Make Some Noise (feat. ZORN & NORIKIYO)-KEN THE 390/ZORN/NORIKIYOmp3下载无损flac下载
Make Some Noise (feat. ZORN & NORIKIYO)-KEN THE 390/ZORN/NORIKIYO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : KEN THE 390/ZORN/NORIKIYO
[00:01.000] 作曲 : KEN THE 390/DJ WATARAI
[00:14.433]右と左 翼のバランス崩れ倒れそう
左右双翼 平衡失衡几近坠落 [00:17.333]見て見ぬふりで今日も近づけばくたびれ損
假装不见 今日若再靠近只会徒增疲惫 [00:20.206]だけども だけども そこに慣れちゃ思考停止
可是啊 可是啊 习惯此处便停止思考 [00:23.080]呼吸してるだけじゃなんの意味も無くて機能停止
仅靠呼吸生存毫无意义 机能停滞 [00:26.005]テレビつけりゃ またか 今日も居眠り
打开电视 又是如此 今日依旧昏昏欲睡 [00:28.147]呆れつつも日めくりカレンダーを見つめ半ば諦める
边感愕然边凝视日历 半途选择放弃 [00:31.804]それでも黙ってたんじゃマスメディアのマリオネット
即便如此沉默也只是大众媒体的提线木偶 [00:34.678]価値もねー そんなLife 時化たガムで味もねー
毫无价值 这般人生 如嚼蜡般索然无味 [00:37.525]必死に誰かを演じるところで変わりゃしないこの現実
拼命扮演他人也无法改变的现实 [00:40.451]両手合わせ念じる前に自らその手でめくれよページ
在双手合十祈祷前 亲手掀开新篇章吧 [00:43.220]ほら残り例え一センチでもイメージ通りに鉛筆動かす
看啊 哪怕只剩一厘米 也要让铅笔按构想移动 [00:46.198]綿密かつ繊細な計画で広げるレンジ
以缜密精细的计划拓展疆界 [00:49.098]そりゃいつでも少数派 合わない需要と供給は
从来都是少数派 供需永远不合拍 [00:51.684]それでもブレない照準は 関係ない産まれや境遇は
但坚定不移的准星 与出身境遇无关 [00:54.975]そのまま限界 絶対ない
就这样突破极限 永无止境 [00:56.386]たしかに転べばめっちゃ痛い
跌倒确实痛彻心扉 [00:57.744]けどLifeは一回 ならExpress yourself
但人生仅此一次 不如尽情表达自我 [01:00.931]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [01:03.282]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [01:05.999]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [01:09.160]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [01:12.164]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [01:14.802]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [01:18.720]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [01:20.758]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [01:35.413]見た目は大人 頭脳子供 俺は逆コナン
外表成熟 头脑孩童 我是逆向柯南 [01:38.234]肩こり リウマチ レッツバスロマン
肩周炎 风湿病 来场巴斯罗马浴 [01:40.898]政治だとか景気よりもken the ファンの娘とショートケーキ
比起政治经济更爱ken the粉丝女孩与蛋糕 [01:44.059]紳士のたしなみ ハンカチと消毒液
绅士的修养 手帕与消毒液 [01:46.933]世の中がどう 俺は俺のままだろう
世道如何 我自依然故我 [01:49.493]難しいことは永田町でやりなバカやろう
复杂之事去永田町搞吧蠢货 [01:52.236]君はツイート 俺はスピット 勝手にしろ
你发推文 我吐唾沫 各随其便 [01:55.605]ゆとりだけど円周率3.14
虽是宽松世代 圆周率仍记3.14 [01:58.218]縦社会クソ喰らえ なんだか嘘くさい
去他的等级社会 总觉得虚伪透顶 [02:01.117]メッキの子供騙し 411の付録か？
镀金的哄小孩把戏 411杂志赠品吗？ [02:03.938]ごまかし おざなり お前誰のお下がり
敷衍了事 随便应付 你算哪根葱 [02:06.864]Xvideoだけがとわたりまでモザ無し
唯有Xvideo能无码直达永恒 [02:10.025]おめでてぇなコメンテーター だけど所詮ヘイター
真了不起啊评论家 不过终究是喷子 [02:13.029]俺なら中二病 それどころか四年生さ
要我说是中二病 甚至算四年级水平 [02:15.850]ごめんね 多数決よりも野球拳
抱歉啦 比起投票更爱划拳 [02:18.410]とっとと塔を出ろラプンツェル
快从塔里出来吧长发公主 [02:21.754]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [02:24.209]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [02:27.083]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [02:30.035]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [02:33.091]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [02:35.625]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [02:39.700]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [02:41.633]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [02:45.238]キナ臭ぇ 渦巻く 戦争とCashってのはグルか？
