KAMISAMA (YUYU)-東京ゲゲゲイ

[00:00.00] 作词 : 牧宗孝 [00:01.00] 作曲 : 東京ゲゲゲイ [00:14.98]初めて会った
从初次见面 [00:19.85]その日から
那一天起 [00:21.76]これだって感じた
便感受到 [00:26.25]ずっと探していた
我一直在寻找的 [00:30.62]君という人
就是你 [00:34.02]この手はもう離したくない
不愿再松开你的双手 [00:44.29]神様お願い聞いて
神明大人 请聆听我的祈祷 [00:50.76]たった一度だけ たった一度だけ
只要一次就好 只要一次就好 [00:58.04]完璧な愛が欲しいよ
我想要这样完美的爱 [01:04.47]それだけあったなら他に何もいらない
有了这个我别无所求 [01:10.77]全てを失ってもいい
为此失去一切也值得 [01:30.38]どんな辛い事があっても
不论发生怎样痛苦的事 [01:37.26]君を失う事に比べたら
与失去了你 [01:43.81]何でもないほどに今
一无所有的今日相比 [01:49.42]世界にも君だけがいた
世界上也只有你值得在乎而已 [02:03.16]天国へ行けなくても
即使上不了天堂 [02:09.61]君がそばにいて 君がそばにいて
只要你在我身边 只要你在我身边 [02:16.84]完璧になれない私の
只要你愿抚摸 [02:23.28]頭をなでてくれたらそれだけで
并不完美的我的头 [02:29.67]充分だと言い切れるかな?
这样的话我就会满足了吗? [02:34.87]その手最後まで
请永远不要放开那双手… [02:37.52]神様お願い聞いて
神明大人 请聆听我的祈祷 [02:43.85]たった一度だけ (たった一度だけ) たった一度だけ
只要一次就好 (只要一次就好) 只要一次就好 [02:51.13]完璧な愛がほしいよ
我想要这样完美的爱 [02:57.45]それだけあったなら他に何もいらない
有了这个我别无所求 [03:03.95]すべて失っていいから
为此失去一切也值得 [03:09.17]その手最後まで
请永远不要放开那双手…