Technicolour-Paloma Faith

[00:00.00] 作曲 : Neil Athale/Paloma Faith/Andy Love [00:01.00] 作词 : Paloma Faith/Neil Athale/Andy Love [00:20.20]Once upon a time my friends it feels like yesterday
很久以前朋友们感觉就是昨天 [00:24.67]I was living lonesome in a world of disarray
我独自生活在一个混乱的世界 [00:29.08]Everything was black and white,there wasn't even gray
一切只有黑白甚至都没有灰色 [00:33.41]And every morning waking up on Groundhog Day
我在每个土拨鼠日的早上醒来 [00:37.47] [00:38.25]It was all in monochrome,without the light,
却没有任何光芒只能看见黑白 [00:42.65]Just like a silver screen you walked into my life
你像大银幕般走进了我的生活 [00:46.71] [00:47.19]You taught the stars to light up what was dark
你教会繁星点亮一切昏暗之物 [00:51.65]I found the light saturated in your charm
我找到了浸润着你魅力的光芒 [00:56.06]We kiss the sky and dance across rainbows
我们亲吻蓝天并在彩虹上跳舞 [01:00.51]Now it's all in technicolor with you
和你在一起时一切都变成彩色 [01:05.72] [01:13.79]I lived in the blackest house with seven pure white cats
我与七只白猫住在最黑暗的屋 [01:17.96]The bleak eyed look of every day hidden deep inside my hat
每日我暗淡的目光深藏在帽下 [01:22.33]The notes on the piano now remind me of my past
钢琴上的字条使我回忆起过去 [01:26.65]And now you're here right by my side,I hope that we will last
我希望我们会一直这样走下去 [01:30.80] [01:31.57]It was all in monochrome,without the light,
一切都是黑与白没有任何光芒 [01:36.08]Just like a silver screen you walked into my life
你像大银幕般走进了我的生活 [01:40.09] [01:40.58]You taught the stars to light up what was dark
你教会繁星点亮一切昏暗之物 [01:44.98]I found the light saturated in your charm
我找到了浸润着你魅力的光芒 [01:49.43]We kiss the sky and dance across rainbows
我们亲吻蓝天并在彩虹上跳舞 [01:53.86]Now it's all in technicolor with you
和你在一起时一切都变成彩色 [01:58.86] [01:59.50]Yellow,orange,pink,green and blue
赤橙黄绿青蓝紫如同彩虹一样 [02:02.96]Let's paint the town,darling us two
亲爱的我们使世界更丰富多彩 [02:07.24]You bring your pallet and I will sing the sub bar
你去拿货板我随时准备着替补 [02:11.76]We're just two birds of a feather
我们本就志同道合是天生一对 [02:15.24] [02:16.06]You taught the stars to light up what was dark
你教会繁星点亮一切昏暗之物 [02:20.64]I found the light saturated in your charm
我找到了浸润着你魅力的光芒 [02:25.06]We kiss the sky and dance across rainbows
我们亲吻蓝天并在彩虹上跳舞 [02:29.40]Now it's all in technicolor with you
和你在一起时一切都变成彩色 [02:33.70] [02:34.11]You taught the stars to light up what was dark
你教会繁星点亮一切昏暗之物 [02:38.45]I found the light saturated in your charm
我找到了浸润着你魅力的光芒 [02:42.79]We kiss the sky and dance across rainbows
我们亲吻蓝天并在彩虹上跳舞 [02:47.23]Now it's all in technicolor with you
和你在一起时一切都变成彩色 [02:51.89] [02:52.66]Now it's all in technicolor with you
现在因为有你在全都充满色彩 [02:57.26]