I Can See Clearly Now-Hothouse Flowers

[00:00.00] 作词 : Johnny Nash [00:01.00] 作曲 : Hothouse Flowers/Johnny Nash [00:51.57]I can see clearly now, the rain has gone
我现在能看清，因为雨已经停息 [00:58.24]I can see all obstacles in my way
我能看到经历的所有艰难险阻 [01:05.24]Gone are the dark clouds that had me blind
遮住我双眼的乌云也已经飘散 [01:11.00]It's gonna be a bright
这将是个 [01:13.80]Sunshiny day
晴空明朗的日子 [01:23.05]I think I can make it now, the pain has gone
我想我现在能做到了，因为伤痛已经淡去 [01:29.77]All of the bad feelings have disappeared
丢掉所有的不快乐 [01:36.72]Here is the rainbow I've been praying for
这里有我祈祷出现的彩虹 [01:42.22]It's gonna be a bright (bright)
这将是个 [01:45.41]Sunshiny day
晴空明朗的日子 [01:50.64]Bright bright
灿烂的 [01:52.32]Sunshiny day
晴空明朗的日子 [01:57.57]Look all around, there's nothing but blue skies
环顾四周，只有蓝色的天空 [02:04.31]Look straight ahead, that's nothing but blue skies
前方的天际线，只有蓝色的天空 [02:24.01]I think I can make it now, the pain has gone
我想我现在能做到了，因为伤痛已经淡去 [02:30.52]All of the bad feelings have disappeared
丢掉所有的不快乐 [02:36.80]I can see clearly now, the rain has gone
我现在能看清，因为雨已经停息 [02:42.04]It's gonna be a bright (bright)
这将是个 [02:44.95]Sunshiny day
晴空明朗的日子 [02:48.59]It's gonna be a bright (bright)
这将是个 [02:51.32]Sunshiny day
阳光灿烂的日子 [03:26.12]Oh
噢 [03:32.05]Ah Ah Sunshiny day
啊 啊 晴空明朗的日子 [03:38.27]Ah Ah Sunshiny
啊 啊 [03:44.44]It's gonna be a bright (bright)
这将是个 [03:47.23]Sunshiny day
阳光灿烂的日子 [03:51.14]Bright (bright) [03:53.39]Sunshiny day [03:56.48]Oh oh [03:57.79]Oh (Bright) [03:59.50]Oh (Sunshiny day) [04:02.81]Oh [04:04.43](Bright) [04:05.63]Oh sunshiny (Sunshiny day) [04:09.05]Bright (bright) [04:10.44]Sunshiny day [04:16.70]Bright (bright) Sunshine... [04:24.16]Sunshiny day... [04:29.91]Bright... [04:50.30] 制作 : Steve Lipson