明星-MUCC

[00:00.000] 作词 : MUCC [00:01.000] 作曲 : ミヤ [00:15.805] [00:31.341] 夕焼けが空と頬　赤く染める頃　何処へ歩いてゆく僕等の歌
天空和脸颊，被晚霞映红之时　　我们的歌，会一直走到哪里呢 [00:43.942] 君はきっと笑顔で窓越しの僕も笑顔で　ごめんとありがとう
你啊 总是展露出笑容，隔着窗户的我呢也因此微笑　　对不起，也谢谢你 [00:53.159] 沈む夕日
夕阳落下了 [00:56.981] [01:03.305] それぞれの夢はまだ　喜びも悲しみもほら
看啊 锈得发红的铁路上， [01:09.038] 赤茶けた線路の上に　載せたままで
依然承载着各自未完成的梦想，欢乐与悲伤 [01:16.109] 大好きなこの場所で　汽笛の煙に揺れる
在这 我最喜欢的地方，汽笛 烟雾袅绕 [01:22.011] いつだって溢れてたね　笑顔の花
无论什么时候，都充满了笑容之花 [01:28.771] [01:29.490] 誰だって夢の続きを描いて笑って
无论是谁都会去笑着描绘，持续梦想 [01:35.803] [01:37.700] 星降る夜に光る明星よ　重ねた日々を夜汽車に乗せて
繁星在夜幕降临，闪耀着的启明星哪　　日复一日地搭乘夜班车 [01:50.500] 振り向けばほら涙になるから　愛しき日々を笑えよ
回首的话，你看 我们在永久期盼着， [02:03.638] 永遠を待ちわびて
那些有泪有笑的真爱岁月啊 [02:09.637] ♪ [03:11.055] 誰だって夢の終わりに泣いて
无论是谁都会因梦想的结束而哭泣 [03:17.874] 立ち止まって未来さえも見失って
停下脚步，会变得看不清未来 [03:24.084] それでも僕等の旅路はずっと　きっと
即便如此，我们的旅途也一定会继续 [03:31.044] [03:36.367] 星降る夜に悲しみが消えて　あなたが願う明日を夢見て
繁星在夜幕降临，悲伤 消失了　　梦见你所期待的明天吧 [03:48.859] 顔を上げれば涙も乾くさ　描いた未来を抱いて
抬起头的话，眼泪也会渐渐干去　　怀抱着所描绘的未来吧 [04:08.252] 愛しき日々よ　夢見る明日を
要对那些 爱怜的日子，所梦想的明天 [04:14.505] さよならだけが答えではないと
去说再见了—— [04:20.881] 幼き日々を映す明星が　僕等の未来を照らす
年幼之时便映照于我们的启明星，也会照亮着未来 [04:39.968] [04:45.112] 謡え　笑え
歌唱着　　微笑吧 [04:57.713] 「おわり」