火药味弥漫 战争与金钱是否同谋？ [02:51.324]右へ傾く歯車 OK 墓地なら家から直ぐさ
向右倾斜的齿轮 墓地就在家附近 [02:56.157]そう 五月蝿い米軍のヘリ飛ぶ座間Base
没错 美军直升机在座间基地吵嚷盘旋 [02:59.240]Hey Say My Name 俺は墓石屋の倅
Hey Say My Name 我是墓碑匠之子 [03:02.061]親父、来るんじゃねのバブル？ ハスるCoffin
老爹 泡沫经济要来了吗？躁动的棺材 [03:04.647]勘が良い奴は分かるはずさ 察する通り
聪明人该明白 正如你所料 [03:07.468]いやねぇーだろまさか... いや見りゃその "まさか"
不会吧怎么可能... 眼见为实的"怎么可能" [03:10.289]馬鹿が動かす原発 "浅はかさ"
蠢货操纵的核电站 "何其浅薄" [03:13.137]黒い雨降ってたってさ地はまだ固まらない
纵使黑雨倾盆 大地仍未凝固 [03:15.984]のに「民は忘れる」？ それあんた方だ
却说"民众善忘"？ 那正是你们 [03:19.040]でも「守る為、今度は想定したい」
但"为守护而想未雨绸缪" [03:21.914]じゃこっちは「? 」そいつを今日呈したい
那我们只好"？"今日便要奉上这个 [03:24.996]半世紀以上も前にBombを貰ってる
半世纪前就收到过炸弹厚礼 [03:27.661]墓で犠牲なった奴らが怒鳴ってる
墓中牺牲者们正怒不可遏 [03:30.978]武器売り儲けて飯食べる
靠卖军火吃饭 [03:33.434]Cash握る為に争いへと嗾ける
为攥紧钞票而煽动纷争 [03:36.333]奴ら都合で何でも捻じ曲げるが
他们肆意扭曲一切 [03:39.285]俺ら何も言わねぇビスやネジじゃねぇ
我们可不是任人摆布的螺丝钉 [03:42.812]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [03:45.163]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [03:47.880]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [03:51.145]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [03:54.071]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [03:56.761]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [04:00.680]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [04:02.639]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边
左右双翼 平衡失衡几近坠落 [00:17.333]見て見ぬふりで今日も近づけばくたびれ損
假装不见 今日若再靠近只会徒增疲惫 [00:20.206]だけども だけども そこに慣れちゃ思考停止
可是啊 可是啊 习惯此处便停止思考 [00:23.080]呼吸してるだけじゃなんの意味も無くて機能停止
仅靠呼吸生存毫无意义 机能停滞 [00:26.005]テレビつけりゃ またか 今日も居眠り
打开电视 又是如此 今日依旧昏昏欲睡 [00:28.147]呆れつつも日めくりカレンダーを見つめ半ば諦める
边感愕然边凝视日历 半途选择放弃 [00:31.804]それでも黙ってたんじゃマスメディアのマリオネット
即便如此沉默也只是大众媒体的提线木偶 [00:34.678]価値もねー そんなLife 時化たガムで味もねー
毫无价值 这般人生 如嚼蜡般索然无味 [00:37.525]必死に誰かを演じるところで変わりゃしないこの現実
拼命扮演他人也无法改变的现实 [00:40.451]両手合わせ念じる前に自らその手でめくれよページ
在双手合十祈祷前 亲手掀开新篇章吧 [00:43.220]ほら残り例え一センチでもイメージ通りに鉛筆動かす
看啊 哪怕只剩一厘米 也要让铅笔按构想移动 [00:46.198]綿密かつ繊細な計画で広げるレンジ
以缜密精细的计划拓展疆界 [00:49.098]そりゃいつでも少数派 合わない需要と供給は
从来都是少数派 供需永远不合拍 [00:51.684]それでもブレない照準は 関係ない産まれや境遇は
但坚定不移的准星 与出身境遇无关 [00:54.975]そのまま限界 絶対ない
就这样突破极限 永无止境 [00:56.386]たしかに転べばめっちゃ痛い
跌倒确实痛彻心扉 [00:57.744]けどLifeは一回 ならExpress yourself
但人生仅此一次 不如尽情表达自我 [01:00.931]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [01:03.282]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [01:05.999]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [01:09.160]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [01:12.164]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [01:14.802]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [01:18.720]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [01:20.758]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [01:35.413]見た目は大人 頭脳子供 俺は逆コナン
