故鄉-大野克夫

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 大野克夫 [00:02.000] 编曲 : 大野克夫 [00:27.780]毛布にくるんだ　からだを寄せて
因为需要毛毯，就把它带了过来 [00:40.344]何(なん)だか今夜は　安心と
今晚就不用再担心了 [00:52.683]そっともらす　吐息だけで
安心睡觉就好 [01:05.793]あなたをいじらしく　思う
想着你可爱的样子 [01:18.410]何にもいらない　あたたかさだけ
什么也不需要，暖和就够了 [01:31.013]私は前から　ほしかった
我从以前就有了一个想法 [01:43.618]胸に強く　顔をうずめ
那就是把脸埋在胸前 [01:56.720]あなたは泣きじゃくる　ばかり
你总是在哭泣 [02:08.735]雪どけ時に帰ろう
那就在雪停的时候回去吧 [02:15.469]同じ故郷だもの
都是一样的家乡 [02:21.902]それまで土産(みやげ)だけでも
那儿总是有很多的土特产 [02:28.083]そろえておきたいね
想要都买到呢 [02:32.892] [02:59.902]北国生まれの　お酒の強さ
出生在北方，酒量比较好 [03:12.470]あなたははしゃいで　歌ってる
而你在身旁唱着美妙的歌谣 [03:25.041]紅(あか)い頬に　なればいいと
只要脸上有了些红晕就好了 [03:37.876]心でしみじみと　思う
深深地感受到 [03:50.195]いつしかからだを　丸めて眠る
不知不觉就这样睡着了 [04:02.774]あなたの寝顔が　あどけない
你的睡颜真是天真无邪呢 [04:15.333]窓の外は　街の夜明け
窗外的街上渐渐明亮 [04:28.485]はぐれた小雀が　遊ぶ
麻雀也在自由的游玩着 [04:40.303]雪どけ時に帰ろう
那就在雪停的时候回去吧 [04:47.051]同じ故郷だもの
都是同样的归途 [04:53.519]雪割る花が咲く道
铺满着整条路的雪 [04:59.673]歩いて行きたいね
走着回去吧