Night of the Werewolves-Powerwolfmp3下载无损flac下载
Night of the Werewolves-Powerwolf在线试听免费歌词下载
[00:15.59]When I'm crawling through the night
吾蛰伏黑暗夜晚 [00:18.59]God and Satan by my side
神魔左右与我伴 [00:21.19] [00:21.87]And I'm haunted in the dark
诅咒我于无边黑暗 [00:26.68] [00:28.74]Sacramentum of the wild
荒野外圣灵垂怜 [00:31.92]Evil born as human child
人面恶鬼降世间 [00:35.48]Seed of wolf and man we are
如狼如人既吾辈 [00:43.52] [00:59.25]You are like the dead alive
汝之血肉正垂涎 [01:01.50]And you seal the time you die
此刻正既是大限 [01:04.49]Hear the call behind the dark
死夜狼嚎扼腕叹 [01:08.61] [01:10.30]You can hide and start the run
听凭躲藏任逃窜 [01:12.48]When the seventh night has come
千里亡命七夜还 [01:15.79]And you realize the mark
如影随形难逃散 [01:19.53] [01:21.40]Are you taken all alone
是你将独自承担 [01:24.09]Holy Christ in flesh and bone
神魔于吾皆盛筵 [01:26.71]Pray, the werewolves left the ark
狼人阔步别圣殿 [01:31.08] [01:32.57]See it's not a sermon, they can't call me back
此非布道万事已然皆难挽 [01:36.65] [01:38.14]And when the moon is high, we call the pack - we attack!
月色如泉 吾辈集结 血月天 [01:42.89] [01:43.57]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [01:45.07]Run for your life
快四下逃散 [01:46.51]This is the night
就在这夜晚 [01:47.32]Never get out alive
无人将生还 [01:49.25]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [01:51.25]Run for your life
快四下逃散 [01:52.12]This is the night
就在这夜晚 [01:53.23]Never get out alive
无人将会生还 [01:57.60] [01:58.22]Like a rebel in the war
鏖战之中的叛变 [02:00.84]We have seen the night before
迟暮并非一日显 [02:03.77]And we call the morning star
呼风唤雨星光灿 [02:07.70] [02:09.39]Are you frightened all the more
魂飞魄散心意乱 [02:12.20]You can't hide behind a door
任凭躲藏不能全 [02:14.82]Dead and sanctified you are
汝之尸骸将圣显 [02:18.81] [02:20.56]See I'm not a sacred victim in despair
吾心无惧神挡杀神必得偿 [02:24.45] [02:25.95]And when the fever calls, the pack is there - so beware
狂热召唤 吾辈集结 热血燃 [02:30.94] [02:31.50]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [02:33.31]Run for your life
快四下逃散 [02:34.50]This is the night
就在这夜晚 [02:35.50]Never get out alive
无人将会生还 [02:36.81]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [02:39.18]Run for your life
快四下逃散 [02:39.99]This is the night
就在这夜晚 [02:41.13]Never get out alive
无人将会生还 [02:45.25] [04:09.99]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [04:11.93]Run for your life
快四下逃散 [04:13.05]This is the night
就在这夜晚 [04:14.24]Never get out alive
无人将会生还 [04:15.86]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [04:16.98]Run for your life
快四下逃散 [04:18.48]This is the night
就在这夜晚 [04:19.29]Never get out a-, never get out a-, never get out alive
无人,无人,无人将会生还 [04:24.62]
吾蛰伏黑暗夜晚 [00:18.59]God and Satan by my side
神魔左右与我伴 [00:21.19] [00:21.87]And I'm haunted in the dark
诅咒我于无边黑暗 [00:26.68] [00:28.74]Sacramentum of the wild
荒野外圣灵垂怜 [00:31.92]Evil born as human child
人面恶鬼降世间 [00:35.48]Seed of wolf and man we are
如狼如人既吾辈 [00:43.52] [00:59.25]You are like the dead alive
汝之血肉正垂涎 [01:01.50]And you seal the time you die
此刻正既是大限 [01:04.49]Hear the call behind the dark
死夜狼嚎扼腕叹 [01:08.61] [01:10.30]You can hide and start the run
听凭躲藏任逃窜 [01:12.48]When the seventh night has come
千里亡命七夜还 [01:15.79]And you realize the mark
如影随形难逃散 [01:19.53] [01:21.40]Are you taken all alone
是你将独自承担 [01:24.09]Holy Christ in flesh and bone
神魔于吾皆盛筵 [01:26.71]Pray, the werewolves left the ark
狼人阔步别圣殿 [01:31.08] [01:32.57]See it's not a sermon, they can't call me back
此非布道万事已然皆难挽 [01:36.65] [01:38.14]And when the moon is high, we call the pack - we attack!
月色如泉 吾辈集结 血月天 [01:42.89] [01:43.57]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [01:45.07]Run for your life
快四下逃散 [01:46.51]This is the night
就在这夜晚 [01:47.32]Never get out alive
无人将生还 [01:49.25]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [01:51.25]Run for your life
快四下逃散 [01:52.12]This is the night
就在这夜晚 [01:53.23]Never get out alive
无人将会生还 [01:57.60] [01:58.22]Like a rebel in the war
鏖战之中的叛变 [02:00.84]We have seen the night before
迟暮并非一日显 [02:03.77]And we call the morning star
呼风唤雨星光灿 [02:07.70] [02:09.39]Are you frightened all the more
魂飞魄散心意乱 [02:12.20]You can't hide behind a door
任凭躲藏不能全 [02:14.82]Dead and sanctified you are
汝之尸骸将圣显 [02:18.81] [02:20.56]See I'm not a sacred victim in despair
吾心无惧神挡杀神必得偿 [02:24.45] [02:25.95]And when the fever calls, the pack is there - so beware
狂热召唤 吾辈集结 热血燃 [02:30.94] [02:31.50]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [02:33.31]Run for your life
快四下逃散 [02:34.50]This is the night
就在这夜晚 [02:35.50]Never get out alive
无人将会生还 [02:36.81]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [02:39.18]Run for your life
快四下逃散 [02:39.99]This is the night
就在这夜晚 [02:41.13]Never get out alive
无人将会生还 [02:45.25] [04:09.99]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [04:11.93]Run for your life
快四下逃散 [04:13.05]This is the night
就在这夜晚 [04:14.24]Never get out alive
无人将会生还 [04:15.86]This is the night of the werewolves
这属于狼人的夜晚 [04:16.98]Run for your life
快四下逃散 [04:18.48]This is the night
就在这夜晚 [04:19.29]Never get out a-, never get out a-, never get out alive
无人,无人,无人将会生还 [04:24.62]
Night of the Werewolves-Powerwolf热门评论
即便是冲翻译君,也要顶一下
翻译的作用应该说完整的传递作者的意思,让大家感受到作者的牛逼,而不是加一些花里胡哨的东西,让人觉得翻译者很牛逼,这个翻译明显就是冲着后者去的
希里说:兄弟,你要去听凯尔特民谣而不是力量金属[哀伤]