As Long As You Love Me-Justin Bieber/Big Sean

[00:00.00] 作词 : Rodney Jerkins/Andre Lindal/Justin Bieber/Nasri/Sean Anderson [00:00.40] 作曲 : Rodney Jerkins/Andre Lindal/Justin Bieber/Nasri/Sean Anderson [00:00.81]As long as you love me
只要你爱我 [00:07.19]As long as you love me
只要你爱我 [00:14.27]As long as you love me
只要你爱我 [00:16.34]We're under pressure
我们身处压力之下 [00:18.56]Seven billion people in the world tryna fit in
全世界70亿人都在适应压力 [00:23.17]Keep it together
但我们仍要厮守 [00:25.37]Smile on your face even though your heart is frowning
你的心中乌云密布脸上却笑靥如花 [00:29.63]But hey now
但是嘿，现在 [00:31.19]You know girl
女孩你知道的 [00:33.10]We both know it's a cruel world
我们都知道这是个残酷的世界 [00:36.49]But I will take my chances
但我会抓住一切机会 [00:41.78]As long as you love me
只要你肯爱我 [00:43.54]We could be starving
我们可以饥肠辘辘 [00:45.20]We could be homeless
可以颠沛流离 [00:46.91]We could be broke
可以破碎不堪 [00:48.34]As long as you love me
只要你肯爱我 [00:49.82] [00:50.36]I'll be your platinum
我将是你的不离不弃 [00:52.04]I'll be your silver
你的无坚不摧 [00:53.66]I'll be your gold
你的所向披靡 [00:54.75] [00:55.35]As long as you
只要 [00:56.34]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [00:58.32]Love love love love love love love love
只要你爱我 [01:00.18]Love love love love
只要你爱我 [01:00.97]Love me
只要你爱我 [01:01.78]Love me
只要你爱我 [01:02.36]As long as you
只要 [01:02.96]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [01:05.04]Love love love love love love love love
只要你爱我 [01:07.06]Love love love love
只要你爱我 [01:08.11]Love me
只要你爱我 [01:08.71]Love me
只要你爱我 [01:09.24] [01:12.88]I'll be your soldier
我将是你的战士 [01:13.94] [01:15.26]Fighting every second of the day for your dreams girl
随时为你的梦想奔赴战场 [01:18.67] [01:19.78]I'll be your Hova
我将是你的臣民 [01:20.92] [01:21.99]You could be my Destiny's Child on the scene girl
只因你是我的天造地设，命中注定 [01:26.28]So don't stress and don't cry
所以不要紧张，不要哭泣 [01:28.84] [01:29.69]Oh we don't need no wings to fly
我们不需要翅膀就可以飞翔 [01:32.25] [01:33.07]Just take my hand
只要你握紧我的手 [01:38.28]As long as you love me
只要你肯爱我 [01:39.95]We could be starving
我们可以饥肠辘辘 [01:41.66]We could be homeless
可以颠沛流离 [01:43.41]We could be broke
可以破碎不堪 [01:44.35] [01:44.90]As long as you love me
只要你肯爱我 [01:46.75]I'll be your platinum
我将是你的不离不弃 [01:48.49]I'll be your silver
你的无坚不摧 [01:50.07]I'll be your gold
你的所向披靡 [01:51.35] [01:51.86]As long as you
只要 [01:52.74]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [01:54.80]Love love love love love love love love
只要你爱我 [01:56.70]Love love love love
只要你爱我 [01:57.57]Love me
只要你爱我 [01:58.26]Love me
只要你爱我 [01:58.81]As long as you
只要 [01:59.40]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [02:01.64]Love love love love love love love love
只要你爱我 [02:03.59]Love love love love
只要你爱我 [02:04.45]Love me
只要你爱我 [02:05.13]Love me
只要你爱我 [02:05.80]Big Sean：
