New York's My Home-Ray Charlesmp3下载无损flac下载
New York's My Home-Ray Charles在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jenkins
[00:13.35]There's a rumour going around
有传言四处流传 [00:15.54]That some of you good people
说你们这些善良的人 [00:16.68]Want to leave this town
想要离开这地方 [00:18.18]But you better consult me before you go
但走之前最好先问过我 [00:22.41](Why?)
(为何?) [00:22.47]Cos I've been in all these places
因我踏遍这些城市 [00:24.33]And I know
我最懂 [00:25.23](Chicago) Chicago's all right
(芝加哥) 芝加哥还不错 [00:29.73]It's got the Wrigley Field and
有瑞格利球场 [00:30.96]Soldier's Field and Marshall Field
军人球场和马歇尔商场 [00:33.06]And it's on a nice lake
还傍着美丽湖泊 [00:37.59]But it hasn't got
但它没有 [00:38.94]The hansoms in the park
公园里的马车悠扬 [00:41.61]It hasn't got a skyline after dark
没有华灯初上的天际线辉煌 [00:44.82]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [00:47.55]Never let me leave it
我永远不愿离航 [00:48.90]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [00:52.65](What about Hollywood)
(好莱坞怎样) [00:54.15]Hollywood's got movie stars and
好莱坞有明星闪耀 [00:56.31]Movie czars and cocktail bars and
电影大亨和酒吧喧嚣 [00:58.59]Shiny cars and a wonderful climate, they say
豪车如流气候美妙 [01:04.86]But it hasn't got
但它没有 [01:06.15]The handy subway train
便利的地铁网络 [01:08.88]You seldom find a taxi
下雨时总叫不到 [01:11.13]When it rains
出租车停泊 [01:12.12]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [01:14.85]Keep your California
加州留给你赏 [01:16.32]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [01:19.02](Geez, what's happening in St.Louis)
(圣路易斯呢) [01:21.57]Lots of people like St.Louis
许多人钟情圣路易斯 [01:23.61]It's got lots of shoes
制鞋业发达 [01:25.14]And the St.Louis blues and
蓝调音乐悠扬 [01:27.27]One of our larger rivers runs by
还有大河蜿蜒流淌 [01:32.43]But it hasn't got the opera in The Met
但它没有大都会歌剧院堂 [01:36.45]It hasn't got a famous string quartet
没有顶尖弦乐四重奏悠扬 [01:39.63]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [01:42.39]No, not a place to visit
不 不只是观光 [01:43.83]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [01:45.24](San Francisco)
(旧金山) [01:48.81]San Francisco is a lovely place
旧金山确实可爱 [01:51.15]It's got lots of hills
山丘连绵起伏 [01:52.44]And lots of thrills and it's
精彩处处 [01:54.24]On an ocean of some size
坐拥浩瀚海洋 [02:00.09]But it hasn't got
但它没有 [02:01.44]The Bowery or The Bronx
鲍厄里区或布朗克斯 [02:04.08]It hasn't got the Harlem honkytonks
没有哈林区的爵士酒廊 [02:06.03]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [02:08.10]Yeah, it's my favorite city
是的 我的挚爱城邦 [02:11.40]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [02:15.00]So, save your time and trouble
别白费时间周章 [02:21.66]I say save your railroad fare
省下你的车票钱两 [02:29.85]I said save your time and trouble, brother
我说别白费时间周章 兄弟 [02:36.54]Save your railroad fare
省下你的车票钱两 [02:44.28]Cause when you leave New York
因为离开纽约之时 [02:49.35]Let me say, you ain't going nowhere
容我说 你无处可往
有传言四处流传 [00:15.54]That some of you good people
说你们这些善良的人 [00:16.68]Want to leave this town
想要离开这地方 [00:18.18]But you better consult me before you go
但走之前最好先问过我 [00:22.41](Why?)
(为何?) [00:22.47]Cos I've been in all these places
因我踏遍这些城市 [00:24.33]And I know
我最懂 [00:25.23](Chicago) Chicago's all right
(芝加哥) 芝加哥还不错 [00:29.73]It's got the Wrigley Field and
有瑞格利球场 [00:30.96]Soldier's Field and Marshall Field
军人球场和马歇尔商场 [00:33.06]And it's on a nice lake
还傍着美丽湖泊 [00:37.59]But it hasn't got
但它没有 [00:38.94]The hansoms in the park
公园里的马车悠扬 [00:41.61]It hasn't got a skyline after dark
没有华灯初上的天际线辉煌 [00:44.82]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [00:47.55]Never let me leave it
我永远不愿离航 [00:48.90]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [00:52.65](What about Hollywood)
(好莱坞怎样) [00:54.15]Hollywood's got movie stars and
好莱坞有明星闪耀 [00:56.31]Movie czars and cocktail bars and
电影大亨和酒吧喧嚣 [00:58.59]Shiny cars and a wonderful climate, they say
豪车如流气候美妙 [01:04.86]But it hasn't got
但它没有 [01:06.15]The handy subway train
便利的地铁网络 [01:08.88]You seldom find a taxi
下雨时总叫不到 [01:11.13]When it rains
出租车停泊 [01:12.12]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [01:14.85]Keep your California
加州留给你赏 [01:16.32]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [01:19.02](Geez, what's happening in St.Louis)
(圣路易斯呢) [01:21.57]Lots of people like St.Louis
许多人钟情圣路易斯 [01:23.61]It's got lots of shoes
制鞋业发达 [01:25.14]And the St.Louis blues and
蓝调音乐悠扬 [01:27.27]One of our larger rivers runs by
还有大河蜿蜒流淌 [01:32.43]But it hasn't got the opera in The Met
但它没有大都会歌剧院堂 [01:36.45]It hasn't got a famous string quartet
没有顶尖弦乐四重奏悠扬 [01:39.63]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [01:42.39]No, not a place to visit
不 不只是观光 [01:43.83]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [01:45.24](San Francisco)
(旧金山) [01:48.81]San Francisco is a lovely place
旧金山确实可爱 [01:51.15]It's got lots of hills
山丘连绵起伏 [01:52.44]And lots of thrills and it's
精彩处处 [01:54.24]On an ocean of some size
坐拥浩瀚海洋 [02:00.09]But it hasn't got
但它没有 [02:01.44]The Bowery or The Bronx
鲍厄里区或布朗克斯 [02:04.08]It hasn't got the Harlem honkytonks
没有哈林区的爵士酒廊 [02:06.03]That's why New York's my home
所以纽约才是家乡 [02:08.10]Yeah, it's my favorite city
是的 我的挚爱城邦 [02:11.40]New York's my home, sweet home
纽约是我甜蜜故乡 [02:15.00]So, save your time and trouble
别白费时间周章 [02:21.66]I say save your railroad fare
省下你的车票钱两 [02:29.85]I said save your time and trouble, brother
我说别白费时间周章 兄弟 [02:36.54]Save your railroad fare
省下你的车票钱两 [02:44.28]Cause when you leave New York
因为离开纽约之时 [02:49.35]Let me say, you ain't going nowhere
容我说 你无处可往