Dreamer-Hilary Duff

[00:03.289]bum bum bum bum bum bum bum
叭叭叭叭叭叭叭 [00:15.510]I'm at the grocery store
我在杂货店购物 [00:17.890]and there you are just watching me
你却在那里盯着我看 [00:19.830]Bum bum bum bum bum bum bum
叭叭叭叭叭叭叭 [00:23.700]Pick up my clothes
从洗衣店取回衣服 [00:25.310]from the cleaners
又看见你的身影 [00:26.190]and look who I see
这巧合真让人无奈 [00:27.630]Bum bum bum bum bum bum
叭叭叭叭叭叭 [00:30.370]I try to lose you in my car
开车想甩掉你 [00:34.490]But you won't go away
你却阴魂不散 [00:35.680]Come on buddy don't you
拜托老兄难道不觉得 [00:37.790]think you've overstayed your stay
自己早就该识趣离开 [00:39.600]Don't you have better things
你的人生难道没有 [00:41.790]to do with your life
更重要的事可做 [00:43.160]Then hang around and
非要围着我打转 [00:44.790]stare at me and complicate me
用眼神将我困扰 [00:46.780]Your eyes must burn so bad
你眼睛不觉得干涩吗 [00:49.520]cause you haven't blinked
连眨眼都忘记 [00:50.530]You and me will never be
你我永远不可能 [00:53.900]If that's what you think
别再做白日梦了 [00:54.520]Oh you're such a dreamer
噢 你真是个幻想家 [01:02.640]But I'm not a believer in
但你的所有幻想 [01:05.940]All the things that you dream
我根本不会相信 [01:08.180]Stop watching me
别再盯着我 [01:10.180]Stop watching me
别再盯着我 [01:11.990]Bum bum bum bum bum bum
叭叭叭叭叭叭 [01:15.500]I go to bed and I wake up
我上床睡觉又醒来 [01:22.660]isn't that interesting
这有什么好看 [01:23.530]I brush my teeth and feed my dogs
刷牙喂狗日常琐事 [01:30.280]Isn't that thrilling?
也值得你兴奋? [01:31.150]（dont you think that
（难道你觉得 [01:33.840]that's thrilling dont you think）
这很有趣吗） [01:35.650]It must be fun to
跟踪我的生活 [01:37.530]follow me pretending we're a thing
假装我们很熟 [01:38.960]It's just so messed up,
这实在太变态 [01:40.650]can't you see
难道你看不出 [01:42.330]That you're just scaring me
我只感到害怕 [01:44.700]Oh you're such a dreamer
噢 你真是个幻想家 [01:48.200]But I'm not a believer in
但你的所有幻想 [01:52.430]All the things that you dream
我根本不会相信 [01:55.870]Stop watching me
别再盯着我 [01:57.990]Stop watching me
别再盯着我 [01:59.860]Oh you're such a dreamer
噢 你真是个幻想家 [02:04.500]But I'm not a believer in
但你的所有幻想 [02:08.538]All the things that you dream
我根本不会相信 [02:12.160]Stop watching me
别再盯着我 [02:14.900]Stop watching me
别再盯着我 [02:15.780]Don't you have better
你的人生难道没有 [02:17.590]things to do with your life
更重要的事可做 [02:19.900]Then hang around and stare at me
非要围着我打转 [02:21.579]and complicate mine
扰乱我的生活 [02:22.450]Don't you have better things
你的人生难道没有 [02:25.510]to do with your life
更重要的事可做 [02:26.880]Then hang around and stare at me
非要围着我打转 [02:29.500]and complicate mine
扰乱我的生活 [02:30.440]Oh you're such a dreamer
噢 你真是个幻想家 [02:36.600]（You're such a dreamer）
（你真是个幻想家） [02:38.620]But I'm not a believer
但我不会相信 [02:40.290]（I'm not a believer）
（我绝不会相信） [02:41.920]In all the things that you dream
你的所有幻想 [02:44.100]（In everything that you dream）
（你幻想的一切） [02:46.200]Stop watching me
别再盯着我 [02:47.770]Stop watching me
别再盯着我 [02:48.460]Oh you're such a dreamer
噢 你真是个幻想家 [02:52.329]（You're such a dreamer）
（你真是个幻想家） [02:54.150]But I'm not a believer
但我不会相信 [02:56.260]（But I'm not gonna believe
（我绝不会相信 [02:59.200]in what you think）
你的妄想） [03:00.190]Stop watching me
别再盯着我