望郷-辰巳ゆうと

[00:00.000] 作词 : 久仁　京介 [00:01.000] 作曲 : 四方　章人 [00:27.252]墨絵ぼかしの 一筆書きか
草书中模糊的水墨画 [00:39.504]かすむ山々 ふるさと帰り
朦胧的山峦 回到家里 [00:51.518]都会のぐちも あるだろう
也有都市的抱怨吧 [01:03.262]吐いていけよと いうおやじ
那个叫我倾吐出来的老头 [01:09.511]むかし五合の 寝酒としゃれた
很久以前被称为五合的寝酒 [01:15.501]おやじはお猪口(ちょこ)で 千鳥足
父亲拿着酒杯 摇摇晃晃的 [01:39.103]渕(ふち)も瀬(せ)もある 都会の川は
城市的河流 有鱼和激流 [01:51.251]風もきついと ふるさとは云う
家乡人说 风很大 [02:03.260]傷つくことは 怖いけど
我害怕受到伤害 [02:15.102]おやじゆずりの 意地もあり
也有父亲的傲气 [02:21.256]じっとがまんの かあさんがいて
有一个一直忍耐的妈妈 [02:27.106]大人になれたと 感謝する
我很感激自己已经长大了 [03:02.700]わずか三日で 一年分の
短短三天内 感觉度过了一年 [03:15.110]こころやすらぎ 仕事にもどる
我很平静 我要回去工作了 [03:26.761]あしたの夢は 胸の中
明天的梦想在我心中 [03:38.756]めぐる季節に つかみたい
我想紧紧抓住季节 [03:44.753]家(うち)のことなど 心配するな
不需担心家里的事 [03:50.513]涙で手をふる 母の顔
母亲的脸上带着泪水挥舞着双手