Forever And Always-Parachute

[00:00.830]parachute-forere and always
直到永远 [00:17.120]She's sitting at the table
她坐在桌子旁 [00:19.610]The hour's getting later
时间滴滴答答过去了 [00:21.110] [00:22.230]He was supposed to be here
他应该要来的 [00:24.480]She's sure he would've called
她通知过他的 [00:26.290] [00:27.030]She waits a little longer
她等的有点久了 [00:29.660]There's no one in the driveway
车道上没有一个人 [00:31.900] [00:32.470]No one's said they've seen him
也没人看见他来过 [00:34.770]"Why' is something wrong?"
“出了什么事情了吗？” [00:36.400] [00:37.270]She looks back to the window
她回头看向窗外 [00:39.270] [00:39.830]Suddenly the phone rings
突然电话响了 [00:42.540]A voice says' "Something's happened."
有人告诉她：“发生了一些事 [00:44.470] [00:44.980]That she should come right now
她应该马上过去 [00:46.780] [00:47.530]Her mind goes to December
她的脑海马上回忆起那年的十二月 [00:49.470] [00:49.970]She thinks of when herhe asked
那是他向她求爱的那年 [00:52.690]He bent down on his knee first
他先弯下身 [00:55.060]And he said...
然后说 [00:56.620]I want you forever
我想跟你在一起 [00:59.970] [01:00.530]Forever and always
直到永远 [01:02.400] [01:03.400]Through the good and the bad and the ugly
无论变好变坏还是变丑 [01:07.590] [01:08.440]We'll grow old together
我要和你一起变老 [01:10.870]Forever and always
直到永远 [01:15.390] [01:18.570]She pulls up to the entrance
她走进医院 [01:21.070]She walks right to the front desk
径直走到前台 [01:23.630]They lead her down a million halls
医生们带她穿过长长的走廊 [01:26.310]A maze that's never ending
那感觉像是走不完的迷宫 [01:28.000] [01:28.810]They talk about what happened
他们向她描述着发生的事情 [01:31.360]But she can barely hear them
但她几乎听不到他们的声音 [01:33.300] [01:34.460]She tries to keep a straight face
她试图控制自己的情绪 [01:36.770]As she walks into the room
当她走进他的房间 [01:38.950]She sits by his bedside
她就坐在他的床边 [01:42.500]Holds his hand too tight
紧紧的抓住他的手 [01:44.870]They talk about the kids
她和他谈论着 [01:46.680]They're gonna have
他们还未出生的孩子 [01:48.180]And the good life
规划着美好的未来 [01:50.050]The house on the hillside
他们在山坡上弄了一间房子 [01:52.490]Where they would...
在那儿他们打算 [01:54.100]Stay
厮守在一起 [01:55.400]Stay there forever
永远的在一起 [01:57.960]Forever and always
直到永远 [02:01.020]Through the good and the bad and the ugly
无论变好变坏还是变丑 [02:05.640]We'll grow old together
他们会一起变老 [02:08.320]And always remember
他们会一直记住 [02:10.320] [02:11.190]Whether rich or for poor or for better
无论富裕或者贫穷或者什么 [02:15.370] [02:15.880]We'll still love each other
他们依然相爱 [02:18.060] [02:18.620]Forever and always
直到永远 [02:20.300] [02:24.670]Then she gets an idea
她突然想到了一个主意 [02:28.530]And calls in the nurses
于是赶紧叫护士们 [02:31.020]Brings up the chaplain
带来了一位牧师 [02:33.900]And he says a couple verses
牧师说了一段结婚誓词 [02:36.640]She borrows some rings
她拿出了两枚戒指 [02:38.950]From the couple next door
这是她从隔壁情侣那边借来的戒指 [02:40.870] [02:41.810]Everybody's laughing
看到这个每个人都笑了 [02:44.050]As the tears fall on the floor
但是眼泪却情不自禁流了下来 [02:46.230] [02:46.860]She looks into his eyes
她凝视着他的眼睛 [02:49.040]And she says...
她说 [02:50.850]I want you forever
我想跟你在一起 [02:54.220]Forever and always
直到永远 [02:56.780] [02:57.530]Through the good and the bad and the ugly
无论变好变坏还是变丑 [03:02.270]We'll grow old together
我们要一起变老 [03:04.270] [03:04.890]And always remember
永远记住 [03:06.820] [03:07.700]Whether happy or sad or whatever
那些曾经发生过的快乐的悲伤的或者其他的 [03:12.380]We'll still love each other
我们会一直相爱 [03:15.540]Forever and always
直到永远 [03:20.590]Forever and always
直到永远 [03:25.390] [03:25.900]Forever and always
直到永远 [03:30.000] [03:36.310]She finishes the vows
她完成了誓词 [03:37.860]But the beeps are getting too slow
这时生命监护仪的嘟嘟声开始慢下来了 [03:41.220]His voice is almost too low
他的声音轻的几乎听不到 [03:43.160] [03:46.460]As he says...
他说 [03:47.770]I'll love you forever
我永远爱你 [03:51.450] [03:51.960]Forever and always
直到永远 [03:54.200] [03:54.820]Please just remember
请记住 [03:57.510]Even if I'm not there
即使我不在这里 [03:59.190] [04:00.310]I'll always love you
我也永远爱你 [04:02.490] [04:03.170]Forever and always
直到永远 [04:07.870]