红闪耀的草莓般 [00:11.35]強く儚くなりたい
渴望变得坚强而脆弱 [00:17.17]例え心が壊れそうな夜も
即便心碎欲裂的夜晚 [00:23.67][02:41.32]Still...I love you until we die
依然...爱你至死不渝 [00:40.23]この広い世界は
这广阔无垠的世界 [00:45.77]大きくてつかめなくて
浩瀚得令人难以把握 [00:51.86]こんなに愛した
如此深爱过的人 [00:57.46]あなたはただ一人だった
唯独只有你一个 [01:02.49]でもね、あなたの心　宇宙(そら)より遠く
但你的心比苍穹更遥远 [01:08.90]この手に届かなかった
始终无法触及我指尖 [01:14.19]どうか　ねぇどうか　あなたの元へ
求求你 能否让我去往你身边 [01:19.75]叶わない恋と知っていても
明知这是无果的眷恋 [01:25.89]もしもこの夜　夢で会えたら
若今夜能在梦中相见 [01:32.07]きっと　うまく笑えるから
定能绽放从容的笑颜 [01:48.99]この広い世界で
明明在这浩瀚世界 [01:54.44]あなたと出会えたのに
曾与你相遇的奇迹 [02:00.75]涙が落ちたら
当泪水滑落之时 [02:06.12]私はただ一人だった
我又变回孤独一人 [02:11.25]まだ伝えない言葉が　空に溢れる
未诉的话语盈满天际 [02:17.69]その手に届けたかった
多想传达到你掌心 [02:22.92]ひとつ　ひとつと　降る雪の様に
像片片飘落的雪花般 [02:28.76]強く真白になりたい
渴望变得纯白而坚强 [02:34.76]例え心が　眩しそうな朝も
即便目眩神迷的清晨 [03:08.19]I want to be strong and
我愿如鲜红草莓般 [03:09.89]frail girl like a shining red strawberry
成为坚强又脆弱的女孩 [03:14.04]I don't escape even if my heart nearly break
绝不逃避 哪怕心碎欲裂 [03:20.04]However you disappeared
可你却消失不见 [03:22.98]Where is your hope?　Where is your heart?
你的希望何在？真心何方？ [03:26.59]still...I alive strongly until we die
依然...坚强活着直到生命尽头