Daydream (feat. KOPERU, R-指定, MUMA, LB, TARO SOUL & TOC)-DJ 松永/KOPERU/Vadim Sakharov/TARO SOUL/TOCmp3下载无损flac下载
Daydream (feat. KOPERU, R-指定, MUMA, LB, TARO SOUL & TOC)-DJ 松永/KOPERU/Vadim Sakharov/TARO SOUL/TOC在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : KOPERU/R-指定/MUMA/LB/TARO SOUL/TOC
[00:01.000] 作曲 : DJ 松永
[00:25.693]『KOPERU』
[00:28.204]こいつは失恋に似てるような感じ
这种感觉就像失恋般苦涩 [00:30.714]温めておいたちょい遅めのブランチ
温热着的稍显迟到的早午餐 [00:33.477]重たい物もあり 物分かりが悪い自分に
有太多沉重事物 面对迟钝的自己 [00:36.489]いきなりデザートなんて心変わり
突然想用甜点来转换心情 [00:40.252]甘くも無いケーキ 食べるに必死
拼命咽下并不甜蜜的蛋糕 [00:42.762]なのに時間は過ぎてくばかり
然而时间只顾无情流逝 [00:45.771]もう自分で作るからほっといてくれ
我自己能做所以别来管我 [00:48.280]隠し味はパッションフルーツ だからもっと行ける
秘制配方是百香果 所以还能继续 [00:51.543]見たこと無いようなスケールで 計り知れない何か乗せてるぜ
以前所未见的规模 承载着难以估量之物 [00:57.065]俺は変わったんじゃなく変えたんだバカ
我不是变了而是主动改变 笨蛋 [00:59.576]イカレテル夢から目が覚めたんだよ
从疯狂的梦境中清醒过来了 [01:02.839]君は結局いなくなったけど
虽然你最终还是离开了 [01:05.099]テーブルに置いとくよ きっかけも全部
但我会把契机都留在桌上 [01:07.859]センキューじゃなくファッキューで終わらせてくれ
不要感谢用操你妈来结束吧 [01:10.620]それがせめてもの幸せ願ってだから
这至少是我祈求的小小幸福 [01:16.393]『Rー指定』 [01:17.646]頭の上 空の色はグレー
头顶天空是灰色 [01:20.407]足下もグレー コンクリの上
脚下混凝土也是灰色 [01:23.167]お先真っ暗の中 目開いて見る夢
在漆黑前路中睁眼做的梦 [01:26.178]ドープビーツの上 どんぐりの背比べ
在迷幻节拍上橡果比高 [01:28.686]still勘違いstill半人前still踊らされてる
依然误解 依然半吊子 依然被操控 [01:33.707]still田舎者still捨て駒の一部
依然是乡巴佬 依然是被弃的棋子 [01:37.220]全部知ってるがチクタク時間のみ過ぎる
明知一切却只听时钟滴答 [01:39.978]ネクタイをしめ向かった面接
系紧领带前往面试 [01:42.740]抱きかかえるベイビー 気の知れたフレンズ
怀抱婴儿 气味相投的朋友 [01:45.500]ネクタイのしめ方間違ったフレンズ
连领带都不会系的朋友 [01:48.259]残されたファミリー 今合わす手
留下的家人 此刻合十双手 [01:51.268]レンズ刻み込む刹那 色褪せりゃセピア
镜头刻入刹那 褪色成深褐 [01:54.783]捨てちまえば本当の夢になる
若全部抛弃就能成为真正的梦 [01:56.791]前略、未だあの道の上より
前略 至今仍在那条路上 [02:00.038]頭の上 空の色は未だ...
