LIFE-堂村璃羽mp3下载无损flac下载
LIFE-堂村璃羽在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 堂村璃羽
[00:01.00] 作曲 : 堂村璃羽/keita
[00:16:81]「あいつのどこがいけてるんだよ」
“那个人究竟好在哪里啊” [00:18:88]「あいつがなんで売れてるんだよ」
“为什么那个人就能卖的这么好啊” [00:20:96]「下手な歌ばっかり歌うなよ」
“别老唱些难听的歌啊” [00:23:03]「かっこよくもないだろくそが」
“一点都不帅吧 喂？！” [00:25:25]何度も言われ書かれてきた
被别人嚼过无数次舌根 写过无数遍坏话 [00:27:30]自分だってそう思ったよ
就连自己都是这么认为的 [00:29:40]それでも夢がそこにあるから
可梦想就在那里 [00:31:45]命の限り好きに歌うよ
所以只要我还活着 就会一直唱下去 [00:33:67]「あなたの歌で救われたの」
“你的歌给了我救赎” [00:35:72]「あなたの歌で生きられるよ」
“你的歌给予了我活下去的勇气” [00:37:82]「命の拠り所になってるよ」
“你的歌成了我活下去的根本” [00:39:88]その言葉たちが聞こえてくるたび
每当我听到这些话时 [00:42:09]僕こそ君に救われてる
我才被你所拯救了啊 [00:44:17]君のおかげで生きられてる
是你让我活了下来 [00:46:24]自分の存在を認められるのは
能让我认可自己的 [00:48:52]君の言葉だけだから
唯有你的话语 [00:50:56]歌も別にうまくもないし
我唱的也不算好听 [00:52:50]周りと違ってセンスもないし
也没有超出常人的感觉和天赋 [00:54:57]飛びぬけた特技なんてないけど
更没有超凡的特技 [00:56:49]音楽で誰かを救いたかった
可我希望有谁能被我的音乐拯救 [00:58:87]嫌われることはすでに慣れてる
习惯了他人的厌恶 [01:00:89]離れられることもすでに慣れてる
也习惯了一次次离别 [01:03:14]大した音楽じゃないとしても
哪怕不是什么伟大的音乐 [01:05:02]誰かに響くとどこか信じてる
我也在内心深处相信着 定能引起谁的共鸣 [01:07:36]片道2000円東京行き
买一张2000日元的单程车票去东京 [01:09:02]夜行バスで向かう東京ライブ
乘上夜间巴士 去往东京live [01:11:21]自分目当てのお客さんは1人
为了看自己才来的观众 只有一个人 [01:13:23]ノルマ払い日帰りでバス停へ
付完定额 乘上当天往返的公交 回到公交站 [01:15:71]駅前小さな屋台でいつも
总会在车站前的小摊里 [01:17:44]安いラーメンを口にして願う
点一碗便宜的拉面 许下心愿 [01:19:90]今年こそは大きな舞台へ
今年一定要登上大舞台 [01:22:00]今年こそは僕の音楽で
今年 一定要让我的音乐 [01:24:12]見ず知らずの人間がいつの日か
让素不相识的陌生人 [01:26:18]自分のファンに変わる景色
也成为我的粉丝 [01:28:24]見るたびに自分の決めたこの道に
每当我看到这般景象 [01:30:28]間違いないと確信できた
就坚信我走上这条道路 一定不是错误的 [01:32:47]時に見ず知らずの人たちに
有时会被素不相识的人 [01:34:29]罵られることも死ぬほどあるけど
没完没了地谩骂着 [01:36:80]それでも自分を信じ
但我仍然相信自己 [01:38:27]ここまで何度も立ち上がり続けてきた
至今为止无数次 无数次站了起来 [01:40:99]愚痴る時間があるならば
如果有时间抱怨的话 [01:42:91]日の目を浴びるために学び尽くした
不如为了让自己能站在阳光下而去学习 [01:45:13]スキルも何もないからさ
因为我毫无技巧可言 [01:47:03]誰より曲を書いて歌う日々だ
所以那段时光 我才比任何人都拼命地写曲 练歌 [01:49:42]どんなにダサい僕だとしても
不管我有多么老土 [01:51:32]いつかかっこよくなると信じて
