We’re In This Together-Justin Bieber

[00:00.000]Yeah, it's not easy growin' up [00:03.793]You know, mm
你懂吧 嗯 [00:06.164]Only two years old I was playin' drums on the table
我才两岁的时候 就在桌子上敲鼓 [00:10.034]Guess I knew it was the only thing stable
估计我当时就知道 这是唯一靠谱的事儿 [00:12.350]When I was young, I could pick things up quick
我小时候，学东西特别快 [00:14.619]Anything that I did, I was pretty good at it
做什么都做得特别好 [00:18.109]Well, I started school, I was a troublemaker
后来 上学了 我是个捣蛋鬼 [00:21.102]Thought I knew everything in life, yeah, that caught up to me later
我以为自己什么都懂 耶 但后来我才发现 [00:25.088]I had to learn about humility
我得学会谦逊 [00:27.527]I had to grow up and accept responsibility, yeah
我得长大 承担责任 [00:31.317]That wasn't easy 'cause at 17 I had a milli'
这绝非易事 因为我17岁的时候就赚了百万刀了 [00:34.990]Women throwin' themselves at me had me goin' silly
女人们对我投怀送抱 这让我不知所措 [00:38.176]On the surface, I felt like the man
表面上看 我挺像回事儿 [00:40.399]But deep inside I felt deprivеd just like an empty can
但其实 内心深处我像个空罐子一样虚无 [00:43.653]I've had еverything in life that people strive for
我已经有了大多数人为之苦苦奋斗的生活 [00:46.857]Just to ask the question: "What are we alive for?"
就问个简单的问题：我们为何而活？ [00:50.124]What you believe? And would you agree?
你相信什么？你同意吗？ [00:52.002]Well, who would you die for?
那么，你愿意为谁牺牲？ [00:53.432]Is there a reason? What is the meanin'? What do we cry for?
有原因吗？有意义吗？我们为何而哭？ [00:56.156]One thing I know is that we're in this together, together, oh
有件事儿我知道 那就是 我们都一样 [01:01.910]One thing I know is that we're in this together, together, oh
有件事儿我知道 那就是 我们都一样 [01:08.038]We're in this together
我们都一样 [01:10.346]I moved out when I was 18
我18岁的时候搬出去住了 [01:12.601]I was livin' in a mansion doin' big things
住大房子 做大事儿 [01:15.770]FBI raided my house and shit was gettin' dicey
FBI(美国联邦调查局)突击来我家 我去 有点儿吓人了 [01:19.408]I was doin' stupid shit to get people to like me
为了让人喜欢我 我当时做了些很傻的坏事儿 [01:22.494]All that to say, I'm thankful that's not who I am
对于这一切 我很庆幸那不是真正的我 [01:25.889]And I'm thankful God was with me when shit hit the fan
我感谢上帝在我麻烦缠身的时候依然与我同在 [01:29.312]'Cause she's the reason that I'm still standin'
是她 让我到现在还屹立不倒 [01:32.171]And even in a pandemic, God is still plannin'
就算是身处疫情 上帝依然在计划 [01:35.427]Plannin' peace, plannin' joy, plan another day
计划带来和平 欢乐 和新的一天 [01:38.507]Gave His life upon the cross to wash our sins away
上帝牺牲在十字架上 只为洗去人类的罪行 [01:41.865]I've had everything in life that people strive for
我已经有了大多数人为之苦苦奋斗的生活 [01:44.831]Just to ask the question: "What are we alive for?"
就问个简单的问题：我们为何而活？ [01:48.213]What you believe? And would you agree?
你相信什么？你会同意吗？ [01:50.034]Well, who would you die for?
那么，你愿意为谁牺牲？ [01:51.322]Is there a reason? What is the meanin'? What do we cry for?
有原因吗？有意义吗？我们为何而哭？ [01:54.372]One thing I know is that we're in this together, together, oh
有件事儿我知道 那就是 我们都一样 [01:59.940]One thing I know is that we're in this together, together, oh
有件事儿我知道 那就是 我们都一样 [02:06.203]We're in this together
我们都一样 [02:08.892]I pray for every single person listening to this song right now
我为在听这首歌的每个人祈祷 [02:13.590]I pray for peace. I pray for joy
我祈祷和平 祈祷快乐 [02:15.950]I pray for confidence. I pray for reassurance
我祈祷信心 祈祷安心 [02:19.057]I thank you so much for the person listening to this right now
感谢上帝 带来聆听这首歌的人 [02:22.459]I pray that You would bless them
我祈祷你能保佑他们 [02:23.624]Bless their mind, bless their finances
保佑他们的心灵 他们的生计 [02:26.104]Bless their family, bless their sons, bless their daughters
保佑他们的家庭 保佑他们的儿女 [02:28.984]Bless their moms, bless their dads, bless their grandparents
保佑他们的母亲 父亲 和祖辈 [02:31.936]God, I just pray for
上帝啊 我只是想祈祷 [02:33.538]An overwhelming sense of your presence in their home right now
希望你能在他们的家中出现 [02:37.340]An overwhelming sense of your peace that says
希望你强大的平和安宁可以告诉他们 [02:39.909]"Everything is going to be all right."
一切都会好起来的 [02:41.724]In the name of Jesus
以上帝的名义 [02:43.649]In the name of Jesus
以上帝的名义