头顶天空的颜色依然... [02:03.804]『MUMA』 [02:06.064]コバルトブルーの街
钴蓝色的街道 [02:07.820]普通のない派手なネオンライト
没有普通的华丽霓虹 [02:10.580]クルーと足を走らすwalk
与队友疾步行走 [02:12.839]夢を見た北の大地は遠いが
梦见北方大地虽遥远 [02:15.349]俺ならばそう今も変わらずにROCK'N ROCK
但若是我就继续摇滚不变 [02:18.611]めんどくせぇこともあるがそれはそれでおめぇのstillだろ まぁいい
虽然麻烦事不少但那就是你的现状吧 算了 [02:23.882]何が肝心でどんなマインドがバッチのか
什么最关键 怎样的心态才完美 [02:26.642]わかったらあとはどんだけ 調子良くなるか
明白之后状态能好多少 [02:29.655]毎晩毎夜ダンス フロウや歌詞を描く
每夜舞蹈 描绘flow与歌词 [02:32.164]神様その仕打ちは何かの代償か？
神明这种安排是某种代价吗 [02:35.428]大丈夫さ 手にする愛と不安
没关系 手握爱与不安 [02:37.939]この前の倍飛ぶバースでラップ
用上次双倍飞驰的verse说唱 [02:40.700]将来の保証なんてもんは要らないのさ
根本不需要什么未来保障 [02:43.211]面白いもんみれば歌詞を書く
看到有趣事物就写歌词 [02:45.971]街の中でほら ダチとわら
在街上瞧 兄弟在笑 [02:47.980]知らないのか？歌が出来たんだ
不知道吗？歌已经完成了 [02:50.240]夢オチだけどさ
虽然是梦想破灭啦 [02:53.753]『HOOK』 [02:56.514]グレーな空の下夢を見る
在灰色天空下做梦 [02:59.274]浮かんではまた一つ消えてく
浮现又消失一个又一个 [03:01.783]感じた 風向きをチェンジしたいけだけ
感受到 想改变风向 [03:04.541]あの雲が消えたら
等那朵云消散 [03:06.298]Just fly away Just fly away [03:12.070]目の前のリアル 目の前のフェイク
眼前的真实 眼前的虚假 [03:14.930]ゆっくりととろけてく Daydream
慢慢融化 Daydream [03:18.946]『LB』 [03:22.460]ああしたらNO こうしたらNO
这样不行 那样也不可 [03:25.471]それって結局は嫉妬だろ？
说到底不就是嫉妒吗 [03:28.230]自分にしか出せないアンサー
只有自己能给出的答案 [03:30.236]もし俺基準だったら全員０点さ（you know?）
按我的标准全员零分（懂吗） [03:35.256]甘いのはcreamで 苦いのがdream
甜蜜的是奶油 苦涩的是梦 [03:37.767]メモっとけよルーズリーフ 分厚い取説
记在活页纸上吧 厚厚的说明书 [03:41.282]P１から２でもう挫折
从第1页到第2页就受挫 [03:44.545]ダリーのは無理 ダリーのは無理
达利的不行 达利的不行 [03:47.055]二回言っちゃったそんぐらい無理
说两遍就是真的不行 [03:50.067]How many Dreamer？どいつがwinner
多少追梦人？谁能成赢家 [03:52.828]気にしてる奴等は大抵Loser、バカ、bxxch 、motherfxxker
在意的家伙基本都是输家 笨蛋 贱货 混蛋 [03:59.603]愚痴ってもnever change なかなか
抱怨也永不改变 真是的 [04:02.363]くそったれで最高なDaydream
这狗屎般最棒的Daydream [04:05.122]耳元で今日も囁くのジュテーム
今天也在耳边低语 朱迪姆 [04:09.139]『TARO SOUL』 [04:11.650]久々にかっての仲間にばったり
偶然重逢昔日伙伴 [04:14.408]立派に就職 今じゃ二児のDaddy
体面工作 如今是两孩父亲 [04:17.672]活き活きとした表情に I feel something
鲜活表情让我心有所感 [04:19.932]俺の「これしかねえ」半信半疑
我那"非此不可"半信半疑 [04:22.944]ずっと夢を見て しちゃってた安心
一直做梦带来的安心感 [04:25.956]後ろ姿遠く霞む女神 Let me see your smile
远去背影如朦胧女神 Let me see your smile [04:32.272]恋敵多過ぎるらしい
听说情敌多到离谱 [04:35.535]求めてたFree 飛び込んだLife 引きちぎったChain
追求的自由 投身的生活 挣脱的锁链 [04:40.804]だったはずが足元絡まったまま
结果双脚仍被缠绕 [04:43.062]一歩一歩も覚束ない
每一步都步履蹒跚 [04:46.326]頭過ぎる「もしも」ばかり
满脑子都是"如果" [04:49.098]変えるんだ接続詞「やはり」
要改成连接词"果然" [04:51.858]もはや諦め方すらNo idea
连放弃方式都没头绪 [04:54.871]Daydream believer [04:58.745]『TOC』 [05:01.758]偽らざる思い 日に日に切り出す