Big Sean： [02:06.58]I don't know if this makes sense
我不知道这么说是否有意义 [02:07.89]But you're my hallelujah
但你就像是我的上帝 [02:09.54] [02:11.45]Give me a time and place
给我一个时间和地点 [02:12.54]I'll rendezvous it
天崩地裂我也会前去赴约 [02:13.12]I'll fly you to it
我会不顾一切飞向你 [02:14.00]I'll beat you there
我将在那拿下你 [02:15.03]Girl you know I got you
你知道的女孩我懂你 [02:16.81]Us trust a couple things I can't spell without U
没有你我就不知道“我们”和“信任”为何意 [02:19.58]Now we on top of the world
现在我们站在世界之巅 [02:22.04]Cause that's just how we do
因为我们就是这么做的 [02:23.31]Used to tell me sky's the limit
以前我以为天空是界限 [02:24.91]Now the sky's our point of view
现在天空不过是我们眼中的风景线 [02:26.61]Man we stepping out like woah
我们一出场就像“哇”一样炫酷 [02:28.43]Oh God
我的天 [02:28.93]Cameras point and shoot
摄像机一开机 [02:30.17]Ask me what's my best side
问我哪边最美丽 [02:31.82]I stand back and point at you
我退后一步指向你 [02:33.38]You
你 [02:33.84]You
没错就是你 [02:34.22]The one that I argue with
那个和我争吵不休 [02:35.23]Feel like I need a new girl to be bothered with
甚至让我想另寻新欢的你 [02:37.04]But the grass ain't always greener on the other side
但是邻家芳草未必绿 [02:39.27]It's green where you water it
你亲自浇灌的草才绿 [02:40.81]So I know
所以我知道 [02:41.35]We got issues baby
我们之间是有一些问题 [02:42.47]True
确实 [02:42.89]True
确实 [02:43.25]True
确实 [02:43.61]But I'd rather work on this with you
但我更愿意和你共同面对 [02:45.12]Than to go ahead and start with someone new
而不是另寻新欢 [02:47.45]Justin Bieber：
Justin Bieber： [02:47.54]As long as you love me
只要你肯爱我 [02:48.39]We could be starving
我们可以饥肠辘辘 [02:50.37]We could be homeless
可以颠沛流离 [02:51.88]We could be broke
可以破碎不堪 [02:53.35]As long as you love me
只要你肯爱我 [02:55.38]I'll be your platinum
我将是你的不离不弃 [02:57.09]I'll be your silver
你的无坚不摧 [02:58.68]I'll be your gold
你的所向披靡 [02:59.68] [03:00.50]As long as you
只要 [03:01.42]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [03:03.27]Love love love love love love love love
只要你爱我 [03:05.12]Love love love love
只要你爱我 [03:06.02]Love me
只要你爱我 [03:06.82]As long as you
只要 [03:08.11]Love love love love love love love love love
你肯爱我 [03:10.23]Love love love love love love love love
只要你爱我 [03:12.09]Love love love love
只要你爱我 [03:13.05]Love me
只要你爱我 [03:13.70]As long as you
只要 [03:14.99]Love love love love
你肯爱我 [03:15.67]I'll be your silver
我将是你的无坚不摧 [03:16.95]I'll be your gold
你的所向披靡 [03:18.54]Love love love love love love love love
只要你爱我 [03:19.99]Love me
只要你爱我 [03:20.61]As long as you love me
只要你爱我 [03:21.84] [03:23.16]You love me
你爱我 [03:24.11] [03:24.84]You love me
你爱我 [03:25.77] [03:26.49]It's all I want baby
这就是我想要的一切 [03:28.34]As long as you love me
只要你爱我 [03:29.33] [03:30.09]You love me
你爱我 [03:31.55]Be your gold
做你的所向披靡 [03:35.06]As long as you love me
只要你爱我 [03:36.70]As long as you love me
只要你爱我 [03:37.79] [03:38.53]As long as you love me
只要你爱我 [03:40.67]Yeah
是的 [03:41.44]As long as you love me
只要你爱我