コバルトの鼓動-諏訪ななか

[00:00.000] 作词 : OSTER project [00:01.000] 作曲 : OSTER project [00:11.513]朝靄に揺らめくスタートライン
于朝雾中摇曳的起跑线 [00:16.990]狙い定め リスタート
向着目标  再度出发 [00:21.705]きつく縛った靴紐から伝わる
从紧系的鞋带中传来了 [00:26.511]確信めいたエナジー
坚信不疑的力量 [00:31.782]点滅信号の音　高鳴る鼓動のように
闪烁的信号灯如澎湃的心跳一般鸣响 [00:36.625]号砲へと変わる瞬間に　世界は色を変える
发令枪响起的那一刻整个世界都为之变色 [00:47.460]瞬く空　刹那を切り取る
将天空闪烁的瞬间铭记于心 [00:51.256]ここに生きる意味を与えてくれる奇跡
这份奇迹给予我生命的意义 [00:57.699]風を切って　これから始める物語へ
迎着风  奔向由此开始的故事 [01:03.477]力の限りに抱きしめた約束と
用尽全力紧拥这份约定 [01:20.815]立ち止まった過去にも意味があったと
即便是止步不前的过去也有着意义 [01:26.429]言える　そんな日が来るまで
直到能这样说出口的那天 [01:30.892]立ち止まらずに精一杯足掻くのさ
我会尽全力不断地前进 [01:35.925]明日へと向かうルーテイン
那是向着明天的必经之路 [01:41.070]弾む息の温度　冷たい空気払って
灼热的吐息驱散前方的寒气 [01:45.749]涙さえ乾くくらいの速さで
用这连泪水都能够拭去的速度 [01:50.718]何処までも　走れ！
直到最后一刻  跑起来！ [01:56.492]雲の切れ間微かに光った希望だけじゃ
仅靠云间透过的那丝希望 [02:02.695]不安を消せない事もあった
也有着无法消去的不安 [02:06.868]それでもまだ　ちゃんとこの脚で
即便如此  也要确实地靠这双脚 [02:10.695]ここに立ってる
立于此地 [02:12.727]だから恐れずに　前だけを見つめて
所以不要畏缩  只看着前方 [02:43.087]澄んだ青が濁って馴染んて
澄澈的青空渐渐浑浊 [02:47.596]繰り返す度に私は強くなった
习惯了这一切的我更加强大 [02:53.245]季節を越え　何度でも新しい
四季轮转  万物更新 [02:57.707]自分に生まれ変われるから
我也会成为新的自己 [03:03.242]翼広げて
张开翅膀 [03:07.336]瞬く空　刹那を紡いだ先に生きる
飞向闪烁的天空  飞向编织的刹那 [03:12.951]今の私が輝き出す
如今的我无比闪耀 [03:17.406]風を切って　眩い光の物語を
迎着风  在那炫目的故事里 [03:23.397]戦い続ける
我会继续奋斗下去 [03:26.090]あの日の夢と憧れと共に
与那天的梦想和憧憬一同 [03:31.136]変わることない約束を
许下永不改变的约定 [03:43.997]輝く未来を...
前往耀眼的未来…