Right Next Door To Hell (live)-Guns N' Rosesmp3下载无损flac下载
Right Next Door To Hell (live)-Guns N' Roses在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Timo Caltio/W. Axl Rose/Slash/Duff Rose McKagan/Izzy Stradlin/Darren a. Reed
[00:01.00] 作曲 : Timo Caltio/W. Axl Rose/Slash/Duff Rose McKagan/Izzy Stradlin/Darren a. Reed
[00:02.13]Yeah
耶 [00:43.26]I'll take a nicotine, caffeine, sugar fix
我要尼古丁 咖啡因 糖分来提神 [00:45.73]Jesus, don't you get tired of turnin' tricks?
耶稣啊 你卖笑卖得不累吗？ [00:48.19]But when your innocence dies, you'll find the blues
但当纯真消亡时 你会遇见布鲁斯 [00:50.54]Seems all our heroes were born to lose
似乎所有英雄都注定失败 [00:53.20]Just walkin' through time, you believe this heat?
漫步时光长河 你感受到这灼热了吗？ [00:55.30]Another empty house, another dead-end street
又一座空荡房屋 又一条死胡同 [00:58.23]Gonna rest my bones, sit for a spell
我要歇歇脚 稍坐片刻 [01:00.71]This side of heaven is close to hell
天堂的这一侧 毗邻着地狱 [01:06.9]Right next door to hell why don't you write a letter to me?
地狱隔壁 何不给我写封信？ [01:07.73]I said, "I'm right next door to hell" and so many eyes are on me
我说"我在地狱隔壁" 多少眼睛盯着我 [01:10.50]Right next door to hell, I got nowhere else to be
地狱隔壁 我已无处可去 [01:17.3]Right next door to hell feels like the walls are closin' in on me
地狱隔壁 仿佛四面高墙向我逼近 [01:32.13]My mama never really said much to me
母亲从未对我多言语 [01:34.20]She was much too young and scared to be
她太年轻又太恐惧 [01:37.13]Hell, Freud might say that's what I need
弗洛伊德会说这就是我所需 [01:39.41]But all I really ever get is greed
但我得到的只有贪婪 [01:42.13]And most my friends, they feel the same
我多数朋友也这般感受 [01:44.68]Hell, we don't even have ourselves to blame
该死 我们甚至无法责怪自己 [01:46.90]But times are hard, and thrills are cheaper
但时局艰难 快感廉价 [01:48.71]As your arms get shorter, your pockets get deeper
当臂膀渐短 口袋却渐深 [01:51.42]Right next door to hell, why don't you write a letter to me?
地狱隔壁 何不给我写封信？ [01:56.30]'Cause, I'm right next door to hell and so many eyes are on me
因为我在地狱隔壁 多少眼睛盯着我 [02:01.7]Right next door to hell, I never thought this is where I'd be
地狱隔壁 从未想过会沦落至此 [02:05.74]But I'm right next door to hell, thinking time will stand still for me
但我就在地狱隔壁 奢望时间为我静止 [02:13.26]**** you, b***h
去你的 贱人 [02:52.66]Not bad kids, just stupid ones, yeah
不是坏孩子 只是蠢货罢了 [02:55.31]Thought we'd own the world an' getting used was havin' fun
以为能拥有世界 被利用也算乐趣 [02:57.72]I said we're not sad kids, but lucid ones, yeah
我说我们不是悲伤孩子 而是清醒者 [03:00.36]Flowin' through life, not collecting anyone
漂流过人生 不挽留任何人 [03:02.58]So much out there, still, so much to see
世界如此广阔 仍有万千风景 [03:04.72]Time's too much to handle, time's too much for me
时间太过沉重 时间令我窒息 [03:07.7]It drove me up the wall and drove me out of my mind
它逼我撞墙 逼我发狂 [03:09.74]Can you tell me what this means, come on?
你能告诉我这意味着什么吗 来吧？
耶 [00:43.26]I'll take a nicotine, caffeine, sugar fix
我要尼古丁 咖啡因 糖分来提神 [00:45.73]Jesus, don't you get tired of turnin' tricks?
耶稣啊 你卖笑卖得不累吗？ [00:48.19]But when your innocence dies, you'll find the blues
但当纯真消亡时 你会遇见布鲁斯 [00:50.54]Seems all our heroes were born to lose
似乎所有英雄都注定失败 [00:53.20]Just walkin' through time, you believe this heat?
漫步时光长河 你感受到这灼热了吗？ [00:55.30]Another empty house, another dead-end street
又一座空荡房屋 又一条死胡同 [00:58.23]Gonna rest my bones, sit for a spell
我要歇歇脚 稍坐片刻 [01:00.71]This side of heaven is close to hell
天堂的这一侧 毗邻着地狱 [01:06.9]Right next door to hell why don't you write a letter to me?
地狱隔壁 何不给我写封信？ [01:07.73]I said, "I'm right next door to hell" and so many eyes are on me
我说"我在地狱隔壁" 多少眼睛盯着我 [01:10.50]Right next door to hell, I got nowhere else to be
地狱隔壁 我已无处可去 [01:17.3]Right next door to hell feels like the walls are closin' in on me
地狱隔壁 仿佛四面高墙向我逼近 [01:32.13]My mama never really said much to me
母亲从未对我多言语 [01:34.20]She was much too young and scared to be
她太年轻又太恐惧 [01:37.13]Hell, Freud might say that's what I need
弗洛伊德会说这就是我所需 [01:39.41]But all I really ever get is greed
但我得到的只有贪婪 [01:42.13]And most my friends, they feel the same
我多数朋友也这般感受 [01:44.68]Hell, we don't even have ourselves to blame
该死 我们甚至无法责怪自己 [01:46.90]But times are hard, and thrills are cheaper
但时局艰难 快感廉价 [01:48.71]As your arms get shorter, your pockets get deeper
当臂膀渐短 口袋却渐深 [01:51.42]Right next door to hell, why don't you write a letter to me?
地狱隔壁 何不给我写封信？ [01:56.30]'Cause, I'm right next door to hell and so many eyes are on me
因为我在地狱隔壁 多少眼睛盯着我 [02:01.7]Right next door to hell, I never thought this is where I'd be
地狱隔壁 从未想过会沦落至此 [02:05.74]But I'm right next door to hell, thinking time will stand still for me
但我就在地狱隔壁 奢望时间为我静止 [02:13.26]**** you, b***h
去你的 贱人 [02:52.66]Not bad kids, just stupid ones, yeah
不是坏孩子 只是蠢货罢了 [02:55.31]Thought we'd own the world an' getting used was havin' fun
以为能拥有世界 被利用也算乐趣 [02:57.72]I said we're not sad kids, but lucid ones, yeah
我说我们不是悲伤孩子 而是清醒者 [03:00.36]Flowin' through life, not collecting anyone
漂流过人生 不挽留任何人 [03:02.58]So much out there, still, so much to see
世界如此广阔 仍有万千风景 [03:04.72]Time's too much to handle, time's too much for me
时间太过沉重 时间令我窒息 [03:07.7]It drove me up the wall and drove me out of my mind
它逼我撞墙 逼我发狂 [03:09.74]Can you tell me what this means, come on?
你能告诉我这意味着什么吗 来吧？