我也坚信 总有一天我会变的无比帅气 [01:53:60]自分に偽りなく過ごした
我绝不会对自己说谎 [01:55:54]1度限りの人生だから
毕竟 人生只有一次
“那个人究竟好在哪里啊” [00:18:88]「あいつがなんで売れてるんだよ」
“为什么那个人就能卖的这么好啊” [00:20:96]「下手な歌ばっかり歌うなよ」
“别老唱些难听的歌啊” [00:23:03]「かっこよくもないだろくそが」
“一点都不帅吧 喂？！” [00:25:25]何度も言われ書かれてきた
被别人嚼过无数次舌根 写过无数遍坏话 [00:27:30]自分だってそう思ったよ
就连自己都是这么认为的 [00:29:40]それでも夢がそこにあるから
可梦想就在那里 [00:31:45]命の限り好きに歌うよ
所以只要我还活着 就会一直唱下去 [00:33:67]「あなたの歌で救われたの」
“你的歌给了我救赎” [00:35:72]「あなたの歌で生きられるよ」
“你的歌给予了我活下去的勇气” [00:37:82]「命の拠り所になってるよ」
“你的歌成了我活下去的根本” [00:39:88]その言葉たちが聞こえてくるたび
每当我听到这些话时 [00:42:09]僕こそ君に救われてる
我才被你所拯救了啊 [00:44:17]君のおかげで生きられてる
是你让我活了下来 [00:46:24]自分の存在を認められるのは
能让我认可自己的 [00:48:52]君の言葉だけだから
唯有你的话语 [00:50:56]歌も別にうまくもないし
我唱的也不算好听 [00:52:50]周りと違ってセンスもないし
也没有超出常人的感觉和天赋 [00:54:57]飛びぬけた特技なんてないけど
更没有超凡的特技 [00:56:49]音楽で誰かを救いたかった
可我希望有谁能被我的音乐拯救 [00:58:87]嫌われることはすでに慣れてる
习惯了他人的厌恶 [01:00:89]離れられることもすでに慣れてる
也习惯了一次次离别 [01:03:14]大した音楽じゃないとしても
哪怕不是什么伟大的音乐 [01:05:02]誰かに響くとどこか信じてる
我也在内心深处相信着 定能引起谁的共鸣 [01:07:36]片道2000円東京行き
买一张2000日元的单程车票去东京 [01:09:02]夜行バスで向かう東京ライブ
乘上夜间巴士 去往东京live [01:11:21]自分目当てのお客さんは1人
为了看自己才来的观众 只有一个人 [01:13:23]ノルマ払い日帰りでバス停へ
付完定额 乘上当天往返的公交 回到公交站 [01:15:71]駅前小さな屋台でいつも
总会在车站前的小摊里 [01:17:44]安いラーメンを口にして願う
点一碗便宜的拉面 许下心愿 [01:19:90]今年こそは大きな舞台へ
今年一定要登上大舞台 [01:22:00]今年こそは僕の音楽で
今年 一定要让我的音乐 [01:24:12]見ず知らずの人間がいつの日か
让素不相识的陌生人 [01:26:18]自分のファンに変わる景色
也成为我的粉丝 [01:28:24]見るたびに自分の決めたこの道に
每当我看到这般景象 [01:30:28]間違いないと確信できた
就坚信我走上这条道路 一定不是错误的 [01:32:47]時に見ず知らずの人たちに
有时会被素不相识的人 [01:34:29]罵られることも死ぬほどあるけど
没完没了地谩骂着 [01:36:80]それでも自分を信じ
但我仍然相信自己 [01:38:27]ここまで何度も立ち上がり続けてきた
至今为止无数次 无数次站了起来 [01:40:99]愚痴る時間があるならば
如果有时间抱怨的话 [01:42:91]日の目を浴びるために学び尽くした
不如为了让自己能站在阳光下而去学习 [01:45:13]スキルも何もないからさ
因为我毫无技巧可言 [01:47:03]誰より曲を書いて歌う日々だ
所以那段时光 我才比任何人都拼命地写曲 练歌 [01:49:42]どんなにダサい僕だとしても
不管我有多么老土 [01:51:32]いつかかっこよくなると信じて
我也坚信 总有一天我会变的无比帅气 [01:53:60]自分に偽りなく過ごした
我绝不会对自己说谎 [01:55:54]1度限りの人生だから
毕竟 人生只有一次