両腕が翼ならば-C&K

[00:00.000] 作词 : KEEN [00:01.000] 作曲 : KEEN [00:11.937]俺らそれぞれに歩いて来たHand-madeの長い道
我们各自一路走来的漫漫长路 [00:16.442]目指す方は遠いけど近道だけはしたくない
离所指向的终点还很远 可我并不想抄捷径 [00:23.139]ただ相変わらずの毎日にスパイス効かせたような
我预感到自己会遇到生命中无可取代的事物（梦想） [00:26.145]かけがえのない夢(もの)に出逢えた気がするんだ
它会给我每天一成不变的生活添加调味剂 [00:31.895]10年先の自分が手招きしてる(ここまでおいで)
10年后的自己正在向我招手（呼唤我“到这里来”） [00:41.891]追いついたら言えるかな？
若我追赶上了TA 我是否能说出口呢？ [00:45.410]『待たせたね、今度はどこへ行こうか?』
【让你久等了，这次我们要去哪里呀？】 [00:50.889]両腕が翼ならば
若我的双臂是一对翅膀 [00:55.396]夢(きみ)のとこまで飛んでく
我会飞着去见你（梦想） [01:00.886]羽根の無い僕は ただ
没有翅膀的我 [01:05.137]手探りで会いに行く
只好用双手摸索着去见你（梦想） [01:10.394]修羅場なんか何個くぐろうが
虽然人生中会渡过好几个修罗场 [01:12.393]タラレバ出来れば出来たでいいが
你可以抱有各种幻想 [01:14.887]人生は一人一つで最初で最後それ故に最高
但是人生 一人只有一次 既是第一次也是最后一次所以才显得难能可贵 [01:19.640]慎重に大胆に複雑かつより簡単に
要时而谨慎些时而大胆些 要时而复杂些时而简单些 [01:24.642]自分の答えを求めて歩けばすぐまたほら棒に当たる
虽然一往无前地寻求自己想要的答案 势必会遇到各种各样的困难 [01:29.887]HEROになる為in迷路ナウ
但为了成为英雄 当前要处于迷宫之中 [01:34.140]そっから抜けたらヌケガラにナル迄
走出迷宫（成为英雄）后 在生命结束之前 [01:37.145]お前の証残し続ければ
若你不断留下属于你的荣耀 [01:39.641]蛍光に光る栄光道が見えるから
你便会看到闪耀着光芒的荣光之道 [01:48.355]見えるまでHASI-RACE
要让自己持续奔跑直至你看到它 [01:50.104]両腕が翼ならば
若我的双臂是一对翅膀 [01:54.357]夢(きみ)のとこまで飛んでく
我会飞着去见你（梦想） [01:59.604]羽根の無い僕は ただ
没有翅膀的我 [02:03.854]手探りで会いに行く
只好用双手摸索着去见你（梦想） [02:09.867]wanna be there
想在你身边 [02:13.321]そこまで ゆっくり歩いてくから
我会一步一个脚印地走过去 [02:19.326]wanna be there
想在你身边 [02:21.322]もう少し 待っていてくれないですか
你可否再稍等我一下 [02:31.276]両腕が翼ならば
若我的双臂是一对翅膀 [02:36.269]夢(きみ)のとこまで飛んでく
我会飞着去见你（梦想） [02:41.272]羽根の無い僕は ただ
没有翅膀的我 [02:45.778]手探りで会いに行く
只好用双手摸索着去见你（梦想） [02:51.027]lalalalalalal.....
lalalalalalal.....