30 Minute Love Affair-Paloma Faith

[00:00.000] 作词 : Chris Braide/Paloma Faith [00:01.000] 作曲 : Chris Braide/Paloma Faith [00:04.270]There you were standing there,
当你站定在那里 [00:07.040]I heard an angel cry
我听见天使哭泣的声音 [00:09.430]Runaway lover, I soon discovered
落跑的爱人啊，我才懂得 [00:14.300]It was best when we left it
爱情在我们抽身而去的时候最美丽 [00:16.800]I''ll never forget it
而我永不会忘记 [00:19.660]A 30 minute love affair
这段30分钟的恋情 [00:32.880]The city let me out one night
今晚从城市的喧嚣中走出来 [00:34.380]Through lonely streets and neon lights
在冷清街道昏暗霓虹间徘徊 [00:35.970]Searching… again
寻找……新的答案 [00:41.090]I met a stranger singing songs
我碰见一个唱着歌的陌生人 [00:43.300]And in that doorway I belonged
我似乎该推开他身后那扇门 [00:46.310]With him… just talking
只是同他闲谈 [00:50.430]He was so beautiful there in my dreams
他像是从梦中走出的完美情人 [00:54.950]I left my heart and my memories
我留下了我的心，和回忆的印痕 [01:01.310]30 minute love affair,
30分钟的恋情 [01:05.360]All in the blink of an eye
转瞬即逝 [01:07.890]There you were standing there,
当你站定在那里 [01:08.300]I heard an angel cry
我听见天使哭泣的声音 [01:10.060]Runaway lover, I soon discovered
落跑的爱人啊，我才懂得 [01:13.710]It was best when we left it
爱情在我们抽身而去的时候最美丽 [01:17.710]I''ll never forget it
而我永不会忘记 [01:19.630]A 30 minute love affair
这段30分钟的恋情 [01:24.570]He told me he''d be there tomorrow
他许诺明天仍会出现在那里 [01:26.590]I knew where he led I would follow
我知道我将追随他的足迹 [01:28.990]I flew and he knew
他也知我心意 [01:34.640]When I went back he had disappeared
待我又回来，他已销声匿迹 [01:36.630]My hopeful smile had turned to tears
满心期待的笑容变作苦涩的泪滴 [01:40.570]Let down… no sight nor sound
陷入消沉…没有咒骂或叹息 [01:43.170]Sometimes it''s better just to let them go
留不住的，放手让他去 [01:48.810]Cause your illusion''s more than what you could know
你留给我的幻想已超过你本身的意义 [01:54.140]30 minute love affair,
30分钟的恋情 [01:57.110]All in the blink of an eye
转瞬即逝 [01:59.030]There you were standing there,
当你站定在那里 [02:01.220]I heard an angel cry
我听见天使哭泣的声音 [02:04.580]Runaway lover, I soon discovered
落跑的爱人啊，我才懂得 [02:08.290]It was best when we left it
爱情在我们抽身而去的时候最美丽 [02:11.810]I''ll never forget it
而我永不会忘记 [02:13.620]A 30 minute love affair
这段30分钟的恋情 [02:18.270]Falling from the sky
仿佛从天而降，却刻骨铭心 [02:20.630]But he might never forget it
他也许也会把爱藏在心底 [02:23.030]He took my breath away
他带走了我的呼吸 [02:26.050]And although it was the shortest time
尽管这是我最短的爱情 [02:31.080]I''ll never forget it
我不会把它忘记 [02:33.300]He gave me such a beautiful light, oh my
他是照耀我的光，我的上帝 [02:40.520]30 minute love affair,
30分钟的恋情 [02:43.380]All in the blink of an eye
转瞬即逝 [02:45.620]There you were standing there,
当你站定在那里 [02:47.370]I heard an angel cry
我听见天使哭泣的声音 [02:50.670]Runaway lover, I soon discovered
落跑的爱人啊，我才懂得 [02:54.390]It was best when we left it
爱情在我们抽身而去的时候最美丽 [02:57.470]I''ll never forget it
怎么能忘记 [02:59.510]It was best when we left it
爱情在我们抽身而去的时候最美丽 [03:02.900]I''ll never forget it
怎么能忘记 [03:04.010]30 minute love affair
30分钟的恋情 [03:09.970]A 30 minute love affair
这30分钟的恋情 [03:14.100]A 30 minute love affair
这30分钟的恋情