I Like Funky Music-Prince/Vadim Sakharov

[00:00.65]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:04.53]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:08.29]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:12.38]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:14.98] [00:16.22]Everybody get on the floor
每个人都站起来 [00:20.06]We got the groove you feel in your soul
我们有你灵魂深处的节奏 [00:23.90]When you're good 'n' funky, you can say you know
当你跳得好时，你可以说你知道 [00:27.78]Dance to the funky music, come on
随着放克乐起舞，来吧 [00:30.89] [00:31.91]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:35.63]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:39.60]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:43.57]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [00:46.17] [00:47.67]If you ain't got no partner you can use your hair
如果你没有舞伴，你可以用你的头发 [00:51.16]Shake it like a hooker, baby, I don't care
像妓女一样摇摆，宝贝，我不在乎 [00:55.00]Whatever you do, you got to make the people stare
无论你做什么，都要让人瞠目结舌 [00:58.93]Dance to the funky music, yeah
随着放克乐起舞 [01:01.91] [01:03.11]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:06.73]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:10.75]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:14.75]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:17.35] [01:18.55]This beat I got is specially designed
我的节奏是特别设计的 [01:20.22](Specially designed)
（特别设计） [01:22.60]To make you lose your phone number to somebody fine
让你把电话号码丢给别人 [01:26.49]The nastier you get, the funkier we got
你越下流，我们越放克 [01:30.46]My claim to fame is scandal, baby and I ain't here to stop
我的成名作是丑闻，宝贝，我不会就此罢休 [01:33.58](Ow!)
（噢！） [01:34.43]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:38.31]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [01:41.09] [01:49.91]I didn't come to trample on what you think is cool
我不是来践踏你认为很酷的东西的 [01:53.85]I just wanna hip you to a brand new groove
我只想为你带来全新的音乐风格 [01:57.72]If you like your funky mellow, this ain't for you
如果你喜欢靡靡之音，这不适合你 [02:01.57]Dance to the funky music, shoo-bed-ooh!
跟着放克乐跳舞吧，咻--咻--咻！ [02:04.93] [02:05.54]Yeah, I like funky music
我喜欢时髦音乐 [02:09.24]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [02:13.21]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [02:17.05]I like funky music
我喜欢时髦音乐 [02:19.43] [02:20.37]Yo, the time has come once again to send
哟，又到了送出 [02:22.80]A dance groove that won't end
永不停息的舞曲的时间 [02:24.50]Don't pretend that your feet is tired
不要假装你的脚累了 [02:26.72]And grab my hand girlfriend
抓住我的手 [02:28.34]And move it, baby, move it
动起来，宝贝，动起来 [02:29.97] [02:30.65]I know you can do it
我知道你能做到 [02:32.74]Move it, baby, move it
动起来，宝贝，动起来 [02:34.53]I know you can do it, come on
我知道你能做到，来吧 [02:36.83] I like funky music
我喜欢放克乐 [02:39.97]I said come on
我说来吧 [02:41.86]Now, let me tell you somethin'
让我告诉你 [02:43.87]Huh, lookin' so good on the floor
在地板上看起来真不错 [02:46.17]Make me wanna get to know you better
让我更想了解你 [02:48.22]And dancin' all up next to you
在你身旁翩翩起舞 [02:49.58] [02:49.93]Is a feeling, I can feel forever
是一种感觉，我能感觉到永远 [02:51.89]Being together and doing what's clever
在一起，做聪明的事 [02:53.52]And been so hard to stop it, uh
很难停止 [02:58.41]I know no one could top it
我知道没人能超越 [03:00.27]Huh, yeah
是啊 [03:02.39]This groove is funky
这旋律很时髦 [03:03.81]Huh, yeah
是啊 [03:05.59]Yo N.P.G. Drop it!
扔下你的紫色心情！ [03:07.77] [03:25.54]Huh, say what?
说什么？ [03:30.15]Huh, huh, say what?
说什么？ [03:37.95]Say, say what?
说，说什么？ [03:41.41]Uh, uh, uh [03:45.29]Say, say, say what?
说，说什么？ [03:49.69]Huh, uh, uh, uh [03:53.80] [03:55.71]Yo, enough respect goes to The Artist and the N.P.G. crew
对艺术家和日本日暮里礼品株式会社表示敬意 [04:01.01]And the whole New York and Uptown
还有整个纽约和上城区 [04:04.29]And across the country massive
以及全国各地 [04:06.34]Big up yourselves 'cos it's comin' at cha loud
你们要振作起来，因为它正向你们袭来 [04:09.67]Alright?
好吗？