ドライブ-Base Ball Bear

[00:00.000] 作词 : 小出　祐介 [00:00.344] 作曲 : 小出　祐介 [00:00.688] [00:19.496] 青ざめた 夢見た 朝
脸色苍白 做了场梦 早上（醒来） [00:27.336] [00:29.101] 泣き濡れた 顔洗いながら 泣いた
洗着被泪水沾湿的脸 又哭了起来 [00:37.129] [00:37.440] 届いたスニーカー 部屋着のまま
穿上收到的运动鞋 和家居服 [00:43.024] [00:43.292] 合わせてみたら
试着搭配一下 [00:47.124] [00:47.320] 固結びしてた自分のこと
被束缚已久的自我 [00:52.700] [00:52.896] ゆるめてもいいと そっと 思えたの
偷偷地放松一下也没关系吧 [00:58.357] [00:58.556] 生きている 音がする
还有生命存在着的声响 [01:03.824] [01:04.016] やんでも また再生しよう
终而不止 循环往复 [01:08.004] [01:08.220] 生かされる 音がする
那声音让我活着 [01:13.180] [01:13.360] 何度も 心の手を取ろう
一次次与内心携手 [01:17.133] [01:18.296] 忘れ物だけ気を付けて
只要注意已忘却的事物 [01:27.669] [01:31.738] 入浴剤 手のひらで 消えた
沐浴露从指间流走 [01:37.600] [01:37.788] (光のように)
（像光一样） [01:40.897] [01:41.220] 何しても 気にいらない夜に
在什么事都不想干的夜晚 [01:49.029] [01:49.525] 初めて使う色 つめ先を
指尖蘸上这头一回使用的颜料 [01:54.817] [01:55.628] 彩ってみれば
试着用它来描绘出 [01:58.729] [01:59.157] 自分じゃ見えやしない自分のこと
自己都无法看见的自我 [02:05.068] [02:05.296] このままでいいと 思えたの Oh
想着这样就可以了吧 [02:10.445] [02:10.452] 生きている 音がする
还有生命存在着的声响 [02:15.424] [02:15.596] やんでも また再生しよう
终而不止 循环往复 [02:20.144] [02:20.296] 生かされる 音がする
那声音让我活着 [02:25.096] [02:25.261] 何度も 心と躍ろう Yeah
一次次同心脏一起鼓动 [02:29.513] [02:29.716] ゴミ出しの ついでに触れた風
去倒垃圾的路上 吹到的风 [02:35.948] [02:36.136] 澄んだ冷たさで
清澈而又冰冷 [02:39.181] [02:39.436] 生きている 音がする
还有生命存在着的声响 [02:44.192] [02:44.348] 何度も くりかえす不器用
一次次笨拙重复 [02:49.025] [02:49.301] ちょっと愛しているよ
我还是多多少少爱着你的啊。