Reelin' and Rockin'-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:01.00] 作曲 : Chuck Berry [00:05.67]Sometimes I will, then again I think I won't
有时我想 转念又觉不愿 [00:11.31] Sometimes I will, then again I think I won't
有时我想 转念又觉不愿 [00:16.92] Sometimes I do, then again I think I don't
有时我行 转念又觉不该 [00:20.10] Well I looked at my watch, it was 9:21
瞥见腕表 指针停在九点二十一 [00:25.14] We was at a rock'n'roll dance having nothing but fun
摇滚舞会上我们纵情欢愉 [00:30.18] And we rolled, reelin' and a rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [00:33.54] We was reelin' and rockin'
我们摇摆又摇滚 [00:35.28] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [00:39.12] Well I looked at my watch, it was 9:32
瞥见腕表 指针停在九点三十二 [00:41.85] There's nothing I'd rather do than dance with you
与你共舞是至臻享受 [00:46.98] And we rolled, reelin' and a rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [00:50.31] We was reelin' and rockin'
我们摇摆又摇滚 [00:52.08] well till the break of dawn
直至破晓时分 [00:55.95] Well I looked at my watch, it was 9:43
瞥见腕表 指针停在九点四十三 [00:58.80] And everytime I spinned she spinned with me
每次旋转她都默契跟随 [01:04.02] And we reeled, reelin' and rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [01:07.14] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [01:08.94] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [01:12.78] Well I looked at my watch, it was 9:54
瞥见腕表 指针停在九点五十四 [01:15.66] I said, " Dance ballerina girl, go go go!"
喊道"跳起来芭蕾女孩 继续！" [01:20.76] And we rolled, reelin' and a - rockin'
我们旋转 摇摆又摇啊滚 [01:24.09] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [01:25.83] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [01:29.67] Well I looked at my watch, it was 10:05
瞥见腕表 指针停在十点零五 [01:31.50] Man, I didn't know if I was dead or alive
天呐 不知是死是活般迷醉 [01:37.86] And I was rollin', reelin' and rockin'
我旋转着 摇摆又摇滚 [01:40.98] We was reelin' and rockin'
我们摇摆又摇滚 [01:42.75] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [01:46.59] Well I looked at my watch, it was 10:26
瞥见腕表 指针停在十点二十六 [01:49.35] But I'm gonna keep on dancing toll I get my kicks
定要跳个尽兴才罢休 [01:54.63] And we reeled, reelin' and rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [01:57.81] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [01:59.58] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [02:03.48] Well I looked at my watch, it was 10:28
瞥见腕表 指针停在十点二十八 [02:06.69] I gotta get my kicks before it get too late
趁为时未晚定要尽兴 [02:11.52] And we reeled, reelin' and rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [02:14.79] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [02:16.50] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [02:20.40] Well I looked at my watch, it was 10:29
瞥见腕表 指针停在十点二十九 [02:23.28] I had to hold her hand, she was still holding mine
紧握她手 她也未松开 [02:28.32] As we reeled, reelin' and a rockin'
我们旋转 摇摆又摇滚 [02:31.50] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [02:33.27] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [02:37.11] Well I looked at my watch and to my surprise
瞥见腕表 竟惊觉 [02:40.23] I was dancing with a woman that was twice my size
与我共舞是位魁梧女士 [02:45.24] I was reelin', reelin' and rockin'
我旋转着 摇摆又摇滚 [02:48.51] I was reelin' and a rockin'
我摇摆又摇滚 [02:50.16] Rollin' till the break of dawn
狂欢直至破晓时分 [02:54.12] Well I looked at my watch and it was time to go
瞥见腕表 已是离别时分 [02:57.21] The bandleader said " We ain't playing no more "
乐队领班说"演出到此结束" [03:02.13] And we was reelin', reelin' and a rockin'
我们旋转着 摇摆又摇滚 [03:05.46] We was reelin' and a rockin'
我们摇摆又摇滚 [03:07.26] Well till the break of dawn
直至破晓时分