北京ダック (Live at The Mayan Theatre, Los Angeles, July, 2019)-細野晴臣

[00:00.000] 作词 : 細野　晴臣 [00:01.000] 作曲 : 細野　晴臣 [00:10.054]横浜　光る街
横滨 闪耀的街道 [00:15.229]雨が降る
雨落纷纷 [00:17.757]まるで古い映画さ
宛如老电影场景 [00:23.122]"Singin' in the Rain"
"雨中曲" [00:25.426]雨男　唄う
雨男 轻声唱 [00:30.809]赤い靴履いた君は
穿红鞋的你呀 [00:35.775]異人さんにでも
仿佛被异乡人 [00:38.063]連れられて
牵着手 [00:41.365]迷い込むよ
迷失方向 [00:42.824]この中華街
在这中华街 [00:45.818]辺りは火の海
四周已成火海 [00:51.398]慌てて逃げる　家鴨
慌张逃窜的 鸭子 [00:55.722]火事はボゥボゥボゥ
火势呼呼作响 [00:57.438]カンカンカン　ウ～～
哐哐哐 呜—— [01:01.668]赤く燃える街　逃げる
赤红燃烧的街 逃啊 [01:06.409]あれはきっと　北京ダック
那一定是 北京烤鸭 [02:02.278]横浜　光る街
横滨 闪耀的街道 [02:07.482]火が昇る
火焰升腾 [02:10.397]まるで夢の中
恍若梦境之中 [02:14.334]この中華街
这中华街 [02:18.091]辺りは火の海
四周已成火海 [02:24.178]慌てて逃げる　家鴨
慌张逃窜的 鸭子 [02:28.384]火事はボゥボゥボゥ
火势呼呼作响 [02:29.919]カンカンカン　ウ～～
哐哐哐 呜—— [02:34.199]赤く燃える街　逃げる
赤红燃烧的街 逃啊 [02:39.016]あれはきっと　北京ダック
那一定是 北京烤鸭 [02:45.340]雨と　燃える炎
雨水与 燃烧的火焰 [02:49.004]背中に受けて　逃げる
背负着它们 逃离 [02:55.067]君の胸には　しっかり
你怀里紧紧抱着 [02:59.262]それはあの　北京ダック
正是那只 北京烤鸭 [03:05.200]慌てて逃げる　家鴨
慌张逃窜的 鸭子 [03:09.463]火事はボゥボゥボゥ
火势呼呼作响 [03:11.008]カンカンカン　ウ～～
哐哐哐 呜—— [03:15.353]赤く燃える街　逃げる
赤红燃烧的街 逃啊 [03:20.224]あれはきっと　北京ダック
那一定是 北京烤鸭