CHAIN ON-BROCKHAMPTON/JPEGMAFIA

[00:00.000] One, two
一，二，开始 [00:14.573] Go ahead, throw a chain on, nigga
来吧，带上一个金链子兄弟 [00:17.394] Tell them boys where you came from, nigga
告诉他们你从哪里来的兄弟 [00:20.090] Tell 'em boys why I stay up late
告诉他们为什么我一直睡得很晚 [00:22.840] Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
想说，想说，想说什么，想说： [00:25.817] Go ahead, throw a chain on, nigga
来吧，带上一个金链子兄弟 [00:28.541] Tell them boys where you came from, nigga
告诉他们你从哪里来的兄弟 [00:31.283] Tell 'em boys why I stay up late
告诉他们为什么我一直睡得很晚 [00:34.352] Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
想说，想说，想说什么，想说： [00:37.192] Fifth string, Young Peggy ring (Go)
第五根弦，哥们我就像林戈斯塔尔 [00:40.498] Slick with the ink, these melodies need Duolingo (Shit)
哥们笔太溜，写下来的歌词他们不用duolingo翻译还看不懂 [00:42.710] Same size as Dua Lipa, where the **** my pen go?
我和dua lipa一样高，诶我的笔跑哪里去了 ？ [00:45.566] Second fiddle to weirdos, you feel like Eddie Winslow
哥们才是主角，你们像摩登家庭的eddie winslow一样呆在steve旁边 [00:48.393] Street Fighter like Birdie, keep a stick like Rolento
哥们是个街头杀手就像街霸的伯迪，又像罗兰特一样备着一根棍子 [00:51.210] Did you win if your purpose is just perfect potential?
如果你的目的只是想获得潜力，你赢了吗？ [00:54.125] Did you live up to it, is you just doin' the minimum?
如果你的目的只是需要做到多少就做到多少，你做到了吗？ [00:57.097] Used to get fifty views, now they need Peggy's momentum (Yeah)
以前我只能拿到50播放量，现在它们都需要我的势头 [01:00.160] Let's check the addendum
我们来看看这本书的附录 [01:01.634] Switch the code, I'm speakin' prophecies like That's So Raven
我说的话像来自电视剧天才魔女的预言一样 [01:04.391] Bald-headed with lil status, I feel like Maven
我像WWE的maven一样光头而且没有拿到我应该拥有的曝光度 [01:07.149] But I be dressed like Raven, up in the studio slavin'
但我的风格和ECW的Raven一样拉风，去录音室里直接杀疯 [01:10.118] Wonder how Peggy be- (Wait, wait)
还在想为什么我这个- (等等） [01:11.741] Wonder how Peggy be cakin'? I be Easy Bakin'
还在想为什么我钱来的这么容易，就像在用儿童烹饪玩具一样简单 [01:14.119] My oven stay prepped and ready for the heat to take it
我的烤箱准备好了，里面的温度即将像我的押韵一样起飞 [01:16.670] Niggas that took this road and failed ain't have proper placement
那些走了我的路却没走起来的哥们，他们底子都没打好 [01:19.691] Some of you niggas don't look well, does Peggy make you hate him?
你们有些哥们看上去不太好，是因为看到了我吗？ [01:22.344] Is it how I make the beats sound like Poltergeist? (Huh?)
还是因为你们接受不了这么“恐怖”的音乐？ [01:25.020] Or when my homies bring my name up is it breedin' spite?
