偽物勇者-703号室

[00:00.000] 作词 : 703号室 [00:01.000] 作曲 : 703号室 [00:14.457]昔々からこの世界は
很久以前这个世界 [00:17.392]陰と陽でできていて
是由阴和阳构建的 [00:20.739]何かと都合の悪い方を
决定是非对错的 [00:23.509]悪だと決めたのは人間さ
假恶善丑的是人类啊 [00:30.948]
“伴奏” [00:32.921]人の心に鈍感になって
人心变得麻木 [00:36.018]その瞳は灰色さ
眼睛被灰色充斥 [00:39.085]白も黒もぐちゃぐちゃになって
不管是黑是白都被搅乱 [00:42.050]神様の涙が見えないかい？
就连神的眼泪都看不见吗？ [00:45.267]目に見えるものばかり信じた
只相信眼睛看到的东西 [00:48.098]恥ずかしげもなく誇りを胸に
将毫不害羞的自豪感藏在心中 [00:51.516]この世界はパズルの1ピース
这个世界就是拼图的一页 [00:54.442]だってことに気づかなきゃね
必须注意到啊 [00:59.127]正義のヒーローの
正义的英雄的 [01:01.968]仮面の下も知らずにね
面具下不知道是什么样子的 [01:05.248]偽物勇者は僕だった
冒牌勇者就是我啊 [01:08.271]君を傷つけていたのは僕だった
伤害你的人就是我啊 [01:14.397]
“伴奏” [01:23.899]すべてを見ているようで
仿佛看清一切 [01:27.001]すべてが透けていたりさ
好像全部都是透明的 [01:30.090]すべてを知ってるようで
好像什么都知道 [01:33.170]何もわかっちゃいないんだよ
但是我什么也没有理解到啊 [01:36.314]目に見えるものに縋(すが)っても
应为总是着眼与现状 [01:39.364]手に入るものは刹那の栄光
得到的总是片刻的荣光 [01:42.792]一歩下がればわかること
退一步就能明白 [01:45.483]簡単なことほど忘れてく
越是简单的事便越易忘记 [01:47.626]この世界
这个世界 [01:51.008]嘘の光にとらわれないで
不要被虚伪所束缚 [01:54.828]君が流していた涙の訳も知らずにね
擦干你无意中流下的泪水 [02:01.040]弱虫勇者は僕だった
胆小鬼勇者就是我啊 [02:04.126]本当は気づいていたんだろう
其实你已经发觉了吧 [02:22.619]
“伴奏” [02:35.179]本当は聞こえてるのに
明明听到的就是事实 [02:38.082]怖いから耳を塞ぐのね
却感到害怕把耳朵遮住 [02:41.317]本当はひとつなのに、
明明只有一个人 [02:44.335]弱いから壁を作るのね
却因为弱小把墙壁筑高 [02:47.453]もうそろそろ目を開いてよ
差不多该把眼睛睁开了吧 [02:50.446]君のその心で感じてよ
去感受你的那颗心吧 [02:53.594]世界を変えるには
要改变世界其实 [02:56.798]1人の勇気で十分だ
一个人的勇气就足够了 [03:01.500]正義のヒーローの
正义的英雄的 [03:04.392]仮面の下も知らずにね
面具下不知道是什么样子 [03:07.648]偽物勇者は僕だった
冒牌勇者就是我啊 [03:10.737]君を傷つけていたのは僕だ
一直伤害你的人就是我啊 [03:13.848]正義のヒーローに仮面はいらない
正义的英雄不需要面具 [03:20.065]偽物勇者はバイバイだ
跟冒牌勇者说再见吧 [03:23.115]心が灯(とも)っていく
用心灵燃烧为希望吧 [03:26.205]ひとつになっていくでしょ
就会成为一个整体 [03:35.751]
“伴奏” [03:41.919]昔々からこの世界は
自古以来这个世界 [03:44.872]ひとつでできていた
就是由一个整体组成