外表成熟 头脑孩童 我是逆向柯南 [01:38.234]肩こり リウマチ レッツバスロマン
肩周炎 风湿病 来场巴斯罗马浴 [01:40.898]政治だとか景気よりもken the ファンの娘とショートケーキ
比起政治经济更爱ken the粉丝女孩与蛋糕 [01:44.059]紳士のたしなみ ハンカチと消毒液
绅士的修养 手帕与消毒液 [01:46.933]世の中がどう 俺は俺のままだろう
世道如何 我自依然故我 [01:49.493]難しいことは永田町でやりなバカやろう
复杂之事去永田町搞吧蠢货 [01:52.236]君はツイート 俺はスピット 勝手にしろ
你发推文 我吐唾沫 各随其便 [01:55.605]ゆとりだけど円周率3.14
虽是宽松世代 圆周率仍记3.14 [01:58.218]縦社会クソ喰らえ なんだか嘘くさい
去他的等级社会 总觉得虚伪透顶 [02:01.117]メッキの子供騙し 411の付録か？
镀金的哄小孩把戏 411杂志赠品吗？ [02:03.938]ごまかし おざなり お前誰のお下がり
敷衍了事 随便应付 你算哪根葱 [02:06.864]Xvideoだけがとわたりまでモザ無し
唯有Xvideo能无码直达永恒 [02:10.025]おめでてぇなコメンテーター だけど所詮ヘイター
真了不起啊评论家 不过终究是喷子 [02:13.029]俺なら中二病 それどころか四年生さ
要我说是中二病 甚至算四年级水平 [02:15.850]ごめんね 多数決よりも野球拳
抱歉啦 比起投票更爱划拳 [02:18.410]とっとと塔を出ろラプンツェル
快从塔里出来吧长发公主 [02:21.754]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [02:24.209]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [02:27.083]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [02:30.035]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [02:33.091]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [02:35.625]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [02:39.700]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [02:41.633]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [02:45.238]キナ臭ぇ 渦巻く 戦争とCashってのはグルか？
火药味弥漫 战争与金钱是否同谋？ [02:51.324]右へ傾く歯車 OK 墓地なら家から直ぐさ
向右倾斜的齿轮 墓地就在家附近 [02:56.157]そう 五月蝿い米軍のヘリ飛ぶ座間Base
没错 美军直升机在座间基地吵嚷盘旋 [02:59.240]Hey Say My Name 俺は墓石屋の倅
Hey Say My Name 我是墓碑匠之子 [03:02.061]親父、来るんじゃねのバブル？ ハスるCoffin
老爹 泡沫经济要来了吗？躁动的棺材 [03:04.647]勘が良い奴は分かるはずさ 察する通り
聪明人该明白 正如你所料 [03:07.468]いやねぇーだろまさか... いや見りゃその "まさか"
不会吧怎么可能... 眼见为实的"怎么可能" [03:10.289]馬鹿が動かす原発 "浅はかさ"
蠢货操纵的核电站 "何其浅薄" [03:13.137]黒い雨降ってたってさ地はまだ固まらない
纵使黑雨倾盆 大地仍未凝固 [03:15.984]のに「民は忘れる」？ それあんた方だ
却说"民众善忘"？ 那正是你们 [03:19.040]でも「守る為、今度は想定したい」
但"为守护而想未雨绸缪" [03:21.914]じゃこっちは「? 」そいつを今日呈したい
那我们只好"？"今日便要奉上这个 [03:24.996]半世紀以上も前にBombを貰ってる
半世纪前就收到过炸弹厚礼 [03:27.661]墓で犠牲なった奴らが怒鳴ってる
墓中牺牲者们正怒不可遏 [03:30.978]武器売り儲けて飯食べる
靠卖军火吃饭 [03:33.434]Cash握る為に争いへと嗾ける
为攥紧钞票而煽动纷争 [03:36.333]奴ら都合で何でも捻じ曲げるが
他们肆意扭曲一切 [03:39.285]俺ら何も言わねぇビスやネジじゃねぇ
我们可不是任人摆布的螺丝钉 [03:42.812]例えNoiseでも 声上げる
纵使是噪声也要 放声呐喊 [03:45.163]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [03:47.880]傍観してるだけじゃ共犯じゃね? 声上げる
冷眼旁观即是共犯 放声呐喊 [03:51.145]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边 [03:54.071]例えこれがNoiseでも 声上げる
即便这是噪声也要 放声呐喊 [03:56.761]お偉いさんも止めらんない 声上げる
权贵也无法阻止 放声呐喊 [04:00.680]声上げる 声上げる
放声呐喊 放声呐喊 [04:02.639]そこのお前に今届ける
此刻就要传递到你耳边