真挚思念日渐成形 [05:04.519]地下バラまく音 地道に響す
地下绽放的声音扎实回响 [05:07.280]いつの間にこんなに見づらくなっていた
不知何时变得如此碍眼 [05:10.291]明日明後日もう毎日がBad day
明天后天每天都是Bad day [05:12.799]プライド捨ててMicrophone ride on５４３２１倍速
放下自尊麦克风ride on 54321倍速 [05:18.070]点から線線から円円から面ペンからペン年がら年中
点成线线成圆圆成面笔接笔年复一年 [05:21.332]まわそうこのMIC問わないグラウンド
转动这麦克风 无问西东 [05:22.587]増してく活動ダリーがgo hard
活动递增 达利go hard [05:24.595]まぁやるしかないか
看来只能上了 [05:26.854]今こそ披露 あの日隠したマイバース
此刻展现 那日隐藏的my verse [05:29.615]蹴られていたはずの歌詞はバイパス
曾被踢开的歌词成为旁路 [05:32.125]してようやく到着 お待たせI back
终于抵达 久等了I back [05:35.137]さぁ見ろ とくと見ろ
看吧 仔细看吧 [05:37.145]過去の古びたフィルター通さずにTOCを見ろで
不透过陈旧滤镜 直接看TOC吧 [05:40.409]未だ 夢見て生きる 夢見て生きる 夢見て生きる
依然 活在梦中 活在梦中 活在梦中 [05:44.924]I Believe my daydream Once again [05:49.443]My daydream [05:50.445]『HOOK』 [05:51.450]グレーな空の下夢を見る
在灰色天空下做梦 [05:54.210]浮かんではまた一つ消えてく
浮现又消失一个又一个 [05:56.470]感じた 風向きをチェンジしたいけだけ
感受到 想改变风向 [05:59.232]あの雲が消えたら
等那朵云消散 [06:00.987]Just fly away Just fly away [06:06.507]目の前のリアル 目の前のフェイク
眼前的真实 眼前的虚假 [06:09.518]ゆっくりととろけてく Daydream
慢慢融化 Daydream
这种感觉就像失恋般苦涩 [00:30.714]温めておいたちょい遅めのブランチ
温热着的稍显迟到的早午餐 [00:33.477]重たい物もあり 物分かりが悪い自分に
有太多沉重事物 面对迟钝的自己 [00:36.489]いきなりデザートなんて心変わり
突然想用甜点来转换心情 [00:40.252]甘くも無いケーキ 食べるに必死
拼命咽下并不甜蜜的蛋糕 [00:42.762]なのに時間は過ぎてくばかり
然而时间只顾无情流逝 [00:45.771]もう自分で作るからほっといてくれ
我自己能做所以别来管我 [00:48.280]隠し味はパッションフルーツ だからもっと行ける
秘制配方是百香果 所以还能继续 [00:51.543]見たこと無いようなスケールで 計り知れない何か乗せてるぜ
以前所未见的规模 承载着难以估量之物 [00:57.065]俺は変わったんじゃなく変えたんだバカ
我不是变了而是主动改变 笨蛋 [00:59.576]イカレテル夢から目が覚めたんだよ
从疯狂的梦境中清醒过来了 [01:02.839]君は結局いなくなったけど
虽然你最终还是离开了 [01:05.099]テーブルに置いとくよ きっかけも全部
但我会把契机都留在桌上 [01:07.859]センキューじゃなくファッキューで終わらせてくれ
不要感谢用操你妈来结束吧 [01:10.620]それがせめてもの幸せ願ってだから
这至少是我祈求的小小幸福 [01:16.393]『Rー指定』 [01:17.646]頭の上 空の色はグレー
头顶天空是灰色 [01:20.407]足下もグレー コンクリの上
脚下混凝土也是灰色 [01:23.167]お先真っ暗の中 目開いて見る夢
在漆黑前路中睁眼做的梦 [01:26.178]ドープビーツの上 どんぐりの背比べ
在迷幻节拍上橡果比高 [01:28.686]still勘違いstill半人前still踊らされてる
依然误解 依然半吊子 依然被操控 [01:33.707]still田舎者still捨て駒の一部
依然是乡巴佬 依然是被弃的棋子 [01:37.220]全部知ってるがチクタク時間のみ過ぎる
明知一切却只听时钟滴答 [01:39.978]ネクタイをしめ向かった面接
系紧领带前往面试 [01:42.740]抱きかかえるベイビー 気の知れたフレンズ
怀抱婴儿 气味相投的朋友 [01:45.500]ネクタイのしめ方間違ったフレンズ
连领带都不会系的朋友 [01:48.259]残されたファミリー 今合わす手
留下的家人 此刻合十双手 [01:51.268]レンズ刻み込む刹那 色褪せりゃセピア
镜头刻入刹那 褪色成深褐 [01:54.783]捨てちまえば本当の夢になる
若全部抛弃就能成为真正的梦 [01:56.791]前略、未だあの道の上より
前略 至今仍在那条路上 [02:00.038]頭の上 空の色は未だ...
