This Will Be My Year-Two Friends/Point North

[00:00.000] 作词 : Eli Sones/Matt Halper/joe kirkland/Andrew Goldstein/Rami Jrade [00:00.325] 作曲 : Eli Sones/Matt Halper/joe kirkland/Andrew Goldstein/Rami Jrade [00:00.650] This isn't what I wanted
这并非我苦苦所求 [00:03.683] But this is what I need
但我籍此懒以生存 [00:06.915] I'm not gonna be haunted
我绝不会囿于过往 [00:10.073] By all our memories
困于我们的美好回忆 [00:12.334] [00:12.821] If you're out of sight
如果你不在我目光所及 [00:14.514] And you're out of mind
也不再是我的心之所向 [00:15.941] And I'll be just fine
我会活的很好 [00:17.563] Yeah, I'll be just fine
你没听错，我会过得更好 [00:19.165] Baby, find someone
宝贝你寻花问柳 [00:20.704] On a Friday night
在周五深夜 [00:22.388] And I'll be just fine
而我独处一室 [00:23.811] Yeah, I'll be just fine
不为所动 [00:25.347] [00:25.487] I've come a long, long way
我已经历了太多 [00:27.171] From the sucker I was
上过许多的当 [00:28.734] Learned to love myself
才懂得自尊自爱 [00:30.461] Had to let go of us
我们该放过彼此了 [00:31.818] So we swore each other off
我们互相发誓 [00:33.563] From the texts we sent
靠着三言两语的短信 [00:35.030] This will be my year
这将是我一年的所有作为 [00:36.658] If I don't see you again
如果我再也见不到你 [00:38.269] I've come a long, long way
我吃了许多的苦 [00:39.819] From the sucker I was
受过许多的骗 [00:41.327] Lеarned to love myself
才学会爱人先爱己 [00:42.909] Had to lеt go of us
不要再互相折磨 [00:44.542] So we swore each other off
我们互相保证 [00:46.187] From the texts we sent
凭着三言两语 [00:47.600] This will be my year
这是艰难的一年 [00:49.319] If I don't see you again
我失去了你 [00:50.947] [01:00.444] This will be my year
这是幸运的一年 [01:01.938] If I don't see you again
我终于失去了你 [01:03.710] [01:03.873] This isn't what you wanted
你并不想这样 [01:06.670] But this is what you get
但事实就是如此 [01:10.065] Don't reach out in the summer
不要在夏天伸出双手拥抱 [01:13.195] Not even just to check up on me
别籍此试探 [01:15.703] [01:15.897] If you're out of sight
如果你不在我眼中 [01:17.633] And you're out of mind
也不在我心里 [01:19.143] And I'll be just fine
我可以过得更好 [01:20.726] Yeah, I'll be just fine
没错，就是这样 [01:22.255] Baby, find someone
亲爱的，你去另寻他欢吧 [01:23.838] On a Friday night
在星期五的晚上 [01:25.452] And I'll be just fine
我会好好过 [01:26.929] Yeah, I'll be just fine
一定会的 [01:28.515] [01:28.672] I've come a long, long way
愿我经历过的所有苦难 [01:30.375] From the sucker I was
忍受过的所有欺骗 [01:31.814] Learned to love myself
都化成对我自己的爱 [01:33.397] Had to let go of us
放过彼此吧 [01:35.034] So we swore each other off
我们互相作个承诺 [01:36.617] From the texts we sent
凭借我们发送的短信 [01:38.048] This will be my year
这一年将无比艰难 [01:39.740] If I don't see you again
如果我无法再次看见你 [01:41.206] [01:44.461] This will be my year
我该如何撑过这一年 [01:46.016] If I don't see you again
假如我不看你一眼 [01:50.777] This will be my year
年年岁岁 [01:52.387] If I don't see you again
朝朝暮暮 [01:54.017] [02:03.426] This will be my year
望眼欲穿 [02:04.982] If I don't see you again
盼君来 [02:06.703] [02:07.419] If I see you again, no, no
我不能没有你 [02:10.816] If we fall into bed, oh no
如果我们卧床不起 [02:13.646] Will I feel anything?
我会感受到一些什么事情吗？ [02:16.850] Will that be the end?
这是否就是终点 [02:18.909] [02:21.613] I've come a long, long way
所有走过的路 [02:23.131] From the sucker I was
所有受过的骗 [02:24.906] Learned to love myself
所有从中领会的道理 [02:26.307] Had to let go of us
都驱使我们不停向前 [02:27.992] So we swore each other off
我们互相做个保证吧 [02:29.592] From the texts we sent
就凭借我们的短信 [02:31.061] This will be my year
度日如年 [02:32.627] If I don't see you again
只因你不在身旁 [02:34.245] I've come a long, long way
历尽磨难 [02:35.800] From the sucker I was
上当受骗 [02:37.403] Learned to love myself
自作自受 [02:39.005] Had to let go of us
请放过彼此 [02:40.614] So we swore each other off
做出承诺啊 [02:42.230] From the texts we sent
凭借我们的三言两语 [02:43.657] This will be my year
无比艰难的一年 [02:45.259] If I don't see you again
如果我再也见不到你 [02:46.787] [02:56.389] This will be my year
年年岁岁 [02:57.890] If I don't see you again
永不相见