My Heart Belongs to Daddy-Ella Fitzgerald

[00:07.41]While tearing off a game of golf
挥杆高尔夫球场时 [00:11.77]I may make a play for the caddy
或许会与球童调情嬉戏 [00:15.93]But when I do, I don’t follow through
但每当情动之际总会抽离 [00:20.30]’Cause my heart belongs to Daddy
因我心属爹地 [00:24.36]If I invite a boy some night
若某夜邀约少年郎 [00:28.47]To dine on my fine finnan haddie
共享熏鳕鱼的美味 [00:32.49]I just adore his asking for more
我沉醉于他贪恋的眼神 [00:36.79]But my heart belongs to Daddy
但我的心属于爹地 [00:40.94]Yes my heart belongs to Daddy
是的 我心属爹地 [00:44.82]So I simply couldn’t be bad.
所以绝不会越界沉溺 [00:49.02]Yes, my heart belongs to daddy
是的 我心属爹地 [00:53.13]Da-da Da-da-da Da-da-da–ad
哒-哒 哒哒哒 哒哒哒-哒 [00:57.19]So I want to warn you laddy,
容我告诫你 少年郎 [01:01.38]Though I know you’re perfectly swell
纵然你完美无懈可击 [01:05.47]That my heart belongs to Daddy
但我的心属于爹地 [01:09.65]’Cause my daddy he treats me so well
因他将我捧在手心里 [01:13.79]Yes my heart belongs to daddy
是的 我心属爹地 [01:17.89]So I simply couldn't be bad
所以绝不会越界沉溺 [01:22.04]Yes my heart belongs to daddy
是的 我心属爹地 [01:26.17]Da-da Da-da-da Da-da-da-ad
哒-哒 哒哒哒 哒哒哒-哒 [01:30.20]So I want to warn you laddy,
容我告诫你 少年郎 [01:34.33]Though I know you’re perfectly swell
纵然你完美无懈可击 [01:38.48]That my heart belongs to Daddy
但我的心属于爹地 [01:42.66]’Cause my daddy he treats me so well
因他将我捧在手心里