藍花-まつり/Shinji Aoyama

[00:00.00] 作词 : まつり [00:01.00] 作曲 : 青山慎司 [00:10:58]昨日のことのように
恍如昨日般清晰 [00:14:99]ふざけ合った日々、
那些嬉笑打闹的日常 [00:17:35]笑い合った時間（とき）を
彼此欢笑的时光 [00:20:31]覚えている
仍铭记于心 [00:22:12]いつになっても
无论过去多久 [00:24:88]子供のままでいたいなあ
多想永远像个孩子啊 [00:29:16]なんて懐かしい
多么令人怀念 [00:37:97]誰かの声が聞こえてくる
仿佛听见谁的声音传来 [00:50:42]少し不安な気持ちと
怀着些许不安的心情 [00:53:01]共にとしを重ねて
与岁月共同沉淀 [00:55:38]舞い降りた桜の花に身を委ねる
将身心托付于飘落的樱花 [01:00:65]かけがえの無い僕らの
我们无可替代的 [01:03:21]濃すぎた時間を
那些浓墨重彩的时光 [01:05:56]いつまでも忘れることないよう
愿永远都不会遗忘 [01:13:72]僕らまたここから駆け出していこう
让我们再次从这里启程吧 [01:20:78]みんなそれぞれの道を
各自踏上不同的道路 [01:25:16]歩いてゆくんだ
继续前行 [01:30:27]悲しくはないよ
并不觉得悲伤 [01:35:68]また会える日まで
直到重逢的那天 [01:47:94]桜が舞う季節の中で
在樱花飞舞的季节里 [01:52:14]僕らは今別れを告げる
我们此刻道别离 [01:58:52]大人になっても何一つ
长大成人后是否还能 [02:02:16]変わらないでいるのだろうか。
保持最初的模样 [02:08:23]過ぎてしまえば一瞬だったあの日々
回首方觉转瞬即逝的那些日子 [02:12:79]僕らの青春は終わらない
我们的青春永不落幕 [02:21:55]僕らまたここから駆け出していこう
让我们再次从这里启程吧 [02:28:10]みんなそれぞれの道を
各自踏上不同的道路 [02:32:49]歩いてゆくんだ
继续前行 [02:37:77]寂しくはないよ
并不觉得孤单 [02:41:64]僕らまたここから駆け出していこう
让我们再次从这里启程吧 [02:48:09]みんなそれぞれの道を
各自踏上不同的道路 [02:52:48]歩いてゆくんだ
继续前行 [02:57:81]悲しくはないよ
并不觉得悲伤 [03:01:44]僕らまたここから駆け出していこう
让我们再次从这里启程吧 [03:08:10]みんなそれぞれの道を
各自踏上不同的道路 [03:12:46]歩いてゆくんだ
继续前行 [03:17:75]悲しくはないよ
并不觉得悲伤 [03:23:53]また会える日まで
直到重逢的那天 [03:27:69]また、ここで会おう
定会在此重逢