Where Is My Mind?-Pixies

[00:00.000] 作词 : Black Francis [00:01.000] 作曲 : Black Francis [00:27.914](Ooh)，—stop，
“停”， [00:28.656]With your feet on the air and your head on the ground，
当你从高台一跃而下， [00:34.908]Try this trick and spin it, yeah (Yeah)，
急急下坠，风呼海啸， [00:40.404]Your head will collapse if there's nothing in it，
头脑放空，分崩离析， [00:46.163]And you'll ask yourself，
你不禁自问， [00:46.900]Where is my mind?
我清醒的头脑呢？ [00:49.148]Where is my mind?
我仅存的理智呢？ [00:51.402]Where is my mind?
我过去的回忆呢？ [01:07.365]Way out in the water，
冰冷的海水中，阳光照拂着， [01:13.560]See it swimmin'，
它们远远漂离。 [01:15.057]I was swimmin' in the Caribbean，
我曾经在加勒比海深潜 [01:21.811]Animals were hiding behind the rock，
小生命都藏于礁石缝隙 [01:27.561]Except the little fish，
除了那条小鱼 [01:29.549]Bumped into me，
他直直向我游来 [01:30.552]I swear he was trying to talk to me, koi-koi，
我敢说，他一定想和我聊聊， [01:33.058]Where is my mind?
我清醒的头脑呢？ [01:35.809]Where is my mind?
我仅存的理智呢？ [01:38.308]Where is my mind?
我过去的回忆呢？ [01:51.247]Way out in the water，
幽深海水中 水流驱使着， [01:54.009]See it swimmin，
它们正脱离我这躯壳， [02:09.747]With your feet on the air and your head on the ground，
当你从高台一跃而下， [02:16.748]Try this trick and spin it, yeah，
急急下坠，风呼海啸， [02:22.504]Your head will collapse if there's nothing in it，
头脑放空，分崩离析， [02:26.256]And you'll ask yourself，
你不禁自问， [02:27.997]Where is my mind?
我清醒的头脑呢？ [02:30.754]Where is my mind?
我仅存的理智呢？ [02:33.250]Where is my mind?
我旧日的回忆呢？ [02:45.245]Way out in the water,
它们只是跟着远洋的涛声一起 [02:49.000]see it swimmin'，
随波逐流罢了 [03:03.000]With your feet on the air and your head on the ground，
一跃而下， [03:10.510]Try this trick and spin it, yeah，
感受风呼海啸吧。