头顶天空的颜色依然... [02:03.804]『MUMA』 [02:06.064]コバルトブルーの街
钴蓝色的街道 [02:07.820]普通のない派手なネオンライト
没有普通的华丽霓虹 [02:10.580]クルーと足を走らすwalk
与队友疾步行走 [02:12.839]夢を見た北の大地は遠いが
梦见北方大地虽遥远 [02:15.349]俺ならばそう今も変わらずにROCK'N ROCK
但若是我就继续摇滚不变 [02:18.611]めんどくせぇこともあるがそれはそれでおめぇのstillだろ まぁいい
虽然麻烦事不少但那就是你的现状吧 算了 [02:23.882]何が肝心でどんなマインドがバッチのか
什么最关键 怎样的心态才完美 [02:26.642]わかったらあとはどんだけ 調子良くなるか
明白之后状态能好多少 [02:29.655]毎晩毎夜ダンス フロウや歌詞を描く
每夜舞蹈 描绘flow与歌词 [02:32.164]神様その仕打ちは何かの代償か？
神明这种安排是某种代价吗 [02:35.428]大丈夫さ 手にする愛と不安
没关系 手握爱与不安 [02:37.939]この前の倍飛ぶバースでラップ
用上次双倍飞驰的verse说唱 [02:40.700]将来の保証なんてもんは要らないのさ
根本不需要什么未来保障 [02:43.211]面白いもんみれば歌詞を書く
看到有趣事物就写歌词 [02:45.971]街の中でほら ダチとわら
在街上瞧 兄弟在笑 [02:47.980]知らないのか？歌が出来たんだ
不知道吗？歌已经完成了 [02:50.240]夢オチだけどさ
虽然是梦想破灭啦 [02:53.753]『HOOK』 [02:56.514]グレーな空の下夢を見る
在灰色天空下做梦 [02:59.274]浮かんではまた一つ消えてく
浮现又消失一个又一个 [03:01.783]感じた 風向きをチェンジしたいけだけ
感受到 想改变风向 [03:04.541]あの雲が消えたら
等那朵云消散 [03:06.298]Just fly away Just fly away [03:12.070]目の前のリアル 目の前のフェイク
眼前的真实 眼前的虚假 [03:14.930]ゆっくりととろけてく Daydream
慢慢融化 Daydream [03:18.946]『LB』 [03:22.460]ああしたらNO こうしたらNO
这样不行 那样也不可 [03:25.471]それって結局は嫉妬だろ？
说到底不就是嫉妒吗 [03:28.230]自分にしか出せないアンサー
只有自己能给出的答案 [03:30.236]もし俺基準だったら全員０点さ（you know?）
按我的标准全员零分（懂吗） [03:35.256]甘いのはcreamで 苦いのがdream
甜蜜的是奶油 苦涩的是梦 [03:37.767]メモっとけよルーズリーフ 分厚い取説
记在活页纸上吧 厚厚的说明书 [03:41.282]P１から２でもう挫折
从第1页到第2页就受挫 [03:44.545]ダリーのは無理 ダリーのは無理
达利的不行 达利的不行 [03:47.055]二回言っちゃったそんぐらい無理
说两遍就是真的不行 [03:50.067]How many Dreamer？どいつがwinner
多少追梦人？谁能成赢家 [03:52.828]気にしてる奴等は大抵Loser、バカ、bxxch 、motherfxxker
在意的家伙基本都是输家 笨蛋 贱货 混蛋 [03:59.603]愚痴ってもnever change なかなか
抱怨也永不改变 真是的 [04:02.363]くそったれで最高なDaydream
这狗屎般最棒的Daydream [04:05.122]耳元で今日も囁くのジュテーム
