Ma Nouvelle France-Patrick Doyle

[00:11.46]Mon bel amour, mon bel amant
我美丽的爱意，我美丽的爱人 [00:16.84]J'arrive au bout de tous mes tourments
我痛苦至极 [00:22.72]Ces quelques mots du fond de ma prison
这些监狱深处的话语 [00:29.24]T'atteindront-ils un jour?
会有一天被你听到么？ [00:34.08]Garde ton corps tout contre moi
把你的身体靠近我 [00:39.56]Serre-moi très fort pour la dernière fois
最后一次紧紧拥抱我 [00:45.34]Ton souffle chaud br?le encore sur ma peau
你灼热的气息依然在我的皮肤上 [00:52.00]Comme au premier jour
就像那第一天一样 [00:56.39]Tu m'as donné l'amour
你给予了我爱意 [01:01.33]Il sera ma lumière
它是我的光芒 [01:07.57]Je l'emporte en moi
我随身携带着它 [01:10.16]Et quand j'aurais trop froid
当我冰冷至极时 [01:12.84]Il me rechauffera sous la terre
它会在地下再次温暖我 [01:29.98]Et toi ma belle enfant
还有你 我亲爱的孩子 [01:32.66]Je n'aurais eu le temps
我不再有时间 [01:35.46]Que de te montrer le mot amour
再教给你“爱”的词语 [01:41.29]Quand j'aurais survolé le vent
当我飞跃风中 [01:46.62]Quand j'aurais traversé le néant
当我穿越虚无 [01:52.38]Pour me trouver devant le grand géant
为了在巨人面前找到我 [01:59.06]Je veillerai sur toi
我会照看着你 [02:03.20]Je t'ai donné le jour
我已给你生命 [02:08.52]Souviens toi de ta mère
请记得你的母亲 [02:14.61]Surtout n'oublie pas
至少不要忘记 [02:17.26]Les violences de l'amour
爱的激情 [02:20.04]Sont égales aux violences de la guerre
等同于战争的猛烈 [02:25.71]Adieu mon tendre amant
永别了 我温柔的爱人 [02:30.51]Ma douce enfant
我柔和的孩子 [02:33.34]Mes deux amours
我的两份爱意 [02:36.79]Adieu mon beau pays
永别了 我美丽的故土 [02:42.76]Adieu ma Nouvelle-France
永别了 我的新法兰西