Pathway to the Moon-Pathfinder

[00:46.74]My heart bled out and pain set in,
我的心，血液渗出，而痛苦渗入 [00:49.36]When a lethal arrow hits me in the back...
当那致死的箭正中我的背部 [00:52.34]The sorrow of leaving without farewell,
不辞而别的悲痛 [00:55.18]Draws bloody tears all down on my face...
流满血泪的面容 [00:58.20]Assassin's shadow approached me...
渐渐被刺客的阴影笼罩 [01:00.85]...I didn't feel anything... only the fall,
失去了知觉的我，只是坠落 [01:03.69]And there was someone, some divine being...
而总有那个人，那神圣的存在 [01:06.54]The mysterious guide of my leaving soul.
那神秘的向导，指引我迷途的灵魂 [01:10.06](Solo: K. Mania/Gunsen)
（solo） [01:18.66]I've seen my life, through the eyes of the gods,
凭着诸神之眼，我窥见了我的人生 [01:21.29]And visions of a black river running deep...
还有那暗涌的幻象，川流不息而深不见底 [01:24.07]The Styx was cold as a vortex of sins,
冰冷的冥河，罪恶的漩涡 [01:26.90]The pentagram's circle depicted by rapid creek...
湍急的溪流，绘出五芒星 [01:29.83]Suddenly I woke up!! I felt a wound!!
一瞬间，我惊醒了！我受伤了！ [01:33.45]Mantra is calling me!!
曼陀罗在召唤我！ [01:35.99]Who has revived me?! Who gave me that brand?!
是谁让我重生？又是谁给我烙上印记？ [01:41.08]The darkness turned into light, when the revival spell went by
念出重生之咒语，黑暗随之变为光亮 [01:44.01]Her whisper to the nightly sun...
她对着夜里的太阳微语 [01:46.95]Secret wisdom, secret might
无上密的智慧，无上密的力量 [01:49.67]Of magic secrets signs.
神力的无上密的符号 [01:52.45]Save our King!! The Master of our holy realm!
拯救我们的国王！我们王国的领路人！ [01:57.95]Give him Your light! The wonderful gift of life...
把你的光照带给他！生命中的奇迹之赠礼 [02:03.03]By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
月光之下，魔法在我的手上焕发 [02:08.01]Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land...
为收复失地，我的手臂绘满神秘的图画 [02:15.26]Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
此刻，夜空女神成为给予我生命的太阳 [02:23.52]I know what is your destiny, I know what is your life...
我知道你的命运，我知道你的人生 [04:44.73]What was my death? What is my destiny?
而我的死亡是什么？我的命运是什么？ [04:50.81]The answer of priestess was spoken by trees:
树木说出女祭司的答案 [04:54.19]"Now, you are the king of all creatures, of all forest,
“现在，你是万物之主，对于每一处森林 [04:59.47]Of all mountains on the horizon"
地平线上的每一座山” [05:02.32]With her last word, my creed was carried on.
连同她的遗言，我的信念延续 [05:06.99]Set me a pathway to the moon, give me a sign I'll see you soon...
指引我通往月球的路吧，给我一个信号，我即将与你重逢 [05:10.05]My priestess of the nightly sun!!
我的女祭司，那暗夜里的太阳 [05:12.41]Secret wisdom, secret might of magic secrets signs.
无上密的智慧，无上密的力量，神力的无上密的符号 [05:18.57]Save our King!! The master of our holy realm!
拯救我们的国王！我们王国的领路人！ [05:24.13]Give him your light! The wonderful gift of life
把你的光照带给他！生命中的奇迹之赠礼 [05:29.24]By the moonlight the magic glow surrounds my hand,
月光之下，魔法在我的手上焕发 [05:34.14]Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land.
为收复失地，我的手臂绘满神秘的图画 [05:41.11]Save our King!! The master of our holy realm!
拯救我们的国王！我们王国的领路人！ [05:46.80]Give him your light! The way for him to survive.
把你的光照带给他！那是他存活的方法！ [05:51.90]Only moonlight will let him take the ancient throne,
只有月光能指引他重登古老的宝座 [05:56.58]The crown of mighty ancestors and the pride of the virgin land,
那伟大先祖的王冠，那骄傲的未开垦的土地 [06:03.79]Now the goddess of nightly sky, becomes my guide of a new, second life.
此刻，夜空女神成为我新的向导，我的第二生命 [06:18.04]What is my destiny?! What was my death?!
终将归于何处，我的命运，我的死亡？