Just Fit-SIX LOUNGE

[00:00.000] 作词 : 井上陽水 [00:01.000] 作曲 : 井上陽水 [00:02.000] 编曲 : SIX LOUNGE [00:15.760]ステーションワゴンに俺は乗り込んで
我钻进旅行轿车 [00:21.220]夜の荒野をかけているところ
正飞驰在夜的荒野 [00:26.400]バックミラーはあとを見るかがみ
后视镜是回望过去的镜子 [00:31.630]ヘッドライトは前を知るあかり
车头灯是照亮前程的光 [00:36.800]チークダンス　メロディー
贴面舞曲 旋律悠扬 [00:39.520]カーラジオがからかう
车载收音机在调笑 [00:42.020]メイン道路のはずれで
在主干道的尽头 [00:45.040]女がトップモードの
身着顶级时装的女子 [00:47.540]ドレスでタップダンス踊ってた
正跳着踢踏舞步 [00:51.540] [01:00.160]パンクナイトに見とれてるうちに
沉醉于朋克之夜时 [01:05.410]女は俺の横にすべり込み
她滑入我身旁座位 [01:10.510]スーツケースにはみ出た下着で
行李箱溢出的内衣 [01:15.670]俺の視線のゆく先を調べた
试探着我视线去向 [01:20.830]スターダスト　パラダイス
星尘天堂 幻境迷途 [01:23.570]ゆく先がわからない
不知该驶向何方 [01:26.140]Red ルージュ　ローズ　ワイン
红唇 玫瑰 红酒 [01:29.170]女はちょっとうつむき
女子微微低头 [01:31.680]車はUpライトに転がる
车身在颠簸中翻滚 [01:36.300] [02:00.100]いろんな夜を転がりつづけて
我们持续翻滚过无数夜晚 [02:05.390]知らないうちに知りすぎたけれど
不知不觉已了解太多 [02:10.710]今でも肌を重ねあったまま
至今仍肌肤相亲 [02:15.650]ステーションワゴンの中で暮してる
在这旅行轿车里度日 [02:21.310]Midnight Sexy
午夜性感 [02:24.050]急カーブにUターン
急转弯处掉头 [02:26.530]女が俺にささやく
女子对我耳语 [02:29.390]"いいのよ　ずっとこのまま"
"就这样永远下去吧" [02:32.030]"二人はジャストフィットなんだから"
"我们天生完美契合" [02:38.070]ジャストフィットなんだから
因为我们天生契合 [02:43.170]ジャストフィット
完美契合 [02:48.500]ジャストフィット
完美契合 [02:53.670]ジャストフィット
完美契合 [02:58.430]