Blackjack-Ray Charles

[00:00.00] 作词 : Ray Charles [00:01.00] 作曲 : Ray Charles [00:02.30]Ah let me tell you people
让我告诉你们吧 [00:03.92] [00:04.61]About this blackjack game
关于这二十一点游戏 [00:07.66] [00:09.35]It's caused me nothing but trouble
它只给我带来麻烦 [00:11.16] [00:13.09]And I've only myself to blame
只能怪我自己不争气 [00:15.65]Hey hey hey yeah
嘿 嘿 嘿 耶 [00:18.77] [00:20.83]How unlucky can one man be
一个人能倒霉到什么境地 [00:24.35] [00:29.90]Well every quarter I get
每次刚赚到两毛五 [00:33.54] [00:34.47]Lord blackjack takes it away from me
老天就让庄家全赢去 [00:38.93] [00:46.81]My friends don't come around me
朋友们都躲着我 [00:48.49] [00:50.29]Because I've been so blind
因我执迷不悟 [00:52.17] [00:53.80]I can't even borrow a nickle
连五分钱都借不到 [00:56.00] [00:57.87]Now I've almost lost my mind
现在快要把我逼疯 [00:59.87] [01:00.38]Hey hey hey yeah
嘿 嘿 嘿 耶 [01:03.27] [01:05.58]How unlucky can one man be
一个人能倒霉到什么境地 [01:09.13] [01:14.69]Well every quarter I get
每次刚赚到两毛五 [01:18.80]Lord blackjack takes it away from me
老天就让庄家全赢去 [01:23.61] [01:31.56]I sat there with two tens
手握两张十点牌 [01:33.56] [01:35.14]I thought I'd have some fun
以为胜券在握 [01:37.07] [01:38.71]The dealer hit sixteen with a five
庄家十六点补到五 [01:40.89] [01:42.39]Just enough to make twenty one
正好凑成二十一点 [01:45.27]Hey hey hey yeah yeah
嘿 嘿 嘿 耶 耶 [01:48.53] [01:50.23]How unlucky can one man be
一个人能倒霉到什么境地 [01:53.65] [01:59.42]Well every quarter I get
每次刚赚到两毛五 [02:03.07] [02:04.96]Yeah blackjack takes it away from me
二十一点全给我夺走