Hallowed Be My Name-Hammerfall

[00:00.000] 作词 : DRONJAK, OSCAR FREDRICK / CANS, JOACIM ANDERS [00:01.000] 作曲 : DRONJAK, OSCAR FREDRICK / CANS, JOACIM ANDERS [00:24.99][02:46.60][03:52.31] [00:33.72]I cover the trail behind me, stay out of the light
路之所及，遮天蔽日 [00:40.86] There's something alive in the darkness
暗处涌动 [00:44.54] I can feel the power and it's might
我能感受到巨大的能量 [00:48.37] For years I have walked in the shadows
数年在阴霾之下的行走 [00:52.55] Banned for my beliefs
信仰也诛灭不了我 [00:56.79] Cause around me the walls are falling
四周的断壁和残垣 [01:00.82] Bridges burn, in flames without a spark
就连天地之桥也幻化灰烬 [01:05.67] Cause I'm searching high and low
由于我四处搜寻 [01:09.09] Through dark places I must go
必经黑暗之土 [01:13.09] I am the one you should not blame
所以我不任由你谴责 [01:18.68][02:14.10][03:25.43][03:42.35] Hallowed be my Name
吾乃圣神 [01:24.86][02:19.50][03:47.57] My Name
以我之名的神圣 [01:29.70] There's no place for me in heaven, nor a place in hell
天堂也不敢为我留位，地狱也容不下我 [01:36.42] Sentenced to walk here forever
这条路注定要走下去 [01:40.75] This will be my final place to dwell
今天这里就是我的归宿 [01:45.30] I walk alone, no legions will follow my path
我一人则可独挡千军万马 [01:49.50] A stranger to my own shadow
然而我背后的影魅中 [01:53.24] But something's wrong I can feel it to the bone
我能预知到不详 [02:01.21]When I stand on sea and shore
站在海神面前的时候 [02:05.63][03:17.31] Storms will rage and ocean roar
直面卷起的暴风和大海的怒吼 [02:09.38][03:21.39] I raise my hammer, take my aim
我只手舞起巨锤，目标全都粉碎 [02:24.28] Vultures fly, the ravens cry
秃鹫在盘旋，黑鸦在哭泣 [02:26.80] No stars are shining on the darkened sky
夜空也再无星辰闪耀 [02:32.93] One allegiance, sun and moon
只剩日月对我效忠 [02:34.59] My eyes are red, my soul is turning into black
眼里带着怒红，我的灵魂遁入黑暗 [03:14.20] When I stand on sea and shore
又一次 [03:29.37] You can lie and crush my heart
你可以对我撒谎，可以击碎我的心 [03:33.20] Steal my soul, tear me apart
即使偷走我的灵魂，把我撕成碎片 [03:37.99] Still it's something you can not claim
但仍有你无法索回的东西