Love for Sale (Original Mix)-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作曲 : Cole Porter [100:00.00]When the only sound on the empty street
当空荡街道上唯一的声响 [100:00.01]Is the heavy tread of the heavy feet
是沉重靴履踏出的寂寞回响 [100:00.010]Love that's fresh and still unspoiled
未经玷污的纯粹情感 [100:00.02]That belong to a lonesome cop
属于那个孤独巡警的步伐 [100:00.03]I open shop
我开张营业啦 [100:00.04]When the moon so long has been gazing down
当月亮长久凝视着下方 [100:00.05]On the wayward ways of this wayward town
这座任性都市的荒唐景象 [100:00.06]That her smile becomes a smirk
连她的微笑都带上讥诮 [100:00.07]I go to work
我开始兜售爱情 [100:00.08]Love for sale
出售爱情 [100:00.09]Appetizing young love for sale
新鲜诱人的青春爱恋 [100:00.11]Love that's only slightly soiled
仅染微尘的洁净心意 [100:00.12]Love for sale
出售爱情 [100:00.13]Who, who will buy
谁 谁愿购买 [100:00.14]Who would like to sample my supply
谁想尝尝我的珍藏 [100:00.15]Who's prepared to pay the price
谁准备好付出代价 [100:00.16]For a trip to paradise
换取通往天堂的入场券 [100:00.17]Love for sale
出售爱情 [100:00.18]Let the poets pipe of love in their childish way
让诗人用稚气笔调歌颂爱情 [100:00.19]I know every type of love better far than they
我比他们更懂各种爱的类型 [100:00.20]If you want the thrill of love, i've been through the mill of love
若你想要爱的刺激 我尝遍爱的艰辛 [100:00.21]Old love, new love, every love but true love
旧爱新欢 唯独没有真爱 [100:00.22]Love for sale
出售爱情 [100:00.23]Appetizing young love for sale
新鲜诱人的青春爱恋 [100:00.24]Well, if you want to buy my wares
若你想购买我的商品 [100:00.25]Follow me and climb the stairs
随我登上阶梯 [100:00.26]Love for sale
出售爱情