还是因为我朋友们提起我的名字的时候你们就充满了怨恨？ [01:27.976] It's all talent, perfectly balanced, young Supreme Kai
哥们这都是天赋，都是这世界决定好的很平衡，就像龙珠里的界王神一样 [01:30.812] Who am I? Wake up every morning like it's do or die
我是谁？每天醒来就要求我自己必须做事儿不然就去死 [01:33.220] No surprise, Zeus get jealous when you cut the ties
没什么惊喜的，我每次和他们断绝关系的时候他们都很嫉妒 [01:36.105] Livin' lie, Lance Armstrong at the finish line
生活在一个骗局里，就像Lance Armstrong偷偷用兴奋剂赢得比赛 [01:38.950] Give it time, when we catch them cops on cam
等他们一会吧，等我们在镜头上抓到那些警察做坏事 [01:41.752] I don't need six seconds, you remember Vine, it's nasty
我不需要六秒钟的短视频来让你记得以前那个短视频网站vine有多烂 [01:44.605] Go ahead, throw a chain on, nigga
来吧，带上一个金链子兄弟 [01:47.435] Tell them boys where you came from, nigga
告诉他们你从哪里来的兄弟 [01:50.299] Tell 'em boys why I stay up late
告诉他们为什么我一直睡得很晚 [01:53.033] Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
想说，想说，想说什么，想说： [01:56.108] Go ahead, throw a chain on, nigga
来吧，带上一个金链子兄弟 [01:58.601] Tell them boys where you came from, nigga
告诉他们你从哪里来的兄弟 [02:01.476] Tell 'em boys why I stay up late
告诉他们为什么我一直睡得很晚 [02:04.073] Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
想说，想说，想说什么，想说： [02:07.285] Hangin' from a chandelier in Babylon
吊在一个巴比伦的吊灯上 [02:10.290] We don't believe in white gods, they gettin' rattled on
我们不相信白人的神，他们太狼狈了 [02:12.855] Been in the belly of the kingdom, you can't tag along
我去过那王国的中心，你就别想跟着了 [02:15.749] Unless you got war on the mind, then get the shackles off
除非你天天想着战争，把你脚下的镣铐拿掉 [02:18.614] You can't ignore the karma when it's flames across your lawn
你不能忽略那些后果，他们都追到你家后院了 [02:21.566] We checkin' corners, so make sure our lanes don't come across
我们在检查那些角落，确保它们还不在我们家的车道上 [02:24.414] See, word from Marvin, couldn't sue me from what's goin' on
看，马文盖伊说的，别想对我提起诉讼 [02:27.304] Movin' through the system, sprintin' through a marathon
在这个系统中移动，在这个马拉松中奔跑 [02:30.094] We don't get second chance
我们没有第二次机会 [02:31.687] And they don't need a reason now, so I don't let 'em plan
而且他们不需要什么理由，所以我不会让他们计划 [02:33.481] When I been fighting for the truth, I bring some extra hands
当我在为了真相战斗，我带了几个帮”手” [02:36.192] Cement inside my gloves to knock this shit into the fan
往我手套里灌水泥，直接给这哥们一圈抡爆 [02:39.087] Put that on everything I love, it's been a minute
把它放到我所有喜欢的东西上，已经过了一会了 [02:41.838] Had to flip what's in my blood to be a stack
还得把我血液里的东西翻个面才能让它们堆在一起 [02:44.137] Had to handle other business, ain't no riddles, it's a fact
还得把其他事情解决了，没和你玩猜谜语，这是事实 [02:46.222] If you see me in my energy, ain't really tryna chat
如果你能从我当中看到我的能量，你知道我不太想和你说话 [02:49.215] That's the generations chargin' a battery in my back
那就是这个时代在往我身体里的电池充电 [02:51.973] See, I'm fueled by the culture, driven by my ancestors
看，这个文化刺激着我，我的祖先们推进着我 [02:54.825] Body just a vessel, brain tapped into the answers
我的身体只是一个躯壳了，我的脑子已经升入了那些答案 [02:57.844] Tried to see me on the CCTV, couldn't scan 'em
他们还想从监控里看到我，可惜他们扫描不到我 [03:01.099] Like the serial was scratched off on the barrel of the brand
就像一串序列号从一个商品上抹除 [03:03.748] And I been ten toes down with the city on my shoulders
我十个脚趾都紧紧抓着地板，我的肩膀上扛着这整座城市 [03:06.490] You got no idea how that weight could make you colder
你根本不知道这重量能让你变得有多冷酷 [03:09.284] Screamin', "Free my niggas," 'til they free us, never over
喊着，“把我的哥们解救出来“直到他们真的被解救出来了就不会停下 [03:12.020] Spirit set aside for me to really be a soldier now
我的灵魂和我说：”现在你真的得成为一名战士了“ [03:14.864] Cash rules everything around me (Uh)
金钱统治这我旁边的所有东西 [03:17.809] C.R.E.A.M., get the money
C.R.E.A.M (Wu-tang Clan 1994年的歌采样), 把那些钱都拿上 [03:19.725] Dollar dollar bill y'all (Yeah), y'all (Yeah)
看着点，美元兄弟们