Do You Remember Me-Perry Como

[00:13.27]Do you remember me,
你还记得我吗 [00:19.84]As I remember you?
就像我还记得你 [00:25.83]I know, many years have passed,
我知道许多年都已过去 [00:30.80]Yet I still can't forget the love we shared.
却至今无法忘记我们曾经一起拥有过的爱情 [00:37.12]Do you ever regret the day,
你是否会后悔那一天 [00:43.44]You turned and walked away?
你转身离去 [00:49.82]Leaving a dream behind,
把梦留在身后 [00:54.84]One I never could find again.
一个我再也无法寻觅的梦 [01:00.99]Life went on without you,
没有你的生活依然继续 [01:07.56]I willed it from my mind!
我也曾试着努力忘记 [01:13.62]But still the memory lingers in my heart,
但这回忆依然萦绕我心 [01:20.03]Of how we parted.
我们为何结束 [01:24.85]Do you remember why,
你是否还记得为什么 [01:31.86]You had to say good-bye?
你不得不说再见 [01:38.21]Do you every now and then,
你是否每时每刻 [01:41.73]Breathe a sigh, shed a tear, for me,
都会为我流泪，叹息 [01:48.93]Wishing we were together, still in love,
多希望我们能够依然相爱，在一起 [01:54.81]The way that we used to be!
像我们的过去那样 [02:20.82]Life went on without you,
没有你的生活依然继续 [02:29.83]I willed it from my mind!
我也曾试着努力忘记 [02:34.66]But still the memory lingers in my heart,
但这回忆依然萦绕我心 [02:41.55]Of how we parted.
我们为何结束 [02:45.49]Do you remember me,
你还记得我吗 [02:52.30]Holding you tenderly?
曾紧紧地抱着你 [02:57.22]Do you, every now and then,
你是否每时每刻 [03:02.31]Breathe a sigh, shed a tear, for me,
都会为我流泪，叹息 [03:14.45]Wishing we were together, still in love,
多希望我们能够依然相爱，在一起 [03:24.24]The way that we used to be!
像我们的过去那样