Tangled?-nogi

[00:00.00] Q1.隠した物は何ですか？
Q1.藏起来的东西是什么呢？ [00:03.78]A.後は次第がどうなったって、夜 を告げる様な電車 に 乗る んだ
A.在那之后无论发生了什么，搭乘夜幕降临时的电车吧 [00:14.02]Q2.何 故 ここへ来たんですか？
Q2.来到这里是为什么呢？ [00:26.70]Q3.ならどこへ行くんですか？
Q3.那么你要去往哪里呢？ [00:28.61]Q4.何を 愛していますか？
Q4.现在正在爱着什么呢？ [00:30.38]A.もう神だの闇だの枯れ果てたのさ
A.神明 黑暗 已经全都枯萎了呀 [00:32.71]Q5.何で戦うんですか？
Q5.斗争的原因是什么呢？ [00:34.37]Q6.何に抗うんですか？
Q6.所要抗争的是什么呢？ [00:36.22]A.全部全部全部 消えていくの
A.全部全部全部正在消失 [00:39.32]--- 絡まっ た様な「？」(クエスチョンマーク)が数多に溢れる戦場 なら、少しは羽ばたくことができましたか？
——若是战场充斥纠缠着的「？」(question mark)，稍微能够拍打翅膀吗？ [00:47.92]Q1.預けた物は何ですか？
Q1.寄存的东西是什么呢？ [00:49.41]Q2.じゃあ、手にした物は何ですか？
Q2.那么，能自由支配的是什么呢？ [00:51.53]A.亡くし た物に気づ かない、分かってるんだよ
A.没有察觉消逝的东西，全都知道哦 [00:55.57]Q3.過去は拭いきれましたか？
Q3.已经将过去擦拭干净了吗？ [00:57.16]Q4.じゃあ、現在(いま)は？未来は？
Q4.那么，现在呢？未来呢？ [00:58.18]A.どうなったって、夜を告げる様な電車 に 乗る んだ
A.无论发生了什么，搭乘夜幕降临时的电车吧 [01:07.79]Q1.何 故 ここへ来たんですか？
Q1.来到这里是为什么呢？ [01:20.44]Q2.ならどこへ行くんですか？
Q2.那么你要去往哪里呢？ [01:22.28]Q3.誰を愛していますか？
Q3.现在正在爱着谁人呢？ [01:23.90]A.もう問だの解だの聞き飽きたのさ
A.问题 解答 已经全都听腻了呀 [01:26.28]Q5.何で生きてるんですか？
Q5.为了什么还活在世上呢？ [01:28.10]Q6.何で生きてるんですか？
Q5.为了什么还活在世上呢？ [01:29.70]A.全部全部全部癒えず居るの
A.全部全部全部都没有痊愈 [01:33.42]--- 絡まった様な「？」(クエスチョンマーク)を解けず断つのが面倒ならゼロから始めてみては如何ですか？
——如果不能将纠缠起来的「？」(question mark)解决而斩断则很麻烦的话为什么不选择从零开始呢？ [01:39.83]Q1.預けた物は何ですか？
Q1.寄存的东西是什么呢？ [01:43.23]Q2.じゃあ、手にした物は何ですか？
Q2.那么，能自由支配的是什么呢？ [01:45.81]A.亡くした 者は戻らない、分かんないんだよ
A.亡者已经无法归还了，我不知道呀 [01:49.96]Q3.過去 は拭いきれましたか？
Q3.已经将过去擦拭干净了吗？ [01:54.18]Q4.じゃあ、現在(いま)は？未来 は？
Q4.那么，现在呢？未来呢？ [02:06.46]A.どうやったって隠 世へ繋ぐ電車 に乗るんだ
A.无论发生了什么，搭乘那通往隐世的电车吧 [02:12.32]この音に意味はあ りますか？
这声音有什么含义吗？ [02:14.35]この手に意味はあ りますか？
这只手有什么含义吗？ [02:20.00]木の葉の散るは性ですか？
树叶飘零是其天性吗？ [02:22.10]言の葉知るは仇ですか？
理解言语有危害吗？ [02:27.72]死に損ないの僕ですら
就连即将死去的我 [02:29.39]そう白線越えた君ですら
就连已经越过了白线的你 [02:31.83]亡くし た物 と傷 払い 愛してるんだよ
都爱着逝去的物品与伤口哦 [02:35.46]過去が拭い切れないなら、
若是无法完全抹去过往的话、 [02:37.09]さぁ現在(いま)を未来を照査しちゃ って、
来吧将现在与未来全都看完后、 [02:39.26]夜を告げる様な電車 に乗る んだ
搭乘夜幕降临时的电车吧 [02:42.69]---絡まった様な「？」(クエスチョンマーク)が数多に溢れる 戦場(война)から、少しは羽ばたくことができました か？
——若是战场充斥纠缠着的「？」(question mark)，稍微能够拍打翅膀吗？ [02:51.40]ね。
呐。