今天也在耳边低语 朱迪姆 [04:09.139]『TARO SOUL』 [04:11.650]久々にかっての仲間にばったり
偶然重逢昔日伙伴 [04:14.408]立派に就職 今じゃ二児のDaddy
体面工作 如今是两孩父亲 [04:17.672]活き活きとした表情に I feel something
鲜活表情让我心有所感 [04:19.932]俺の「これしかねえ」半信半疑
我那"非此不可"半信半疑 [04:22.944]ずっと夢を見て しちゃってた安心
一直做梦带来的安心感 [04:25.956]後ろ姿遠く霞む女神 Let me see your smile
远去背影如朦胧女神 Let me see your smile [04:32.272]恋敵多過ぎるらしい
听说情敌多到离谱 [04:35.535]求めてたFree 飛び込んだLife 引きちぎったChain
追求的自由 投身的生活 挣脱的锁链 [04:40.804]だったはずが足元絡まったまま
结果双脚仍被缠绕 [04:43.062]一歩一歩も覚束ない
每一步都步履蹒跚 [04:46.326]頭過ぎる「もしも」ばかり
满脑子都是"如果" [04:49.098]変えるんだ接続詞「やはり」
要改成连接词"果然" [04:51.858]もはや諦め方すらNo idea
连放弃方式都没头绪 [04:54.871]Daydream believer [04:58.745]『TOC』 [05:01.758]偽らざる思い 日に日に切り出す
真挚思念日渐成形 [05:04.519]地下バラまく音 地道に響す
地下绽放的声音扎实回响 [05:07.280]いつの間にこんなに見づらくなっていた
不知何时变得如此碍眼 [05:10.291]明日明後日もう毎日がBad day
明天后天每天都是Bad day [05:12.799]プライド捨ててMicrophone ride on５４３２１倍速
放下自尊麦克风ride on 54321倍速 [05:18.070]点から線線から円円から面ペンからペン年がら年中
点成线线成圆圆成面笔接笔年复一年 [05:21.332]まわそうこのMIC問わないグラウンド
转动这麦克风 无问西东 [05:22.587]増してく活動ダリーがgo hard
活动递增 达利go hard [05:24.595]まぁやるしかないか
看来只能上了 [05:26.854]今こそ披露 あの日隠したマイバース
此刻展现 那日隐藏的my verse [05:29.615]蹴られていたはずの歌詞はバイパス
曾被踢开的歌词成为旁路 [05:32.125]してようやく到着 お待たせI back
终于抵达 久等了I back [05:35.137]さぁ見ろ とくと見ろ
看吧 仔细看吧 [05:37.145]過去の古びたフィルター通さずにTOCを見ろで
不透过陈旧滤镜 直接看TOC吧 [05:40.409]未だ 夢見て生きる 夢見て生きる 夢見て生きる
依然 活在梦中 活在梦中 活在梦中 [05:44.924]I Believe my daydream Once again [05:49.443]My daydream [05:50.445]『HOOK』 [05:51.450]グレーな空の下夢を見る
在灰色天空下做梦 [05:54.210]浮かんではまた一つ消えてく
浮现又消失一个又一个 [05:56.470]感じた 風向きをチェンジしたいけだけ
感受到 想改变风向 [05:59.232]あの雲が消えたら
等那朵云消散 [06:00.987]Just fly away Just fly away [06:06.507]目の前のリアル 目の前のフェイク
眼前的真实 眼前的虚假 [06:09.518]ゆっくりととろけてく Daydream
慢慢融化 Daydream