I Started a Joke-Pet Shop Boys

[00:00.000] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.000] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:18.359]I started a joke
我讲起一个笑话 [00:21.117] [00:21.587]Which started the whole world crying
使得世界哭泣 [00:26.172] [00:28.116]But I couldn't see
但我无法得知 [00:32.383] [00:32.790]That the joke was on me, oh no
这其实是关于我的笑话，噢不 [00:40.960] [00:41.823]I started to cry
我开始啜泣 [00:44.747] [00:45.317]Which started the whole world laughing
世界因此发笑 [00:49.639] [00:51.738]Oh, if I'd only seen
唉，如果我知道 [00:56.357] [00:57.539]That the joke was on me
这个笑话其实是我 [01:01.737] [01:02.215]I looked at the skies
仰望天空 [01:07.209] [01:07.496]Running my hands over my eyes
我用手遮住眼睛 [01:13.226] [01:13.650]And I fell out of bed
随后跌下床铺 [01:18.140] [01:18.490]Hurting my head
我被自己的言语 [01:20.771] [01:21.128]From things that I鈥檇 said
弄伤脑袋 [01:24.473] [01:25.114]Till I finally died
直到我死了 [01:28.842] [01:29.139]Which started the whole world living
世界才活过来 [01:33.385] [01:35.806]Oh, if I'd only seen
啊，如果我能看见 [01:40.541] [01:41.657]That the joke was on me
这个笑话现身在我身上 [01:46.305] [01:49.684]I looked at the skies
我注视着天空 [01:54.255] [01:54.571]Running my hands over my eyes
将手覆于眼上 [02:00.425] [02:00.737]And I fell out of bed
我从床上滚落 [02:05.045] [02:05.467]Hurting my head
被自己锋利的话语 [02:07.862] [02:08.182]From things that I said
刺得伤痕累累 [02:12.232] [02:12.922]Till I finally died
直到我离开世界的这天 [02:15.750] [02:16.294]Which started the whole world living
世界才开始运转 [02:20.871] [02:22.948]Oh, if I'd only seen, oh yeah
噢，如果我曾知晓 [02:28.392] [02:29.005]That the joke was on me
这个笑话在我身上发生 [02:36.468] [02:43.679]That the joke was on me
这个笑话就是我 [02:46.997] [02:49.723]Oh, the joke was on me
啊，这是关于我的笑话 [02:54.715]